0 00:00:01,189 --> 00:00:30,495 කණ්ඩායම xRG @ desidhamal.com 1 00:00:33,416 --> 00:00:35,915 එක උදේ පාන්දරම. 2 00:00:36,750 --> 00:00:39,749 අඳුර එසවීම රාත්‍රියේ මීදුම් වැස්ම. 3 00:00:40,750 --> 00:00:46,749 එහි කන්දේ කොට්ටයෙන් ශිඛරය, හිරු නැඟී දුටුවේය.. 4 00:00:48,416 --> 00:00:50,915 නිම්නය පිරී ඇත ආදරයේ සමය සමඟ. 5 00:00:51,916 --> 00:00:54,999 සහ අතු මතකයන් දළුලා.. 6 00:00:55,083 --> 00:00:58,582 .. ගණන් කළ නොහැකි අතීත අවස්ථාවන්හි මල් පිපීම. 7 00:00:59,833 --> 00:01:02,082 නොකියන, නොඇසූ ආශාවන්. 8 00:01:02,750 --> 00:01:08,749 අඩ නින්ද, අඩක් අවදි. උගේ ඇස් අතුල්ලමින්, එය බලා සිටියි. 9 00:01:09,583 --> 00:01:14,332 රැල්ලෙන් රැල්ලට ගලාගෙන යනකොට.. 10 00:01:15,083 --> 00:01:18,749 එක පාරටම අලුත්, ඒ වගේම තමයි. 11 00:01:19,166 --> 00:01:26,915 ඔව්, එකම ජීවිතය ආදරය සහ ආශාව ඇතුළත් වේ. 12 00:01:28,083 --> 00:01:33,915 හමුවීම සහ වෙන්වීම ද. සහ හැඟීමක්.. 13 00:01:34,833 --> 00:01:38,999 ..ඒ කාලය ගඟක් සේ ගලා යයි, ගලාගෙන යද්දී කෙඳිරි ගෑවා.. 14 00:01:39,083 --> 00:01:43,915 .. නිම්නය බව ආදරයේ සමයෙන් පිරී ඇත. 15 00:01:44,583 --> 00:01:46,999 සහ අතු මතකයන් දළුලා.. 16 00:01:47,083 --> 00:01:50,915 .. ගණන් කළ නොහැකි මල් පසුගිය මොහොතේ. 17 00:01:52,000 --> 00:02:01,999 18 00:02:08,166 --> 00:02:15,832 "ඇයි අද සුළඟ ගායනා කරන්නේ" 19 00:02:34,500 --> 00:02:38,915 "ඇයි සුළඟ ගායනා කරන්නේ?" 20 00:02:39,333 --> 00:02:43,915 "සමය වර්ණවත් වන්නේ ඇයි?" 21 00:02:44,333 --> 00:02:48,915 "මොකක්ද කියලා මගේ හිත කල්පනා කරනවා අද සිදුවනු ඇත." 22 00:02:49,416 --> 00:02:53,665 "ඇයි දවල්ට හඳ එළිය තියෙන්නේ?" 23 00:02:53,833 --> 00:02:58,582 "ජීවිතය ගමන් කරන්නේ කුමන දිශාවටද?" 24 00:02:59,083 --> 00:03:03,582 "මොකක්ද කියලා මගේ හිත කල්පනා කරනවා මෙම සිදුවීම් පුරෝකථනය කරයි." 25 00:03:03,666 --> 00:03:13,749 "ඇයි අද සුළඟ ගායනා කරන්නේ?" 26 00:03:35,916 --> 00:03:45,749 "කාගේ මුහුණද එල් හැම මලකම පේනවද?" 27 00:03:50,750 --> 00:03:59,915 "කාගේ මූණද කරන්නේ මම හැම මලකම පේනවාද?" 28 00:04:00,416 --> 00:04:09,749 "කාගේ නොඇසුණු හඬ මගේ කන් වලද?" 29 00:04:10,000 --> 00:04:14,582 "කාගේද මේ සද්දේ.." 30 00:04:14,916 --> 00:04:19,499 ".. මගේ සිහින වල කම්පනය?" 31 00:04:20,083 --> 00:04:24,665 "මගේ හදවත පුදුම වෙනවා කාගේ පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී." 32 00:04:24,750 --> 00:04:29,082 "ඇයි හුළඟ ගායනා කරන්නේ..?" 33 00:04:29,416 --> 00:04:34,749 ගායනා කරනවා, ගායනා කරනවා.." 34 00:05:23,916 --> 00:05:41,165 'අනේ අල්ලාහ්.' 35 00:05:55,833 --> 00:05:58,040 අද ඔබේ සිහිනය ඇත්ත වෙනවා තාත්තේ. 36 00:05:58,916 --> 00:06:01,415 අද ඔබේ දුව ඇගේ පළමු නඩුව ආරම්භ කරයි. 37 00:06:02,416 --> 00:06:06,749 ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම කැප කළා සත්‍යය සහ මානව හිමිකම් සඳහා. 38 00:06:07,916 --> 00:06:11,249 අද මම මගේ පළමුවැන්න ගන්නවා එකම සටන් බිමට පිවිසෙන්න. 39 00:06:12,500 --> 00:06:17,665 සෑම විටම මෙන්, මම ඔබේ ගන්නවා මා සමඟ ඇදහිල්ල සහ ආශීර්වාද. 40 00:06:46,416 --> 00:06:51,165 කරීම් ඛාන්, ඔබ දන්නවාද? උයන්නේ කෙසේද? 41 00:06:51,833 --> 00:06:54,665 නෑ සර් වයිෆ් උයනවා. 42 00:06:55,166 --> 00:06:56,999 ඉගෙනීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය. 43 00:06:57,833 --> 00:07:00,999 දැන්, කාන්තාවන් ආරම්භ කර ඇත පිරිමි රැකියා කරනවා. කවදාවත් දන්නේ නෑ.. 44 00:07:01,083 --> 00:07:04,915 ..ඔබට අවශ්‍ය වූ විට හිස් බඩක් මත නිදාගන්න. 45 00:07:06,416 --> 00:07:08,332 දැන්, මට ඉන්දීය සිරකරුවා හමුවිය හැකිද? 46 00:07:10,333 --> 00:07:15,082 නිසැකවම. දැන්, ඔබ නීතීඥ මැතිනියනි, එයට අයිතියක් ඇත. 47 00:07:15,916 --> 00:07:17,915 එන්න, මමම ඔබව රැගෙන එන්නම්. 48 00:07:18,833 --> 00:07:22,749 ඒ විදියට මට වියදම් කරන්න ලැබෙනවා ඔබ සමඟ තවත් සුළු කාලයක්. 49 00:07:24,000 --> 00:07:25,082 ෂැල් වී? 50 00:07:25,500 --> 00:07:30,499 මට සමාවෙන්න, මැඩම්, නමුත් ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා. 51 00:07:31,166 --> 00:07:35,999 මේ මනුස්සයා අවුරුදු 22ක ඉඳන් මෙතන ඉන්නවා. ඒත් කාටවත් ඇහුනෙ නෑ.. 52 00:07:36,083 --> 00:07:38,582 ..තනි වචනයක් කියන්න. 53 00:07:39,750 --> 00:07:44,332 අපි හිතන්නේ එයා මෙතන සතුටින් ඉන්නවා කියලා. රණ්ඩු වෙනවා, කවදාවත් මැසිවිලි නැඟෙන්නේ නැහැ. 54 00:07:44,500 --> 00:07:46,915 ..එයා නෑ වගේ කොහෙත්ම නිදහස් වෙන්න ඕන. 55 00:07:47,333 --> 00:07:49,582 නිදහස යනු සෑම දෙයකි මිනිසාගේ ජන්ම අයිතිය සහ.. 56 00:07:49,916 --> 00:07:51,665 .. බලන එක මගේ යුතුකම එයාට ඒක ලැබෙනවා කියලා. 57 00:07:52,166 --> 00:07:55,165 ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න සහ මට මගේ කරන්න දෙන්න. 58 00:08:00,166 --> 00:08:04,040 ඒයි, 786. බලන්න කවුද කියලා ඔබ හමුවීමට එන්න. 59 00:08:05,416 --> 00:08:09,915 ඔබ නිර්ලජ්ජිතයි, ලෝයර් මැඩම් මෙහි සිටී, අවම වශයෙන් ඇයට ආචාර කරන්න. 60 00:08:10,916 --> 00:08:13,999 පකිස්තාන රාජ්‍යයට ඇත නඩු නැවත ආරම්භ කිරීමට තීරණය කර ඇත.. 61 00:08:14,083 --> 00:08:15,832 .. සමහර ඉන්දියානු සිරකරුවන්ගේ. 62 00:08:16,583 --> 00:08:20,915 ඉතින්, ඔබේ නැතිවූ කටහඬ සොයා ගන්න ඉක්මනින් හා බබළන්න පටන් ගන්න. 63 00:08:21,166 --> 00:08:23,332 මේ අවස්ථාව ආයේ එන්නේ නැහැ. 64 00:08:28,500 --> 00:08:31,749 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? - සෛලය විවෘත කරන්න. 65 00:08:33,500 --> 00:08:35,165 මට ඔහු සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 66 00:08:36,416 --> 00:08:39,582 හොඳයි, ඔබ කඩදාසිවලට අත්සන් කළා, මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 67 00:08:43,000 --> 00:08:45,665 කරීම් ඛාන්, ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 68 00:08:47,916 --> 00:08:52,999 මම දැන් මගේ යුතුකම ඉටු කළා එය ඔබට භාරයි සහ.. 69 00:08:53,083 --> 00:08:56,915 ..ඔයාගේ දෙවියනේ. 70 00:09:16,166 --> 00:09:17,499 අපි නම් වලින් පටන් ගනිමු. 71 00:09:18,916 --> 00:09:21,165 මම සමිය සිද්දික් සහ ඔබ.. 72 00:09:25,833 --> 00:09:29,499 ඔබට මා ඇමතීමට අවශ්‍යද ඔයා 786 අනිත් අය කරනවා වගේ? 73 00:09:30,750 --> 00:09:34,749 ඔබේ නම එතරම් අප්රසන්න විය නොහැක ඔබ එයට වඩා අංකයකට කැමති බව? 74 00:09:41,333 --> 00:09:42,499 වීර් ප්‍රතාප් සිං. 75 00:09:48,166 --> 00:09:50,165 ඒක ඔයාට වයසයි ඔයාගේ නම අහලා තියෙනවා නේද? 76 00:09:57,166 --> 00:10:00,332 කරුණාකර මට කතා කරන්න, වීර් ප්‍රතාප් සිං. මම ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න. 77 00:10:03,583 --> 00:10:08,415 වසර 22කට පෙර ඔබ නිහඬව සිටියා. තවද කිසිවෙකුට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය. 78 00:10:11,250 --> 00:10:15,749 අද දෙවි ඔබට දෙනවා තවත් අවස්ථාවක්. මට කතා කරන්න.. 79 00:10:16,583 --> 00:10:20,582 සහ මම ලබා ගැනීමට පොරොන්දු වෙනවා ඔබ ආපසු ඔබේ රටට. 80 00:10:21,833 --> 00:10:24,665 කරුණාකර මට කතා කරන්න. කරුණාකර. 81 00:10:30,750 --> 00:10:33,582 මම දන්නේ නැහැ ඔයා ඇයි කියලා ඔබේ නිදහස අවශ්‍ය නැහැ. 82 00:10:34,916 --> 00:10:37,165 ඒත් මට ඔයා දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා.. 83 00:10:37,250 --> 00:10:40,915 ..ඔයාගේ නිදහස මට වැදගත් සහ මේ රටේ අනෙකුත් ගැහැණු ළමයින්. 84 00:10:43,166 --> 00:10:48,040 මගේ තාත්තා මුළු ජීවිතයම සටන් කළා පකිස්ථානයේ කාන්තා සවිබල ගැන්වීම සඳහා. 85 00:10:49,583 --> 00:10:53,499 නමුත් ඔහුට එසේ කිරීමට නොහැකි විය ඔහුට අවශ්‍ය තරම්. 86 00:10:55,500 --> 00:10:59,749 අද, වසර ගණනාවක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු, මම මගේ පළමු නඩුව උපයා ගත්තා. 87 00:11:01,916 --> 00:11:05,915 නමුත් හැමෝම දන්නවා ඒක මේ නඩුව දිනන්න බෑ. 88 00:11:07,416 --> 00:11:08,915 උන්ට ඕන මාව පරදින්න.. 89 00:11:10,416 --> 00:11:14,415 ..කිසිම ගැහැණියක් පාගා නොයන ලෙස නැවතත් මෙම පිරිමි වසම තුලට. 90 00:11:17,500 --> 00:11:18,915 ඒත් මම පරදින්නේ නැහැ. 91 00:11:20,166 --> 00:11:24,332 මම මගේ පියාගේ දේ අතහරින්නේ නැහැ සිහින. නැත්නම් මගේ රටේ කාන්තාවන්. 92 00:11:27,000 --> 00:11:31,665 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. මට කතා කරන්න.. 93 00:11:33,000 --> 00:11:34,082 කරුණාකර මට කතා කරන්න. 94 00:11:35,250 --> 00:11:36,915 මට කතා කරන්න, වීර් ප්‍රතාප් සිං. 95 00:12:17,750 --> 00:12:23,915 ඒ F 1 6 ගුවන් යානයක් පැයට සැතපුම් 1200 ක වේගයෙන්. 96 00:12:27,916 --> 00:12:33,999 ගුවන් යානයක් ඉරා දැමූ විට අහස්, වලාකුළු එක්ක සෙල්ලම්.. 97 00:12:34,083 --> 00:12:41,915 .. ගුවන් නියමුවෙකුට හැර වෙන කිසිවෙකුට නොහැක ඒ හැඟීම තේරුම් ගන්න. 98 00:12:48,666 --> 00:12:53,999 මට තවමත් දැනෙනවා මගේ දෑත් ගැහෙනවා.. 99 00:12:54,083 --> 00:12:59,915 .. ලේ ගලනවා සහ සුළං හමයි.. 100 00:13:03,083 --> 00:13:08,665 .. මම මගේ හෙලිකොප්ටරය ගන්නේ කවදාද? 101 00:13:10,166 --> 00:13:11,915 ..කඳුකරයට. 102 00:13:35,333 --> 00:13:36,415 ඉස්සරහට.. වම.. 103 00:13:40,666 --> 00:13:43,915 උදව්. උදව් කරන්න, කරුණාකර උදව් කරන්න. 104 00:13:44,583 --> 00:13:45,665 අපි ඒවා ගන්න යමු. 105 00:14:10,583 --> 00:14:12,249 උදව්. 106 00:14:15,250 --> 00:14:17,665 මෙය මම වූ අතර මෙය මගේ ජීවිතය විය. 107 00:14:18,750 --> 00:14:20,415 බලඝණ නායක වීර් ප්‍රතාප් සිං. 108 00:14:21,583 --> 00:14:23,749 ගලවා ගැනීමේ නියමුවෙකු සමඟ ඉන්දීය ගුවන් හමුදාව. 109 00:14:25,083 --> 00:14:26,915 මම මගේ කාර්යයට ආදරය කළා. 110 00:14:27,583 --> 00:14:31,999 පියාසර කිරීම ළමා කාලයේ ෆැන්ටසියක් විය. ඒවගේම මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත වලට.. 111 00:14:32,083 --> 00:14:36,165 .. මගේ පියාගේ උරුමය විය. ඔහු හමුදා නිලධාරියෙක්.. 112 00:14:36,250 --> 00:14:38,332 .. රට වෙනුවෙන් දිවි දුන්. 113 00:14:40,166 --> 00:14:42,832 මම තනිව සහ නිදහස්ව සිටියෙමි. 114 00:14:42,916 --> 00:14:45,499 ඒ වගේම මම හැම මොහොතකම ජීවත් වුණා අන්තිම එක වගේ. 115 00:14:47,166 --> 00:14:50,999 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ දවස් තුනකට පස්සේ.. 116 00:14:51,083 --> 00:14:54,665 .. මගේ ජීවිතය යන්නට විය කෙල්ලෙක් නිසා වෙනස් වෙනවා. 117 00:14:56,166 --> 00:15:00,499 එතකොට හිටපු කෙල්ලෙක් පකිස්ථානයේ හොඳටම නිදි. 118 00:15:05,083 --> 00:15:07,749 අවදි වන්න, සාරා. වෙලාව හතයි. 119 00:15:07,916 --> 00:15:11,082 හත. මම කවදාවත් නැහැ මේ වේලාසනින් ඇහැරුනා.. 120 00:15:11,333 --> 00:15:12,999 මොනා උනත් මේ වෙනකන් උනේ නෑ.. 121 00:15:13,083 --> 00:15:16,582 .. අද ඉඳන් පටන් ගන්නවා. ඔබගේ ඊයේ විවාහය ස්ථිර විය. 122 00:15:16,833 --> 00:15:19,165 දැන්, ඔබ නිකම්ම අ ටික වේලාවකට මෙහි අමුත්තා. 123 00:15:19,416 --> 00:15:22,165 ඉක්මනින්ම, ඔබට යන්න වෙනවා ඔබේ සැමියාගේ නිවසට. 124 00:15:22,500 --> 00:15:25,499 ඔයාගේ අම්මට ඔයාව ඕනේ ඔබේ පුරුදු වෙනස් කිරීමට. 125 00:15:25,750 --> 00:15:29,749 සෑම උදෑසනකම හතට අවදි වන්න, ඔබේම ඇඳක් සාදන්න. 126 00:15:30,166 --> 00:15:33,915 ඊට පස්සේ ඉවුම් පිහුම් ඉගෙන ගන්න lqbal මාමාගෙන්.. 127 00:15:34,166 --> 00:15:36,165 මම වෙනස් වෙන්න යන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුට. 128 00:15:36,500 --> 00:15:39,332 මම කවුද, ඒක එයාලට කියන්න. 129 00:15:39,500 --> 00:15:43,165 ඔහ්, ඔබේ සිසිල් ආකල්පය තවදුරටත් වැඩ නොකරනු ඇත. 130 00:15:43,333 --> 00:15:46,582 ඔවුන් තෝරා ගත් ඔබ වාසනාවන්තයි ඔබ ඔබේ සුන්දරත්වය නිසා. 131 00:15:46,833 --> 00:15:48,915 මම ඔබේ හැසිරීම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් ඉවතට හරවන්නේ නැත. 132 00:15:49,416 --> 00:15:50,915 නැත්තම් ජීවිතේටම දඟකාරයෙක් වෙයි. 133 00:15:52,000 --> 00:16:01,999 134 00:16:03,166 --> 00:16:29,332 "මම මම ඉන්න විදිහ මම හැමදාමත් ඉන්නම්." 135 00:16:29,916 --> 00:16:34,415 "යමෙක් සතුටින් සිටියත්, නැත්නම් ඔවුන් අසතුටින් සිටියත්." 136 00:16:34,750 --> 00:16:39,332 "මම මගේ ශෛලිය වෙනස් කරන්නේ නැහැ." 137 00:16:39,583 --> 00:16:43,915 "ඔවුන් තේරුම් ගත්තත් නැතත් ඔවුන් එසේ නොවේ, මම දිගටම කියමි." 138 00:16:44,250 --> 00:16:53,915 "මම මම ඉන්න විදිහ මම හැමදාමත් ඉන්නම්." 139 00:17:33,500 --> 00:17:47,749 "මම මගේ කුමරියයි හැඟීම් සහ මගේ මනසේ රැජින." 140 00:17:48,083 --> 00:17:52,665 "ඇයි මම වැස්මක් ඇඳිය යුත්තේ? ලේන්සුව වැටුනොත් ඉඩ දෙන්න." 141 00:17:53,166 --> 00:17:57,915 "ඔවුන් හිනාවුනත් නැත්තම් මුමුණත්.." 142 00:17:58,083 --> 00:18:02,582 "එහෙම නම් මට කරදර කරන්නේ නැහැ මම කියන දේ භේදයක් ඇති කරයි." 143 00:18:02,666 --> 00:18:12,499 "මම මම ඉන්න විදිහ මම හැමදාමත් ඉන්නම්." 144 00:19:01,500 --> 00:19:03,582 "මට කැමැත්තක් නෑ හෙනා වලින් මගේ අත්ල සරසන්න." 145 00:19:03,666 --> 00:19:06,582 "නැත්තම් මගුල් නළා නාදය අහන්න." 146 00:19:10,916 --> 00:19:12,999 "මට කැමැත්තක් නෑ හෙනා වලින් මගේ අත්ල සරසන්න." 147 00:19:13,083 --> 00:19:15,915 "නැත්තම් මගුල් නළා නාදය අහන්න." 148 00:19:16,333 --> 00:19:20,915 "මම ගොඩක් සතුටුයි මගේම නිවස, ස්තූතියි." 149 00:19:21,166 --> 00:19:25,915 "අනේ හාමුදුරුවනේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න." 150 00:19:26,166 --> 00:19:30,749 "මම දන්නේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා කවදහරි කසාදෙට එකඟ වෙනවා." 151 00:19:30,916 --> 00:19:40,499 "මම මම ඉන්න විදිහ මම හැමදාමත් ඉන්නම්." 152 00:19:40,750 --> 00:19:45,499 "කවුරුහරි සතුටු වුනත් කලබල වුනත්.." 153 00:19:45,750 --> 00:19:50,332 ".. මම මාව වෙනස් කරන්නේ නැහැ." 154 00:19:50,583 --> 00:19:54,915 "මිනිසුන් එකඟ විය හැකිය, නැතහොත් ඔවුන් නොවෙන්න පුළුවන්, මම සැලෙන්නේ නැහැ." 155 00:19:55,166 --> 00:20:05,165 "මම මම ඉන්න විදිහ මම හැමදාමත් ඉන්නම්." 156 00:20:34,916 --> 00:20:37,249 වෛද්‍ය යූසුෆ්, සියල්ල හොඳින්ද? 157 00:20:38,583 --> 00:20:42,749 යාච්ඤා කරන්න. දැන්, නැහැ ඇයව රෝහලට ගෙන යාමට කාලයයි. 158 00:20:44,500 --> 00:20:46,165 ඇය නැවත නැවතත් සාරා ඉල්ලනවා. 159 00:20:47,000 --> 00:20:52,582 යූසුෆ්, මම සාරාගේ මව, නමුත් ඒ ඇයව ඇති දැඩි කළ බෙබේ (ආච්චි). 160 00:20:53,583 --> 00:20:54,665 Zaara කොහෙද? 161 00:20:55,083 --> 00:20:58,749 ඇය පන්සල් ගිහින් Bebe සඳහා ශුද්ධ ජලය ලබා ගැනීමට. 162 00:20:59,500 --> 00:21:03,165 මම මේ ආරංචිය සාරාට කියන්නම්, කිසිවෙකු ඇයට කිසිවක් නොකියනු ඇත. 163 00:21:22,583 --> 00:21:23,915 සාරා, ඒ ඔයාද? 164 00:21:26,750 --> 00:21:27,999 ඔව් බේබී ඔයාගේ සාරා ඇවිත්.. 165 00:21:28,083 --> 00:21:30,749 .. බලන්න ඇය ඔබට ලබා දී ඇති දේ. 166 00:21:31,250 --> 00:21:34,999 පූජකයා විශේෂ ශුද්ධ ජලය යැවීය ඔබ වෙනුවෙන් සහ.. - මම දන්නවා, පොඩි. 167 00:21:35,083 --> 00:21:39,832 ශුද්ධ වූ ජලය දැන් මට උදව් නොකරනු ඇත. - බේබී.. 168 00:21:39,916 --> 00:21:43,582 ඔබ කුඩා කල සිටම, ඔබ ඔයා නතර නොවී කතා කරනවා. 169 00:21:44,083 --> 00:21:48,332 ඒ වගේම මම අහගෙන හිටියා. අද, මම කතා කරන්න යනවා. 170 00:21:48,416 --> 00:21:50,082 තවද ඔබ සවන් දෙනු ඇත. 171 00:21:54,916 --> 00:22:00,665 ඔයා දන්නවනේ මම කවදහරි මෙහෙ ඉඳලා තියෙනවා කියලා පකිස්ථානයේ ආරම්භයේ සිට. 172 00:22:01,166 --> 00:22:05,999 එතකොට මට අවුරුදු 1 6යි ඔයාගේ සීයා රට ගියා.. 173 00:22:06,083 --> 00:22:10,040 ඔහු පකිස්ථානයට පැමිණ ඔහු මාව ඔහු සමඟ ගෙනාවා. 174 00:22:10,833 --> 00:22:14,749 ඔබේ පවුල, මේ රට මට ගොඩක් දීලා තියෙනවා.. 175 00:22:15,250 --> 00:22:17,665 .. මම ඔක්කොම ගත්තා මගේ මුළු හදවතින්ම. 176 00:22:18,166 --> 00:22:24,749 ඒත් අද මට මේක තියෙනවා අන්තිම කැමැත්ත.. ඔයා ඒක ඉෂ්ට කරනවද? 177 00:22:27,083 --> 00:22:31,915 මගේ අළු මගේ ඉන්දියාවේ ගිල්වන්න, ආදරණීය. 178 00:22:33,333 --> 00:22:39,499 මම අනාථයෙක් වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මම කෙනෙක් ඉන්දියානු. ඒක තමයි මගේ එකම අනන්‍යතාවය. 179 00:22:40,416 --> 00:22:43,999 මම කිරිත්පූර් ගැන ඔබට කිව්වා, මම නේද? සික් අපිට.. 180 00:22:44,083 --> 00:22:46,915 ..ඒක ගොඩක් වැදගත් වන්දනා ගමනක්. 181 00:22:47,250 --> 00:22:49,665 මගේ සියලුම මුතුන් මිත්තන් එහි සිටිති. 182 00:22:49,916 --> 00:22:55,915 මාව එහි ගිල්වන්න. මම මගේ රැකවරණය ලබමි. 183 00:22:58,916 --> 00:23:00,915 ඔයා මං වෙනුවෙන් මේක කරනවද? 184 00:23:05,083 --> 00:23:06,165 නැත. 185 00:23:08,416 --> 00:23:10,332 නැති වෙන්නයි යන්නේ එවැනි දෙයක් කිරීමට අවශ්යයි. 186 00:23:11,333 --> 00:23:13,415 යන්න අපේ වීසා සියල්ල දිල්ලියට යන්න සූදානම්. 187 00:23:14,333 --> 00:23:18,499 ඔයාට ඉක්මනට සනීප වෙනවා විතරයි. එතකොට අපි දෙන්නම ඔයාගේ කිරිත්පූර් එකට යමු. 188 00:23:19,166 --> 00:23:21,582 තවද ඔබට එහි යාඥා කළ හැක ඔබේ හදවතේ කැමැත්තට. 189 00:23:22,333 --> 00:23:24,749 දැන් මේ ශුද්ධ වතුර ඉක්මනින් බොන්න. 190 00:23:26,750 --> 00:23:35,499 බේබී.. 191 00:24:02,416 --> 00:24:05,749 ඇය මෙහි සිටියාය පකිස්ථානය සහ ඔබ ඉන්දියාවේ. 192 00:24:08,250 --> 00:24:10,249 එතකොට කොහොමද සහ කවදාද කළේ ඔබ දෙදෙනා හමුවෙනවාද? 193 00:24:15,166 --> 00:24:18,249 තුනයි.. දවස් තුනකට පස්සේ.. 194 00:24:21,333 --> 00:24:26,249 .. සහ මොනතරම් අසාමාන්ය දෙයක්ද රැස්වීම එය විය. 195 00:24:27,083 --> 00:24:28,249 ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. 196 00:24:31,083 --> 00:24:33,415 බස් රථයක් පෙරළී තිබුණා කඳුකරයේ. 197 00:24:34,250 --> 00:24:38,915 බරපතළ ජීවිත හානි සිදුවී නැත. සියලුම මගීන් බේරා ගන්නා ලදී. 198 00:24:40,166 --> 00:24:46,249 ඒ වගේම මම පහළට යන ගමන් හිටියේ අන්තිම කෙල්ලව ගෙන්න ගන්න. 199 00:25:17,416 --> 00:25:18,499 අපිව උඩට අදින්න. 200 00:25:24,083 --> 00:25:27,915 ඒක මම කවදාවත් දැකලා නැති දෙයක් නෙවෙයි එයාට වඩා ලස්සන කෙල්ලෙක්. 201 00:25:29,166 --> 00:25:33,499 නමුත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මගේ දෑස් ඇයගෙන් ඉවතට ගැනීමට නොහැකි විය. 202 00:25:34,583 --> 00:25:38,332 ඇගේ දෑස් පහත් විය ඇය දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින් සිටියාය. 203 00:25:39,166 --> 00:25:40,582 ඇය හොඳටම බය වුණා. 204 00:25:42,083 --> 00:25:45,499 කෙස් කළඹක් විය ඇගේ දකුණු ඇසට කරදර කරයි. 205 00:25:46,500 --> 00:25:49,999 ඇය එය චලනය කිරීමට උත්සාහ කළාය, නමුත් සුළඟ ශක්තිමත් විය.. 206 00:25:50,083 --> 00:25:52,165 ..කොණ්ඩය එතනම නැවතුනා. 207 00:25:53,083 --> 00:25:56,332 මම අත උස්සපු ගමන් ඇගේ ඉඟටිය කොණ්ඩය චලනය කිරීමට.. 208 00:25:57,083 --> 00:25:59,082 .. ඇය බියෙන් මා දෙස බැලුවාය. 209 00:26:00,333 --> 00:26:04,249 අපි එකින් එක බැලුවා වෙනත් පළමු වතාවට. 210 00:26:05,083 --> 00:26:07,082 ඇය බියෙන් මෙන් මා දෙස බලා සිටියාය. 211 00:26:08,916 --> 00:26:12,915 එවිට ඇය බැල්ම පහත් කළාය, නමුත්.. 212 00:26:13,166 --> 00:26:17,415 මම දිගටම ඇය දෙස බලා සිටියෙමි එවිට මගේ සිහිනය කැඩී ගියේය. 213 00:26:19,083 --> 00:26:22,249 නවතින්න.. නවතින්න.. නවතින්න 214 00:26:22,500 --> 00:26:23,582 රංජිත්. නවත්වන්න. 215 00:26:23,666 --> 00:26:25,165 සිදුවුයේ කුමක් ද? 216 00:26:27,500 --> 00:26:29,582 සිදුවුයේ කුමක් ද? - මගේ බෑගය බිම වැටී ඇත. 217 00:26:29,666 --> 00:26:32,165 කරුණාකර මාව පහත් කරන්න. - ඒක බෑග් එකක් විතරයි නෝනා. එයට යන්න දෙන්න. 218 00:26:32,250 --> 00:26:35,332 මට ඒකට යන්න දෙන්න බෑ. ඒ බෑගය මට ඉතා අගනේය. 219 00:26:35,416 --> 00:26:37,832 සියල්ලටම වඩා වටිනා නොවේ අපේ ජීවිත නේද? - ඔව් එය තමයි. 220 00:26:37,916 --> 00:26:42,165 දැන් කරුණාකර මාව රැගෙන යනවද? පහළට හෝ මම තනිවම යා යුතුද? - පහළට. 221 00:26:42,250 --> 00:26:43,332 මගේ බෑගය. 222 00:26:43,416 --> 00:26:44,749 එය නවත්වන්න. 223 00:26:44,916 --> 00:26:47,165 රංජිත් ඒක බාගන්න. - වීර්, ඔයාට පිස්සු හැදිලද? 224 00:26:47,250 --> 00:26:48,915 මම කියන විදියට කරන්න. අපිව පහත් කරන්න. 225 00:27:00,333 --> 00:27:01,415 මෙතන. 226 00:27:02,000 --> 00:27:03,165 රංජිත් අපිව උඩට අදින්න. 227 00:27:19,000 --> 00:27:22,915 ඔබ එසේ කරන බොරුව අනතුරේ හෙළුවේය කුඩා බෑගයක් සඳහා බොහෝ අය. 228 00:27:24,000 --> 00:27:25,999 ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද? 229 00:27:26,083 --> 00:27:27,999 ඔබ දන්නවා අපි අපේ ජීවිත අවදානමට ලක් කරනවා හැමදාම ජීවත් වෙන්න.. 230 00:27:28,083 --> 00:27:30,999 .. සිටින මිනිසුන්ගේ සම්පූර්ණ නාඳුනන අය.. 231 00:27:31,083 --> 00:27:35,249 ..අපිට සම්බන්ධ නැති අය ඕනෑම ආකාරයකින්. 232 00:27:36,000 --> 00:27:39,999 ඒත් ගෙදර යන ගමන් අපේ හදවත් ආඩම්බරයෙන් පිරී යයි.. 233 00:27:40,083 --> 00:27:41,999 ..අපි කාගේ හරි නංගි කෙනෙක් බේරගත්තා කියලා, බිරිඳ, සහෝදරයා හෝ මව. 234 00:27:42,083 --> 00:27:45,249 කෙනෙකුට අලුත් ජීවිතයක් දුන්නා. 235 00:27:46,708 --> 00:27:48,999 නමුත් අද, පළමු සඳහා වසර ගණනාවක කාලය.. 236 00:27:49,083 --> 00:27:50,165 .. මට මගේ වැඩ ගැන සැකයි. 237 00:27:51,166 --> 00:27:52,999 පළමු වතාවට, මගේ ජීවිතය කැප කරනවා.. 238 00:27:53,083 --> 00:27:54,999 .. වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් වටිනාකමක් නැති බව පෙනේ. 239 00:27:55,083 --> 00:27:56,165 ඒක වැරදියි වගේ. 240 00:27:57,083 --> 00:27:59,749 මට සමාවෙන්න, නෝනා, නමුත් එය පිළිකුල් සහගත විය. 241 00:28:07,583 --> 00:28:10,582 පලයන් එළියට. මම නැහැ ඔබේ මුහුණ දැකීමට අවශ්යයි. 242 00:28:10,833 --> 00:28:13,415 කවුද ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ Zaara ඔබේ මුදල් දෙන්න? 243 00:28:14,125 --> 00:28:17,665 ඔයා දන්නවනේ මට සාරාට එපා කියන්න බෑ. 244 00:28:17,916 --> 00:28:20,165 මම එසේ කළත් ඇය බලෙන් ගන්න තිබ්බා. 245 00:28:20,416 --> 00:28:23,999 ඒ වගේම ඇය වෙළඳපොළට යන්නේ නැහැ වළලු මිලදී ගැනීමට, නමුත් ඉන්දියාවට. 246 00:28:24,083 --> 00:28:26,999 වැදගත් වුනේ නැද්ද මට කියන්න තරම්? 247 00:28:27,083 --> 00:28:29,082 ඇය අපේ මිත්රත්වය මට පොරොන්දු විය. 248 00:28:29,166 --> 00:28:32,332 මිත්රත්වයේ පොරොන්දුව. බොළඳකමටත් සීමාවක් තියෙනවා. 249 00:28:33,000 --> 00:28:35,915 ඇයව බසයට නැග්ගේ කවුද? අක්රම්ට කතා කරන්න. 250 00:28:36,000 --> 00:28:39,249 වහාම ඔහු අමතන්න. මොනතරම් වගකීම් විරහිතද! 251 00:28:39,625 --> 00:28:44,332 Zaara.. Zaara, ඔයා හොඳින්ද? - සාරා.. 252 00:28:44,416 --> 00:28:47,749 අම්මේ, මම හොඳින්, කරුණාකර කලබල නොවන්න. 253 00:28:47,916 --> 00:28:52,665 මොකක්ද මේ විකාර, සාරා? ඔබ දන්නවාද මම යන්නේ කුමක්ද? 254 00:28:53,208 --> 00:28:57,415 මම පොලිසියට යනකොට විතරයි මේ මෝඩයා ශබ්බෝ මට කිව්වා කියලා. 255 00:28:57,916 --> 00:29:00,415 වහාම ගෙදර එන්න. වහාම ගෙදර එන්න. 256 00:29:00,500 --> 00:29:02,999 අම්මපා 4.30ට බෝඩර් එක වහනවා.. 257 00:29:03,083 --> 00:29:06,165 .. මටත් නෑ තවමත් Kiritpur වෙත ළඟා විය. 258 00:29:06,500 --> 00:29:07,999 දෙයියනේ මම මොන පාපයකටද මම දඬුවම් කරනවාද? 259 00:29:08,083 --> 00:29:10,749 දැන් හවස් වෙන්නත් ළඟයි. 260 00:29:11,708 --> 00:29:13,249 ඇයි තනියම ගියේ? 261 00:29:13,375 --> 00:29:17,165 මම ඔයාට ඒක පොරොන්දු උනා මම අළු ඉන්දියාවට යවනවා. 262 00:29:17,250 --> 00:29:21,332 මමත් බේබිට පොරොන්දු වුනා මම ඇගේ අළු මා විසින්ම ගන්නෙමි. 263 00:29:21,458 --> 00:29:23,999 Zaara, මේ ටිකක් ලාහෝර් සිට පිණ්ඩි දක්වා චාරිකාව.. 264 00:29:24,083 --> 00:29:25,499 ..ඔයා එහෙම ගියා කියලා? 265 00:29:25,750 --> 00:29:26,832 පිස්සු හැදිලද? 266 00:29:26,916 --> 00:29:27,999 මට ඇත්තටම කණගාටුයි, අම්මා. 267 00:29:28,583 --> 00:29:33,082 නමුත් මගේ සියලු පැහැදිලි කිරීම් වලින් පසුව, ඔබ තවමත් මාව තේරුම් ගන්න බැරි වුණා. 268 00:29:34,916 --> 00:29:38,082 මේ වන තුරු, මම කිසිවක් කර නැත මගේ ජීවිතේට ගොඩක් වැදගත් අම්මේ. 269 00:29:38,916 --> 00:29:41,915 මමත් කරන්නේ නැහැ අනාගතයේදී ඕනෑම දෙයක් විශිෂ්ටයි. 270 00:29:43,125 --> 00:29:48,749 ඔබේ ජීවිතය මෙන් මගේ ජීවිතයද ගෙවී යනු ඇත හොඳ බිරිඳක් සහ හොඳ මවක් වීම. 271 00:29:50,125 --> 00:29:52,915 නමුත් මේක කළාට පස්සේ මම කරනවා සෑම විටම මා ගැන ආඩම්බර වන්න. 272 00:29:53,500 --> 00:29:56,749 ඒ මම උදව් කළා යමෙක් ගැලවීම ලබයි. 273 00:30:00,208 --> 00:30:01,999 අම්මේ දැන් මම මෙච්චර දුරක් ආවා.. 274 00:30:02,083 --> 00:30:04,415 .. මම පමණක් ආපසු එන්නෙමි මගේ වැඩ නිම කිරීමෙන් පසු. 275 00:30:05,500 --> 00:30:09,165 ඒත් මාත් එක්ක තරහා උනොත්.. එවිට මගේ ගමන අසුබ වේවි.. 276 00:30:09,250 --> 00:30:12,332 එය නවත්වන්න. මවකට කවදා හෝ පුළුවන් දුවට වාසනාවක් ප්‍රාර්ථනා කරනවාද? 277 00:30:12,458 --> 00:30:14,915 මම පැය අටක ඉඳන් අඬනවා. ඔයාට මම තව ටිකක් අඬන්න ඕනද? 278 00:30:16,000 --> 00:30:17,915 විවේක ගන්න, අම්මා. මම නිහඩයි. 279 00:30:18,500 --> 00:30:21,165 ඔව්, ඔබ පමණයි කවුද නියමයි අපි හැමෝම මෝඩයෝ. 280 00:30:21,833 --> 00:30:25,165 ඔබේ පියා නැවත පැමිණියහොත් කරන්න කලින් එහෙනම්.. 281 00:30:25,250 --> 00:30:26,415 කලබල වෙන්න එපා අම්මේ. 282 00:30:26,750 --> 00:30:30,665 තාත්තා ආයේ එන්නේ ලබන සතියේ විතරයි. මම හෙට ආපහු එනවා. 283 00:30:30,833 --> 00:30:31,915 කරුණාකර. 284 00:30:32,208 --> 00:30:34,915 අම්මේ, මට දැන් විසන්ධි කරන්න වෙනවා. දිග පෝලිමක් තියෙනවා. 285 00:30:35,000 --> 00:30:38,082 සවන් දෙන්න, ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න, සහ කිසිම කුණු කෑමක් කන්න එපා. 286 00:30:38,291 --> 00:30:42,415 ඒ වගේම කිසිම නාඳුනන අය එක්ක කතා කරන්න එපා හා දිගටම මට කතා කරන්න.. හරිද? 287 00:30:42,916 --> 00:30:47,999 හා බය වෙන්න එපා මගේ ආශීර්වාද ඔබ සමඟ ඇත. ආයුබෝවන්. 288 00:30:48,416 --> 00:30:49,499 ආයුබෝවන්. 289 00:30:50,000 --> 00:30:51,165 ඔව්, කීයද? 290 00:30:51,250 --> 00:30:53,082 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 291 00:30:53,333 --> 00:30:57,749 අපේ Zaara කිසිම පිරිමි ළමයෙකුට වඩා අඩු නැත. ඇයට ඕනෑම තැනකට යන්න පුළුවන්. 292 00:30:58,458 --> 00:31:03,749 ඇය ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන දෙවියන්ට ස්තූතියි, මේ කෙල්ල මගේ ජීවිතේට බය උනා. 293 00:31:05,125 --> 00:31:08,082 ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ? එල් ඔයාට කිව්වා මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් වෙන්න කියලා. 294 00:31:08,416 --> 00:31:11,832 ඔයා ඒක හැමදාම කියනවා. දැන්, එය සිසිල් කරන්න. 295 00:31:12,125 --> 00:31:14,749 එය සිසිල් කරන්න, මගේ පාදය! මෝඩයා. 296 00:31:15,000 --> 00:31:17,832 ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න. ඔයා මොකක්ද පිළිම වගේ හිටගෙනද? යන්න.. 297 00:31:23,000 --> 00:31:25,582 රංජිත්, මගේ අවසරය නිවාඩු පැමිණ ඇත්තේ පදනමෙනි. 298 00:31:26,000 --> 00:31:27,915 අම්මයි තාත්තයි මට එන්න කියලා තිබුණා ලෝඩි (උත්සවය) සැමරීමට නිවස 299 00:31:28,000 --> 00:31:29,832 මම උදේම මෙහෙන් යනවා.. ඒ විදියට මම ඉක්මනට එන්නම්. 300 00:31:30,458 --> 00:31:31,540 නෙගී ඔබ සමඟ ආපසු පැමිණෙනු ඇත. 301 00:31:31,666 --> 00:31:34,999 හරි, සඳුදා හමුවෙමු. රසවිදින්න.. - ඔයාට ස්තූතියි. මෙන්න ලොග් ටික.. 302 00:31:35,708 --> 00:31:38,332 මහත්තයෝ එහෙම තියෙනවද මෙතැන් සිට කිරිත්පූර් වෙත බස්? 303 00:31:38,458 --> 00:31:40,082 නෑ නෝනා, බස් නෑ දැන් පිටත් වෙනවා. 304 00:31:40,291 --> 00:31:42,582 කිරිත්පූර් එකට උදේ 7ට එකක් තියෙනවා. 305 00:31:43,000 --> 00:31:45,915 හෝටලයක් තිබේද? මට රාත්‍රිය ගත කළ හැකිද? 306 00:31:46,000 --> 00:31:51,749 හෝටලය. ඇත්ත වශයෙන්. ඔන්න බලන්න කේක්ගේ තානායම. අපේ තරු පහේ හෝටලය. 307 00:31:52,125 --> 00:31:53,999 රු. 10, ඔබට බ්ලැන්කට්ටුවක් ලැබෙනු ඇත. 308 00:31:54,083 --> 00:31:55,165 ඔයාට රුපියල් 25කට ඇඳක් ලැබෙනවා. 309 00:31:55,458 --> 00:31:58,832 හරි නෝනා. කරුණාකර මට සමාවෙන්න, මට පරක්කු වෙනවා. සුභ රාත්‍රියක් 310 00:32:03,416 --> 00:32:12,999 "ප්රේමය දෙවියන්ගේ ආශීර්වාදයයි, එයින් ඉවතට නොයන්න. 311 00:32:13,083 --> 00:32:15,082 සඳ නැගීම නතර නොවේ. ” 312 00:32:15,166 --> 00:32:26,082 "ඇයි ඒක හංගන්නෙ?" 313 00:32:26,333 --> 00:32:32,999 "ආදරය කවදාවත් හංගන්න බෑ ජග්ගියා." 314 00:32:41,000 --> 00:32:44,082 ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරයි නාඳුනන අයගේ ජීවිත සුරකින්න. 315 00:32:45,166 --> 00:32:46,999 වඩා උතුම් විය නොහැක ඊට වඩා වැඩ කරන්න. 316 00:32:48,291 --> 00:32:52,499 ඔබ ගැනීම නතර කරනවාට මම කැමති නැහැ මම නිසා ඔයාගේ වැඩ ගැන ආඩම්බරයි. 317 00:32:53,458 --> 00:32:55,749 ඒකයි මම කියන්න ආවේ මගේ හැසිරීමට හේතුව ඔබයි. 318 00:32:58,000 --> 00:32:59,499 මේ මගේ බේබිගේ අළු. 319 00:33:01,833 --> 00:33:03,332 ඇය ඉන්දියානුවෙක්.. 320 00:33:04,250 --> 00:33:08,749 .. ඇගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ කවුද? පකිස්ථානය මගේ පවුලට සේවය කරනවා.. 321 00:33:09,416 --> 00:33:11,082 .. කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ ආපසු ඕනෑම දෙයක් සඳහා. 322 00:33:12,000 --> 00:33:13,999 එකම එක ප්‍රාර්ථනාවක්.. 323 00:33:14,083 --> 00:33:18,915 .. ඇගේ අළු දිගේ ගිල්විය යුතු බව කිරිත්පූර්හි ඇගේ මුතුන් මිත්තන් සමඟ. 324 00:33:21,000 --> 00:33:23,582 මෙය වැඩිය මගේ ජීවිතයට වඩා මට වැදගත්. 325 00:33:25,458 --> 00:33:28,082 සමහර විට, ඔබ එසේ නොවීය මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන සතුටුයි. 326 00:33:28,833 --> 00:33:29,999 නමුත් ඔබ ඒ ගැන ආඩම්බර වන බව මට විශ්වාසයි.. 327 00:33:30,083 --> 00:33:36,665 ..ඔයා තමයි මේ කැටය බේරගත්තේ ඒක මගේ බෑග් එකේ තිබුණා. 328 00:33:40,666 --> 00:33:42,582 කරුණාකර මට සමාව දීමට උත්සාහ කරන්න. 329 00:33:45,333 --> 00:33:46,415 මට සමාවෙන්න. 330 00:33:54,291 --> 00:33:57,499 සර්, මෙන්න ඔබේ බටර්. - ස්තූතියි. 331 00:33:58,833 --> 00:34:02,082 මම උදේ එය පානය කළා නම්, එතකොට මගේ කේන්තිය නැති වෙන්නේ නැහැ. 332 00:34:10,000 --> 00:34:11,999 මෙන්න බස් එක. 333 00:34:12,083 --> 00:34:14,749 එකින් එක. ටිකට් ඇත්තේ කාටද? 334 00:34:15,750 --> 00:34:22,582 මට ටිකට් එකක් තියෙනවා.. - පළමුව කාන්තාවන්. තල්ලු කිරීමක් නැත. 335 00:34:24,583 --> 00:34:25,915 පහසුයි.. 336 00:34:26,000 --> 00:34:28,165 ලේසියි.. ලේසියි. සෙනඟ ගැවසෙන්නේ නැහැ. 337 00:34:28,333 --> 00:34:30,665 ඒක තමයි. තවත් බැහැ. - ඒත් මට ටිකට් එකක් තියෙනවා. 338 00:34:30,750 --> 00:34:34,665 මැඩම් හැමෝටම ටිකට් තියෙනවා හැබැයි මෙන්න එය මුලින්ම එන අය පළමු වාඩිය. 339 00:34:34,916 --> 00:34:37,499 එහෙනම් මම කොහෙද යන්නෙ? - එතනට යන්න.. 340 00:34:43,166 --> 00:34:47,082 හේයි, තට්ටය, ඔතනට යන්න. - ඇයි මම කළ යුත්තේ? 341 00:34:47,416 --> 00:34:48,999 මගේ බිරිඳ ඔබේ සහෝදරියද.. 342 00:34:49,083 --> 00:34:52,332 ..ඔයාට පසෙකින් ඉඳගන්න ඕන මුළු ගමනටම ඇය? 343 00:34:52,416 --> 00:34:57,415 තල්ලු කරන්න, මම ඔබේ දත් කැඩීමට පෙර. - සර්, මම දැන් චලනය වෙමින් සිටියා. 344 00:35:04,250 --> 00:35:06,499 ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති මම මොනවද මෙතන කරන්නේ. 345 00:35:08,916 --> 00:35:09,999 අර බස් එක ඔතන පේනවද? 346 00:35:10,083 --> 00:35:15,665 ඇත්තටම මට තිබුණා ඒ බස් එකේ හිටියා. 347 00:35:15,750 --> 00:35:17,999 මම ඒකට නැග්ගා. නමුත් එල් ඔයාව දැක්කා මම දැක්කා.. 348 00:35:18,083 --> 00:35:23,332 ..ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද මෙම අපූරු ආසනය ගත්තේය. 349 00:35:25,750 --> 00:35:28,999 මමත් මටම හිතුවා ඔබ අතිශයින්ම නිර්භීත හෝ .. 350 00:35:29,083 --> 00:35:32,582 .. මෙහෙම කරන එක හරිම මෝඩයි දිගු ගමනක් තනිවම. 351 00:35:34,000 --> 00:35:35,082 එතකොටයි මට ඒක තේරුනේ.. 352 00:35:35,166 --> 00:35:36,999 .. මම මගේ ගමට එන්නම්, මට කරදර වෙයි.. 353 00:35:37,083 --> 00:35:38,999 ..මගේ ගමන පුරාවට.. 354 00:35:39,083 --> 00:35:41,999 .. සමහරවිට මගේ වෙනුවෙන් මුළු ජීවිතයම වේවා.. 355 00:35:42,083 --> 00:35:45,999 .. අර මෝඩ පකිස්තාන් කෙල්ල ලගට ආවා ඇගේ ගමනාන්තය ආරක්ෂිත සහ හොඳ ය. 356 00:35:47,916 --> 00:35:50,332 ඒ නිසා කරුණාකරලා හිතන්න එපා මම ඔයාට උදව් කරන්න ආවා කියලා. 357 00:35:50,833 --> 00:35:52,999 මම ඔබේ බව සහතික කරමි සිතුවිලි මට කරදර කරන්නේ නැහැ.. 358 00:35:53,083 --> 00:35:55,249 ..මගේ ජීවිත කාලෙටම. 359 00:35:56,250 --> 00:35:57,332 ඔයාට ස්තූතියි. 360 00:35:57,750 --> 00:35:59,165 ඔබ ගෙඩි ටිකක් කන්න කැමතිද? 361 00:36:04,916 --> 00:36:06,915 මාර්ගය වන විට, මම බලඝණය නායක වීර් ප්‍රතාප් සිං. 362 00:36:08,416 --> 00:36:10,665 මම සාරා. සාරා හයාත් ඛාන්. 363 00:36:11,458 --> 00:36:21,457 364 00:36:23,750 --> 00:36:26,249 "නිල් අහසට පහළින්." 365 00:36:26,583 --> 00:36:29,915 "පොළොව සමෘද්ධිමත් වේ." 366 00:36:31,000 --> 00:36:34,165 "සෑම සමයක්ම ප්රීතිමත් වේ." 367 00:36:38,000 --> 00:36:42,415 "අනේ මගේ ලස්සන ඉඩම." 368 00:36:42,500 --> 00:36:45,832 "මගේ ඉඩම. මගේ ඉඩම." 369 00:36:48,416 --> 00:36:52,499 "අනේ මගේ ලස්සන ඉඩම." 370 00:36:52,583 --> 00:36:56,915 "මගේ ඉඩම. මගේ ඉඩම." 371 00:37:08,500 --> 00:37:17,165 "පොළොව රන්වන් ය, අහස නිල් පාටයි." 372 00:37:17,250 --> 00:37:19,499 "සෑම කන්නයක්ම වර්ණවත් වේ." 373 00:37:19,583 --> 00:37:30,665 "මේ මගේ ඉඩමයි." 374 00:37:31,708 --> 00:37:40,332 "ගේ කුරුල්ලා අඬනවා සහ නයිටිංගේල් ගායනා කරයි." 375 00:37:40,416 --> 00:37:44,665 “ඒ වගේම මෝසම් වලාකුළු එනවා. මේ මගේ ඉඩමයි." 376 00:37:44,750 --> 00:37:53,999 "මේ මගේ ඉඩමයි." 377 00:37:55,000 --> 00:38:05,082 "කපුටෙක් මගේ ටෙරස් එකට කතා කරනවා." 378 00:38:05,291 --> 00:38:12,999 "මගෙන් ලිපියක් ආදරණීයයන් පැමිණෙනු ඇත." 379 00:38:16,000 --> 00:38:25,999 "හා අනිවාර්‍යෙන්ම තියේවි මා ගැන සඳහන් කරන්න." 380 00:38:35,250 --> 00:38:40,582 "සුළඟ පනාවක් මෙන් ගමන් කරන විට තිරිඟු කෙත් හරහා.." 381 00:38:40,916 --> 00:38:46,749 "එය සියයක් ඔසවයි වර්ණවත් ස්කාෆ්." 382 00:38:52,666 --> 00:38:57,832 "ජල වාහකයන් පැමිණෙන විට ළිඳ ඔවුන්ගේ භාජන පිරවීමට.." 383 00:38:58,375 --> 00:39:03,332 "යමෙක් ඔවුන් සමඟ ඇතුල් වේ ඔහුගේ නළාවේ මිහිරි නාදය." 384 00:39:03,416 --> 00:39:09,749 "හා ඉතින් හැම පියවරකදීම.." 385 00:39:10,000 --> 00:39:15,165 "එසේම සෑම පියවරකදීම, ඒ අලුත් ආදර කතාවක් බිහි වෙනවා." 386 00:39:15,250 --> 00:39:26,499 "මේ මගේ ඉඩමයි." 387 00:39:40,708 --> 00:39:47,999 "මගේ ජුග්නි හරිම තෝරන කෙනෙක්. ඇය ආදරය කරන අයට අනුග්රහය දක්වයි. 388 00:39:48,083 --> 00:39:54,749 මගේ ආදරණීය ජුග්නි පවසන්නේ මෙයයි. ඇය සමිඳාණන් වහන්සේගේ නාමය ගනී. ” 389 00:40:01,583 --> 00:40:04,332 "ඔබ මාව සතුටු කළා, ආදරණීය!" 390 00:40:09,708 --> 00:40:13,999 "කොහෙද දරුවෝ ගෙනියන්නේ එයාලගෙ තාත්තගෙ කර උඩ.." 391 00:40:14,083 --> 00:40:18,082 ".. පොළ බලන්න එක්කගෙන යනවා. ඒ වගේම විකට සංදර්ශනවලටත් සැලකුවා." 392 00:40:18,166 --> 00:40:21,415 "සහ අයිස්ක්‍රීම් සහ කෙටි කෑම." 393 00:40:26,833 --> 00:40:29,665 "සහ කැන්ඩි සහ රසකැවිලි වලට." 394 00:40:29,750 --> 00:40:32,415 "මේ අහිංසකයෝ බෝනික්කන් වගේ ආදරණීය ළමයි." 395 00:40:32,625 --> 00:40:49,749 "ඔවුන්ගෙන් විනෝද වේ සුරංගනා කතා සහිත ආච්චි." 396 00:40:49,833 --> 00:41:01,332 "මේ මගේ ඉඩමයි." 397 00:41:07,583 --> 00:41:11,999 "ඉක්මන් කරන්න, ආදරණීය." 398 00:41:12,083 --> 00:41:16,415 "සිංහාසනයක් ඇන ඇත ඔබේ ආදරණීයයාගේ පාද." 399 00:41:16,833 --> 00:41:21,999 "ආදරණීය, සිංහාසනයක් ඔබේ ආදරණීයයාගේ පාදවලට පහර දුන්නා." 400 00:41:23,458 --> 00:41:27,832 "එය ඉවත් කරන්නේ කවුද?" 401 00:41:27,916 --> 00:41:32,332 "කවුද ඉවසන්නේ ඔබේ ආදරණීයයාගේ වේදනාව?" 402 00:41:32,750 --> 00:41:38,249 "ආදරණීය කවුද ඉවසන්නේ ඔබේ ආදරණීයයාගේ වේදනාව?" 403 00:41:44,750 --> 00:41:50,415 "මගේ රටේ, ඒ ආගන්තුකයා දෙවියන් ලෙස සලකනු ලැබේ." 404 00:41:50,708 --> 00:41:53,999 "හා කමක් නෑ එයා ආපු ඉඩම.. 405 00:41:54,083 --> 00:41:56,915 .. ඔහු මේ භූමියේ කොටසක් බවට පත් වෙනවා. 406 00:42:02,250 --> 00:42:19,332 "මම දැකලා තියෙනවා සහ ඔබේ රට තේරුම් ගත්තා." 407 00:42:19,583 --> 00:42:24,749 "ඒ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ සියල්ල හුරුපුරුදු බව පෙනේ." 408 00:42:24,833 --> 00:42:34,332 "මේ හවස තමයි අද උදෑසන මෙන්ම හුරුපුරුදුය." 409 00:42:34,416 --> 00:42:38,749 “මගේ රටත් එහෙමයි. ඔබේ ඉඩම හා සමානයි. ” 410 00:42:39,416 --> 00:42:44,832 "ඔයාගේ ඉඩම වගේමයි." 411 00:42:45,166 --> 00:42:56,415 "මේ මගේ ඉඩම, ඔබේ ඉඩම හා සමානයි." 412 00:42:56,750 --> 00:43:02,415 "මේ මගේ ඉඩමයි." 413 00:43:41,000 --> 00:43:42,249 මේ අය මොනවද කරන්නේ? 414 00:43:42,333 --> 00:43:44,749 මේ අවසන් කටයුතු. 415 00:43:44,833 --> 00:43:46,249 එය අළු වලට පෙර සිදු කෙරේ ගඟේ ගිල්වා ඇත. 416 00:43:47,500 --> 00:43:50,999 ඉතින්, ඇයි අපි එය නොකරන්නේ? - අපි ඒක කරන්නේ නැහැ මොකද.. 417 00:43:51,083 --> 00:43:53,915 ..ඔබ මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්. සහ මෙය සික්වරුන්ගේ පන්සලකි. 418 00:43:54,291 --> 00:43:55,999 සහ එය අපගේ උනන්දුව සඳහා වේ නිහඬව අළු ගිල්වා.. 419 00:43:56,083 --> 00:43:57,415 .. මෙතනින් යන්න. 420 00:43:58,583 --> 00:44:02,915 නැහැ, මට ගිල්වන්න ඕන සම්පූර්ණ චාරිත්ර සමඟ අළු. 421 00:44:03,083 --> 00:44:07,082 නෑ නෑ සාරා. ඒක මේ වගේ.. සමහර පූජකයන් උන්මත්තකයෝ ය. 422 00:44:07,750 --> 00:44:10,499 එබැවින්, ඔබ අපහාසයට ලක් වනු ඇත මට අනවශ්‍ය ලෙස පහර දෙනු ඇත. 423 00:44:11,916 --> 00:44:13,999 මම ගිහින් අහන්නද? - නෑ, නෑ, ඔයා අහන්නේ නැහැ. 424 00:44:14,083 --> 00:44:18,249 මෙතන ඉන්න. මම අහන්නම්. ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.. අනේ. 425 00:44:20,500 --> 00:44:22,915 දයාබර දෙවියනි, එපමණයි ඔබේ ආශිර්වාදය තුළ. 426 00:44:23,750 --> 00:44:29,832 මම කිරිත්පූර් ගැන ඔයාට කිව්වා නේද? මාව එහි ගිල්වන්න. 427 00:44:30,250 --> 00:44:31,915 මම රැකවරණය ලබමි. 428 00:44:50,416 --> 00:44:51,499 ඔබේ නම Zaara? 429 00:44:51,583 --> 00:44:52,665 ඔව්. 430 00:44:52,750 --> 00:44:54,415 ඔබ පැමිණියේ පකිස්ථානයෙන්ද? ඔව්.. 431 00:44:56,500 --> 00:44:59,832 මම මේකේ ඉඳලා තියෙනවා අවුරුදු 42 සිට පන්සල. 432 00:45:01,458 --> 00:45:03,582 නමුත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ එවැනි භක්තියක්. 433 00:45:05,666 --> 00:45:08,915 ඔබ ඊට වඩා වැඩි දෙයක් කර ඇත සැබෑ දියණියක් වනු ඇත. 434 00:45:10,000 --> 00:45:12,915 එය මට ගෞරවයක් වනු ඇත ඔබේ බෙබේ වෙනුවෙන් අවසන් කටයුතු කරන්න. 435 00:45:13,875 --> 00:45:16,165 එන්න, ආදරණීය, මා සමඟ එන්න. එන්න.. 436 00:45:21,666 --> 00:45:24,582 දයාබර දෙවියනි, එපමණයි ඔබේ ආශිර්වාදය තුළ. 437 00:45:52,333 --> 00:45:53,415 කරුණාකර මෙහි එන්න. 438 00:45:58,000 --> 00:45:59,082 දැන් මොකද? 439 00:46:00,000 --> 00:46:04,165 ඔබේ අත එළියට දමා බේබිගේ අවසන් කැමැත්ත මාත් එක්ක ඉටු කරන්න. 440 00:46:06,583 --> 00:46:07,999 ඒත් මම කොහොමද.. 441 00:46:08,625 --> 00:46:12,999 මෙතන බලන්න, මමවත්,වත් නැහැ ඔබ බෙබේගේ දරුවන්. ඒත්.. 442 00:46:13,083 --> 00:46:16,165 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් එල් ගන්න බැරිවුනා.. 443 00:46:16,250 --> 00:46:18,665 ..එහෙම ලේසියෙන් මෙතනින් එන්න. 444 00:46:21,000 --> 00:46:23,665 මම වගේම දැන් ඔයාටත් ඇති බෙබේ සමඟ බැඳීමක් ඇති කර ගත්තේය. 445 00:46:24,833 --> 00:46:25,999 ඉතින් හරි.. 446 00:46:26,083 --> 00:46:28,415 ..මෙම අවසන් කටයුතු සිදුකිරීමට මගේ පමණක් නොව ඔබේද වේ. 447 00:46:29,000 --> 00:46:30,082 එන්න. 448 00:47:02,333 --> 00:47:05,999 Zaara, මෙන්න ඔයාගේ බස් ටිකට් එක. ඔබ Atari වෙත ළඟා වනු ඇත. හා එතනින්.. 449 00:47:06,083 --> 00:47:09,165 .. කෙලින්ම ලාහෝර් වලට කෝච්චියක් අල්ලගන්න. මෙන්න ඔබේ වෙනස. 450 00:47:09,916 --> 00:47:10,999 කාලා ඉවරද? 451 00:47:13,000 --> 00:47:15,332 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? - නැ ස්තුතියි. 452 00:47:16,000 --> 00:47:21,665 ඔබ දැනටමත් මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත. ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 453 00:47:22,416 --> 00:47:24,749 මම ගොඩක් අවංකයි මේ දේවල්. ඔබ මගෙන් ඇහුවොත්. 454 00:47:24,833 --> 00:47:28,832 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියන්නම්. - මට කියන්න මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ කුමක්ද? 455 00:47:29,916 --> 00:47:34,082 පරිස්සම් වෙන්න, මම අහන්නම්, නමුත් ඔබට එය දීමට නොහැකි වනු ඇත. 456 00:47:35,583 --> 00:47:39,915 ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත මට. ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලන්න. 457 00:47:40,333 --> 00:47:41,749 ඒක මම ඉටු කරන පොරොන්දුවක්. 458 00:47:43,500 --> 00:47:45,999 ඔබ පොරොන්දුවක් දෙනවා මිල නොදැන. 459 00:47:46,083 --> 00:47:47,749 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්න පුළුවන්. 460 00:47:49,250 --> 00:47:51,665 පකිස්තාන ජාතිකයෙක් අ ඉන්දියානුවෙකුට පොරොන්දු වෙනවා. 461 00:47:52,500 --> 00:47:54,249 දැන් මගේ රටේ ගෞරවය පරදුවට තබා ඇත. 462 00:47:54,875 --> 00:47:56,582 දැන්, මට අවශ්ය වුවද, මට පසුබැසීමට නොහැක. 463 00:47:57,125 --> 00:47:59,332 කරුණාකර මට කියන්න මොකක්ද කියලා මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකිද? 464 00:48:03,000 --> 00:48:05,082 මට මේක දවසක් දෙන්න ඔබේ ජීවිතයෙන්.. 465 00:48:08,416 --> 00:48:09,499 මොකක්ද? 466 00:48:11,291 --> 00:48:13,082 ඔබ මාව ඔබේ ජීවිතයට සමීප කළා. 467 00:48:14,500 --> 00:48:16,374 ඔබ බැඳීමක් ඇති කළා මා සහ ඔබේ බෙබේ අතර. 468 00:48:17,166 --> 00:48:20,832 ඔයා මාව දාලා යනවා මිහිරි මතකයන් ජීවිත කාලය. 469 00:48:23,458 --> 00:48:27,999 මට මගේ ලෝකය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි. මමත් කැමතියි ඔයාලට මතකයන් දෙන්න.. 470 00:48:28,083 --> 00:48:31,915 .. ඒ සඳහා ඔබ සමඟ සිටින්න ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය. 471 00:48:36,000 --> 00:48:40,082 මම දන්නවා දවසක් ගොඩක් වටිනවා කියලා ඔබට. ඒත් මම ඒක පොරොන්දු වෙනවා.. 472 00:48:40,166 --> 00:48:44,165 ..මේ දවස ඔයාට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ. 473 00:48:50,708 --> 00:48:55,499 මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා ඔබ එසේ කරන බව මෙම පොරොන්දුව දීම ගැන කණගාටුයි. 474 00:49:12,666 --> 00:49:14,249 ඉතින්, ඔබ ඇයට ආදරය කළාද? 475 00:49:19,000 --> 00:49:21,665 මට දැනුන දේ.. 476 00:49:25,083 --> 00:49:27,499 මට තාම තේරුම් ගන්න බෑ. 477 00:49:30,416 --> 00:49:34,915 ඇයි මම ඇයගෙන් දවසක් ඉල්ලුවේ, එල් දන්නේ නෑ.. මම ඇගෙන් ඇහුවා විතරයි. 478 00:49:36,666 --> 00:49:39,999 නමුත් ඔව්, ඒ අවස්ථාවේ මම කළා අපේ අඳුනන බව දැනෙනවා.. 479 00:49:40,083 --> 00:49:44,165 .. දෛවෝපගත නොවීය මෙතනින් ඉවරයි. 480 00:49:44,916 --> 00:49:47,915 අපි මුණ ගැහිලා තිබුණේ නැහැ මෙතන වෙනකම් එන්න. 481 00:49:50,750 --> 00:49:54,999 අපේ සම්බන්ධය විය තවමත් අසම්පූර්ණයි. 482 00:49:55,083 --> 00:49:58,665 තවමත් තිබුණා තව දෙයක් වෙන්න තියෙනවා. 483 00:50:01,916 --> 00:50:06,415 මෙම සිතුවිල්ල සමඟ, ද මගේ කටින් වචන පිටවුනා.. 484 00:50:06,500 --> 00:50:10,582 .. ඒ දුප්පත් කෙල්ල නිහඬව මට සවන් දුන්නා. 485 00:50:13,708 --> 00:50:15,082 ඇය ඔබ සමඟ ආවාද? 486 00:50:19,000 --> 00:50:23,332 සාමියා, ගෞරවය ඔබේ පකිස්ථානය අනතුරේ. 487 00:50:27,833 --> 00:50:28,915 ඇය නොපැමිණියේ කෙසේද? 488 00:50:39,416 --> 00:50:41,165 ඇයි එහෙම කරේ අමුතු මුහුණක්? 489 00:50:41,750 --> 00:50:42,999 ඔයාගේ අම්මා බැන්නා ඔබ දුරකථනයෙන්ද? 490 00:50:43,750 --> 00:50:47,832 මම උසට බයයි. - ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 491 00:50:48,750 --> 00:50:50,332 ඔබ කිව්වා මේක කෙටි මාර්ගයක් කියලා. 492 00:50:51,500 --> 00:50:53,082 අනෙක් මාර්ගය වනු ඇත තව දින භාගයක් ගන්න.. 493 00:50:54,000 --> 00:50:55,082 ඉතින්, මට කුමක් කළ හැකිද? - ඒ කියන්නේ.. 494 00:50:55,166 --> 00:50:57,915 ..ඔයා මේක අඳින්න බයයි සමස්ත ගමන සඳහා ප්රකාශනය? 495 00:50:59,250 --> 00:51:01,582 පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්නකෝ නැත්නම් මමත් බය වෙයි. 496 00:51:03,500 --> 00:51:06,249 හරි, අහන්න, ගෙඩි ටිකක් කන්න. මම මේකෙන් ඔයාගේ හිත අයින් කරනවා. 497 00:51:07,916 --> 00:51:09,832 අත දිගු කරන්න.. - නෑ.. 498 00:51:11,250 --> 00:51:12,332 හරි, කට අරින්න. 499 00:51:17,833 --> 00:51:18,915 තව? 500 00:51:36,333 --> 00:51:45,999 වීර් අයියා ඇවිත්. සහ ඔහු සමඟ ගැහැණු ළමයෙක් සිටී. 501 00:51:46,416 --> 00:51:47,999 ඒයි, පප්පුගේ අම්මා, බලන්න අපේ වීර් ඇවිත්. 502 00:51:48,083 --> 00:51:50,665 ඒ වගේම ඔහු ගෙනාවා ඔහු සමඟ ඔහුගේ පෙම්වතිය. 503 00:51:50,750 --> 00:51:53,832 අනේ කෙල්ලෙක් නිකන් එන්නෙ නෑ ඒ වගේ එයාගේ පෙම්වතා එක්ක. 504 00:51:54,000 --> 00:51:57,999 වීරු ඇයව විවාහ කර ගන්න ඇති. ඇය ඔහුගේ බිරිඳ විය යුතුය. 505 00:51:58,250 --> 00:52:02,582 මාතී.. මාතී.. 506 00:52:04,208 --> 00:52:05,665 Maati. 507 00:52:07,708 --> 00:52:09,415 මාතී.. මාතී.. 508 00:52:14,000 --> 00:52:16,915 ඔහ්, මොකද වුණේ? දැන් මැරුනේ කවුද? 509 00:52:17,250 --> 00:52:18,999 මාතී, වීරු මෙහේ. 510 00:52:19,083 --> 00:52:20,665 වීරු? - ඔව් 511 00:52:20,750 --> 00:52:24,332 ඒ වගේම එයා එයාගේ බිරිඳත් එක්ක ඉන්නවා ඔහු සමඟ. - මොන කුණු! 512 00:52:24,750 --> 00:52:28,082 මගේ වීරුට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ මට නොදන්වා විවාහ වුණා. 513 00:52:28,166 --> 00:52:29,665 මම ඇත්ත කියන්නේ මාතී. 514 00:52:29,833 --> 00:52:32,082 මුළු ගමටම තියෙනවා ඒවා බලන්න එලියට එන්න.. 515 00:52:36,416 --> 00:52:39,999 මොන මගුලක්ද! එයාට එන්න දෙන්න. මම ඔහු සමඟ කතා කරන්න යන්නේ නැහැ. 516 00:52:42,375 --> 00:52:46,999 ඔහ්, චෞද්රි සුමර් සිං, කොහෙද අපාය ඔයාද? ඔහු දැන් කොහෙද ගියේ? 517 00:53:06,166 --> 00:53:07,915 ඉදිරියට එන්න. 518 00:53:10,000 --> 00:53:11,915 ඔහ්, චෞද්රි සුමර් සිං. 519 00:53:13,666 --> 00:53:16,832 තාත්තේ, මාති ඔයාට කතා කරනවා. - ඔව්, හරි. මට ඇහුණා ඇයව.. 520 00:53:17,291 --> 00:53:18,749 ඇය නිතරම මට කතා කරයි වැරදි වෙලාවට. 521 00:53:18,833 --> 00:53:20,749 මෙහෙ එන්න පුතේ. මම කරන්නම් ඔබට යමක් කියන්න. 522 00:53:21,458 --> 00:53:22,999 කවදාවත් වැරැද්දක් කරන්න එපා විවාහ වෙනවා. ඔබ කළොත්.. 523 00:53:23,083 --> 00:53:26,165 ..ඔයාට ගෝලයක් ගහන්න බැරි වෙයි.. 524 00:53:26,250 --> 00:53:28,249 ..ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම. - සියල්ල හරි සර්. - චෞද්රි සුමර් සිං. 525 00:53:28,333 --> 00:53:29,415 මම එනවා. 526 00:53:30,125 --> 00:53:32,999 ඔහ්, මගේ ආදරණීය, කොපමණ මට ඔයාට කියන්න ඕන වෙලාවල් තියෙනවා.. 527 00:53:33,083 --> 00:53:36,165 .. ක්රීඩාව අතරතුර මට බාධා කිරීමට නොවේ. - අනික මම ඔයාට කී පාරක් කියනවද.. 528 00:53:36,250 --> 00:53:39,332 .. මැරෙන්න ඕන නම් බොරු කියන්න ඇඳක් මතට වැටී මැරෙන්න. සෙල්ලම් කරන්න එපා.. 529 00:53:39,416 --> 00:53:41,499 .. සෑහෙන වයසක ළමයි එක්ක ඔබේ මුණුබුරන් වීමට.. 530 00:53:41,583 --> 00:53:43,582 ..ඔයාගේ ඇටකටු කැඩෙන්න. 531 00:53:43,875 --> 00:53:45,999 මම එක දෙයක් කියන්නම්. මේ මුළු ගමේම.. 532 00:53:46,083 --> 00:53:48,832 .. එක ක්‍රීඩකයෙක්වත් නෑ සුමර් සිං සමඟ තරඟ කළ හැකි. 533 00:53:49,625 --> 00:53:52,749 ඔබේ පුතා හැර, බලන්න ඔහු කර ඇති දේ. 534 00:53:52,916 --> 00:53:57,582 වීරු ආවද? කොහෙද? - නමුත් තනිවම නොවේ. ඔහු විවාහ වී ඇත. 535 00:53:58,416 --> 00:54:00,082 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? - එතන බලන්න. 536 00:54:00,833 --> 00:54:02,832 හලෝ මාමේ. 537 00:54:08,041 --> 00:54:10,082 හේයි, සවන් දෙන්න. එතනට යන්න. 538 00:54:16,833 --> 00:54:17,999 කොහොමද, කම්ලි? - හොඳයි. 539 00:54:18,083 --> 00:54:20,165 මම තාත්තාට ආයුබෝවන් කියන්නම්. ඔබේ ආශිර්වාදය, පියාණෙනි. 540 00:54:20,250 --> 00:54:23,999 මෝඩයා! අහන්නේ නැතිව හෝ අපට කියනවා, ඔබ විවාහ වුණාද? 541 00:54:24,083 --> 00:54:25,999 මම ඔබට පහර දෙන්නම්. - විවාහකද? කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 542 00:54:26,083 --> 00:54:27,165 එතකොට ඇය කවුද? මගේ බිරිඳ? - නැහැ, නැහැ. 543 00:54:27,250 --> 00:54:29,915 ඔබේ බිරිඳ මෙහි සිටී. - මම ඔයාට ගහන්නම්. 544 00:54:30,083 --> 00:54:32,415 එතකොට ඇය කවුද? - ඔයා වැඩියි, මාතී. 545 00:54:32,666 --> 00:54:33,999 ඇත්තේ එක වර්ගයක් පමණි අතර සම්බන්ධය.. 546 00:54:34,083 --> 00:54:35,415 ..පිරිමියෙක් සහ ගැහැනියක්? 547 00:54:36,083 --> 00:54:37,165 මට ආශිර්වාද කරන්න. 548 00:54:37,250 --> 00:54:39,999 එයා අපේ අමුත්තා තාත්තේ. පසු ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමකදී ඇයව බේරා ගැනීම. 549 00:54:40,083 --> 00:54:42,415 .. මම ඇයව මෙතනට ගෙනාවේ ඇයට අපේ බව පෙන්වීමට ගම සහ ඇය ඔබව හමුවීමට සැලැස්වීමට. 550 00:54:42,500 --> 00:54:43,582 ඔයා හදනවා මවුලයකින් කන්ද. 551 00:54:48,333 --> 00:54:52,999 ඇත්ත වශයෙන්. එල් මම ඇයව දුටු මොහොතේම තේරුම් ගත්තා. 552 00:54:53,083 --> 00:54:56,582 ඒ වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක් එක්ක තෝ වගේ මෝඩයෙක්.. බෑ. 553 00:54:57,208 --> 00:55:01,082 ඔබේ නම කුමක්ද, ආදරණීය? - සාරා, සර්. සාරා හයාත් ඛාන්. 554 00:55:01,875 --> 00:55:04,915 මොනතරම් ලස්සන නමක්ද. ඔබ කොහෙන්ද, ආදරණීය? 555 00:55:05,250 --> 00:55:06,540 පකිස්ථානයෙන්. 556 00:55:06,625 --> 00:55:07,999 ඔහ්, එය අපූරුයි. 557 00:55:08,083 --> 00:55:11,165 එහෙනම් ඔයා අපේ අමතර විශේෂ අමුත්තා. බලන්න.. 558 00:55:11,250 --> 00:55:14,915 අපි සේවය කර ඇත අපේ රටේ මිනිස්සු ගොඩක්. 559 00:55:15,125 --> 00:55:16,207 නමුත් මෙය අපගේ පළමු අවස්ථාවයි ආගන්තුක සත්කාර කිරීමට අවස්ථාවක්.. 560 00:55:16,291 --> 00:55:17,832 ..අපේ අසල්වැසි රටට. 561 00:55:17,916 --> 00:55:19,290 ඔබ කන්න කැමති මොනවාද? මම බටර් කිරි ටිකක් ලබා ගත යුතුද? 562 00:55:19,375 --> 00:55:21,832 කිරි ටිකක්, ටිකක්.. - ඔහ්, ඇති. 563 00:55:21,916 --> 00:55:22,999 මා සමග එන්න. 564 00:55:23,083 --> 00:55:24,999 ඔබ ඔහුගේ කතා බහට හසු වුවහොත්, එය ඉක්මනින් රාත්‍රිය වනු ඇත. 565 00:55:25,083 --> 00:55:26,832 පැත්තකට යන්න. - හරි, මාව ගණන් ගන්න එපා. 566 00:55:26,916 --> 00:55:28,082 මග හදාගන්න. - ඔහ්, ඔව් 567 00:55:31,250 --> 00:55:34,832 වීරු, ඔයා කොහෙද යන්නේ? මිනිත්තුවක් ඉන්න. 568 00:55:35,166 --> 00:55:37,165 ඔයාලා හැමෝම යන්න. 569 00:55:37,583 --> 00:55:39,999 ඔව් එක විනාඩියක්.. - මොකක්ද? 570 00:55:40,083 --> 00:55:44,082 ඔව්? - හොඳයි, ඔබ මගේ දේවල් ලබා ගත්තාද? 571 00:55:45,708 --> 00:55:48,999 ඔව්. මෙන්න ඔබේ රම් බෝතලය. 572 00:55:49,083 --> 00:55:50,707 තනියම බොන්න එපා. - කොහෙත්ම නැහැ. 573 00:55:50,791 --> 00:55:53,582 මේ පාර Maati ඔයාව අල්ලගත්තොත් අවට, මම ඇයට බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ. 574 00:55:54,583 --> 00:55:58,665 තව එක පාරයි.. අන්තිම වතාවයි.. - හරි, පසුගිය වතාවේ. 575 00:55:58,750 --> 00:56:00,499 දැන්, යන්න. යන්න. 576 00:56:03,833 --> 00:56:05,457 අසල්වැසි රටට සුභ පැතුම්. 577 00:56:16,166 --> 00:56:19,249 එන්න, මම ඒක කරන්නම්. - නෑ, මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 578 00:56:19,708 --> 00:56:21,749 ඔයා ඉන්න විදිහ එය සෑදීම, එය පැහැදිලිය. 579 00:56:21,833 --> 00:56:23,415 ගෙදරදී වෙනත් කෙනෙක් ඔබේ කොණ්ඩය බඳිනවා. 580 00:56:24,083 --> 00:56:29,332 එන්න, මම ඔබට එය සාදා දෙන්නම්. නිකන් ගෙදර ඉන්න හිතෙනවා. එන්න. 581 00:56:31,416 --> 00:56:33,415 මේ වීර්ගේ කාමරය නේද? - ඔව් 582 00:56:34,916 --> 00:56:39,665 ඔහුට පදක්කමක් ලැබෙන විට හෝ ඡායාරූපයක්, මම එය මෙහි එල්ලන්නෙමි. 583 00:56:40,750 --> 00:56:43,999 තවද ඔහු නිවසේ නොමැති විට, එවිට ඔහුගේ පියා සහ එල්. 584 00:56:44,083 --> 00:56:49,165 ..ඔවුන් දෙස බලා අපේ ඇස් උණුසුම් කරන්න. - ගොඩක් ආදරයක් තියෙනවා.. 585 00:56:49,250 --> 00:56:51,332 .. ඔය තුන්දෙනා අතරේ. - වෙන කවුරුත් නැති නිසා.. 586 00:56:51,416 --> 00:56:53,249 ..අපේ ආදරය බෙදාගන්න. 587 00:56:54,458 --> 00:56:57,415 ඔහුගේ මව සහ පියා සමත් විය ඔහු ඇත්තටම කුඩා කාලයේ ඈත. 588 00:56:58,000 --> 00:56:59,165 එතැන් සිට අපි ඔහුට පමණයි. 589 00:57:00,750 --> 00:57:03,082 ඇත්තටම අපි එයාගේ නැන්දා සහ මාමා. 590 00:57:03,833 --> 00:57:06,832 නමුත් ඔහු අපට කියන්නේ ඔහුගේ කියාය පියා සහ මව. 591 00:57:08,333 --> 00:57:10,165 අපිට එකක් නැහැ අපේම දරුවන්. 592 00:57:11,583 --> 00:57:18,415 ඉතින් අපි තුන්දෙනා විතරයි. බලන්න, ඔබේ ප්ලේට් සූදානම්. 593 00:57:21,083 --> 00:57:25,332 හේයි. මමත් ඔයාලා හැමෝම වගේ. - මේ කිසිවක් නොවේ. 594 00:57:25,708 --> 00:57:29,332 ඔබ සැබෑ පන්ජාබි ජාතිකයෙකු ලෙස පෙනෙනු ඇත අද රෑ කෙල්ල. ඒක අද රෑ ලෝඩි. 595 00:57:29,500 --> 00:57:32,082 මෙන්න, අපි සමරනවා එය ඉතා උජාරුවෙන්. 596 00:57:32,458 --> 00:57:35,832 මම ඇඳුම එලියට ගන්නම් ඔබ වෙනුවෙන් මගේ පළමු ලෝඩි සඳහා පැළඳ සිටියා. 597 00:57:36,208 --> 00:57:39,749 නෑ මාතී මම මගේම ඇඳුම් අඳින්නම්. - ඔයා මට අම්මා කියන්න.. 598 00:57:39,833 --> 00:57:41,165 ..ඒ අතරම මාත් එක්ක තර්ක කරන්න? 599 00:57:42,083 --> 00:57:44,415 බලන්න, ඔබ ආවා අපේ ගෙදර එක දවසකට විතරයි. 600 00:57:44,583 --> 00:57:47,082 මේ සඳහා එක් දිනකදී අවම වශයෙන් අපගෙන් කෙනෙකු වන්න. 601 00:57:55,000 --> 00:58:06,499 "අනේ සංචාරකයා, ඔයාට දෙකක් තියෙනවා කහ සහ රතු මල් දෙකක්." 602 00:58:06,916 --> 00:58:08,582 ඔබ සුවපහසුද? - ඔව්. 603 00:58:08,666 --> 00:58:10,665 මම ඔයාට කිව්වා වගේ. මම තරුණ කාලේ.. 604 00:58:11,416 --> 00:58:13,832 .. මම මාතිව සයිකලයක එක්කන් යනවා මේ වගේ Amritsar දක්වා. 605 00:58:14,666 --> 00:58:18,582 දැන් ඒකි හොඳටම මහත වෙලා ඇය චක්රයකට නොගැලපෙන බව. 606 00:58:18,750 --> 00:58:21,499 නෑ තාත්තේ එයා කොහොමත් මහත නෑ. - ඔහ්, ඔයා දන්නේ නැහැ. මම දන්නවා. 607 00:58:23,458 --> 00:58:24,999 වීර් මට කිව්වේ මාති සහ.. 608 00:58:25,083 --> 00:58:27,582 ..ඔයා මේක හැදුවා ඔබේම ගම. - ඔව්. 609 00:58:27,666 --> 00:58:31,415 ඒක හරි. මුලදී, මෙහි තිබුණේ කුඹුරු පමණි. 610 00:58:32,250 --> 00:58:35,082 ඊට පස්සේ ලිපි ගොඩක් ලියලා, අපි විදුලිය ලබා දෙන්න කටයුතු කළා. 611 00:58:35,666 --> 00:58:37,915 ඔබට එම රෝහල පෙනෙනවාද? - ඔව්. 612 00:58:38,208 --> 00:58:40,999 ඒ ඉස්සර හරක් මඩුවක්. කොහොමද ඩොක්ටර් ? 613 00:58:41,083 --> 00:58:42,165 හොඳින් කරනවා සර්. - ඉතා හොඳයි, මිතුරා. 614 00:58:42,583 --> 00:58:44,082 බලන්න, ළමා පාසල. 615 00:58:45,666 --> 00:58:47,499 මාති සහ මමයි මෙහි පළමු ගුරුවරුන්. 616 00:58:48,166 --> 00:58:49,582 කිසිවෙකු කියවීමට හෝ ලිවීමට දැන සිටියේ නැත. 617 00:58:50,500 --> 00:58:52,999 දැන් ළමයි පාඩම් කරනවා අටවන පන්තිය දක්වා මෙහි. 618 00:58:53,416 --> 00:58:58,165 ඊට පස්සේ කොල්ලෝ යවනවා වැඩිදුර අධ්‍යයනය සඳහා කර්තාර්පූර් වෙත. 619 00:58:58,875 --> 00:59:00,999 සහ ගැහැණු ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඒක අපිට බෑ.. 620 00:59:01,083 --> 00:59:05,165 .. කෙල්ලන්ව මෙච්චර දුර යවන්න. අනික කොහොමත් උන්ට ඉගෙන ගන්න වෙනවා.. 621 00:59:05,250 --> 00:59:07,832 ..ගෙදර බලාගන්න. ඉතින්, මොකක්ද ඔවුන් සඳහා උසස් අධ්‍යාපනය භාවිතා කරන්නේද? 622 00:59:08,833 --> 00:59:10,332 ඒක සාධාරණ නෑ තාත්තේ. 623 00:59:14,000 --> 00:59:15,999 සාධාරණ නැද්ද? ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 624 00:59:16,083 --> 00:59:18,082 මම හිතනවා තාත්තේ ඔයා මේක ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා. 625 00:59:18,166 --> 00:59:20,249 ඔබට සහ Maati සතුව ඇති දේ මේ ගම වෙනුවෙන් කළා.. 626 00:59:20,333 --> 00:59:22,499 .. ගන්න තිබුනා මිනිසුන් සියවස් ගණනාවක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට. 627 00:59:23,666 --> 00:59:25,999 නමුත් ඔබ මිනිසුන් සෑදූ අතරතුර ලෝකයට මුහුණ දිය හැකි.. 628 00:59:26,083 --> 00:59:29,082 .. ඔබ කාන්තාවන් ආබාධිත කළා. 629 00:59:30,416 --> 00:59:32,999 ඒකයි වීර් එකක් තියෙන්නේ ගුවන් හමුදා නියමුවෙක් වෙන්න.. 630 00:59:33,083 --> 00:59:36,165 .අනික ගමේ කෙල්ලෝ සාක්ෂරතාවයෙන් තොර සහ ඔප නොදැමුණු ලෙස සිටින්න. 631 00:59:38,083 --> 00:59:40,165 අද ගැහැණු ළමයි සඳට ළඟා වී ඇත. 632 00:59:40,916 --> 00:59:43,165 ඔවුන් ඇවිදිනවා මිනිසුන් සමඟ උරෙන් උර ගැටී. 633 00:59:44,000 --> 00:59:48,665 අධ්යාපනය සමඟ, සමහර විට, ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් මේ ගමට වීර්ව අභිබවා යා හැකි විය. 634 00:59:49,500 --> 00:59:50,582 ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද තාත්තේ? 635 00:59:51,833 --> 00:59:55,915 ඔහ්, චෞද්රි සුමර් සිං. ඔබ කොහෙද සැරිසරන්නේ? 636 00:59:56,000 --> 00:59:59,082 ඔහ්! මම කරන සෑම විටම ඇත්තටම වැදගත් දෙයක්.. 637 00:59:59,166 --> 01:00:01,915 ..එයා ඇවිත් මට කරදර කරනවා. ඔව් මැඩම්. දැන් මොකද? 638 01:00:02,333 --> 01:00:05,499 ලෝඩි දැල්වීමට කාලයයි. ඇවිත් ලෑස්ති ​​වෙන්න. 639 01:00:06,625 --> 01:00:07,749 හරි මම එනවා. 640 01:00:08,666 --> 01:00:10,499 එන්න, ආදරණීය. අපි ලෝඩි දල්වමු. 641 01:00:17,083 --> 01:00:18,999 "රිංගලට් එකක් වගේ ලස්සන එකක්!" 642 01:00:19,083 --> 01:00:21,582 "කවුද දුප්පත් ඔයාව බේරගන්නේ?" 643 01:00:21,666 --> 01:00:23,749 "දුල්ලා භට්ටි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී." 644 01:00:23,833 --> 01:00:25,999 "දුල්ලා විවාහ වුණා ඔහුගේ දුව." 645 01:00:26,083 --> 01:00:28,207 "එයා සීනි මිනුමක් දුන්නා!" 646 01:00:28,291 --> 01:00:30,665 "කෙල්ලගෙ සාලුව ඉරිලා." 647 01:00:30,750 --> 01:00:32,790 "ඇගේ සාලුව මහන්නේ කවුද?" 648 01:00:32,875 --> 01:00:34,999 "ගෘහපතියෝ ඇයව නරක් කළා." 649 01:00:35,083 --> 01:00:36,999 "රිංගලට් එකක් වගේ ලස්සන එකක්!" 650 01:00:37,083 --> 01:00:39,332 "කවුද දුප්පත් ඔයාව බේරගන්නේ?" 651 01:00:39,416 --> 01:00:41,499 "දුල්ලා භට්ටි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී." 652 01:00:41,583 --> 01:00:43,707 "රිංගලට් එකක් වගේ ලස්සන එකක්!" 653 01:00:43,791 --> 01:00:45,832 "කවුද දුප්පත් ඔයාව බේරගන්නේ?" 654 01:00:45,916 --> 01:00:47,999 "දුල්ලා භට්ටි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී." 655 01:00:48,083 --> 01:00:50,165 "රිංගලට් එකක් වගේ ලස්සන එකක්!" 656 01:00:50,250 --> 01:00:52,499 "කවුද දුප්පත් ඔයාව බේරගන්නේ?" 657 01:00:52,583 --> 01:00:56,665 "දුල්ලා භට්ටි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී. දුප්පත් ඔයාව බේරගන්නේ කවුද?" 658 01:00:56,750 --> 01:00:57,999 "දුල්ලා භට්ටි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී. 659 01:00:58,083 --> 01:01:01,082 දුප්පත් ඔයාව බේරගන්නේ කවුද? මුද්දක් වගේ ලස්සන එකක්!" 660 01:01:02,458 --> 01:01:03,832 හැමෝම අහන්න. 661 01:01:04,000 --> 01:01:06,665 මෙහේ එන්න. ඉදිරියට එන්න. 662 01:01:07,000 --> 01:01:09,082 එනවා තාත්තේ. 663 01:01:09,500 --> 01:01:11,249 අපි එහෙ යමු.. එනවා. 664 01:01:12,166 --> 01:01:14,915 හැමෝම, අහන්න මට කියන්න තියෙන දේ. 665 01:01:16,500 --> 01:01:20,665 යන්න තිබුන ක්‍රිකට් පිච් එක මෙතන හදනවා.. දැන් වෙන්නේ නැහැ. 666 01:01:20,750 --> 01:01:21,832 ඇයි? - ඇයි, තාත්තා? 667 01:01:21,916 --> 01:01:26,749 විවේක ගන්න, මම ඔබට කියමි. මොකද දැන් අපි උසස් බාලිකා පාසලක් හදනවා. 668 01:01:28,750 --> 01:01:29,832 ගැහැණු ළමයින් සතුටුයි. 669 01:01:31,083 --> 01:01:34,999 එක පාරක් මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මේ ඉස්කෝලේ හදලා තියෙන්නේ.. 670 01:01:35,083 --> 01:01:38,915 .. කෙල්ලන්ට යන්න වෙන්නේ නෑ උසස් අධ්‍යාපනය සඳහා ගම. 671 01:01:40,250 --> 01:01:43,999 සහ තවත් එක් දෙයක්, ද ඉස්කෝලෙට පලවෙනි ගඩොල.. 672 01:01:44,083 --> 01:01:49,165 .. Maati විසින් දාන්න යන්නේ නැහැ හෝ මම, නමුත් ගැහැණු ළමයා විසින් තබනු ඇත. 673 01:01:49,250 --> 01:01:53,499 .මොකද මේ ඉස්කෝලේ ඉදිවෙමින් පවතී. සාරා හයාත් ඛාන් මහත්මිය. 674 01:02:00,666 --> 01:02:07,665 එන්න, ආදරණීය. 675 01:02:09,375 --> 01:02:12,499 තාත්තේ මම කොහොමද.. - ඇයි නැත්තේ? 676 01:02:13,208 --> 01:02:17,082 ඔබ ඉතා තරුණ විය, මට ලොකු පාඩමක් ඉගැන්නුවා.. 677 01:02:17,583 --> 01:02:19,082 එහෙනම් ඇයි කරන්න බැරි මේ පුංචි දේ මටද? 678 01:02:19,750 --> 01:02:20,832 එන්න, ආදරණීය, එන්න. 679 01:02:42,000 --> 01:02:43,082 ඔහ්, කම්ලි. 680 01:02:43,500 --> 01:02:47,499 l, Ginda Singh. මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි. 681 01:03:12,375 --> 01:03:14,999 ඔහ්. l, Darshan Singh Aulakh.. 682 01:03:15,083 --> 01:03:16,832 ඔබ වෙනුවෙන් මිය යනු ඇත. 683 01:03:26,916 --> 01:03:31,082 මාතී මෙය ලෝදිගේ සිරිතද? - නෑ මේක වීර්ගෙ තාත්තගෙ සිරිතක්. 684 01:03:32,291 --> 01:03:38,082 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - අපේ කාලයේ, ආදරය තහනම් විය. 685 01:03:38,666 --> 01:03:41,665 ඒ මදිවට මම හිටියෙ මදුරාසි සහ ඔහු, පන්ජාබ් සිට, 686 01:03:42,583 --> 01:03:46,249 ඉතින්, එක් රාත්රියක, ලෝදි අතරතුර, ඔහු ඇසුවේය හැමෝම ඉදිරියේ මගේ අත සඳහා. 687 01:03:46,875 --> 01:03:50,249 මගේ දෙමාපියන් දැන සිටියේ නැත කියන්නට. ඒ වගේම අපි විවාහ වුණා. 688 01:03:51,083 --> 01:03:52,999 ඊට පස්සේ, අපි ආපු නිසා මෙන්න ලෝඩි සමරන්න පටන් ගත්තා.. 689 01:03:53,083 --> 01:03:58,165 .. එයා තමයි මේ සිරිත පටන් ගත්තේ කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක්ට ආදරේ නම්.. 690 01:03:58,250 --> 01:03:59,832 ..ඔහු තම පාපොච්චාරණය කරයි හැමෝම ඉදිරියේ ආදරය. 691 01:04:00,250 --> 01:04:01,999 කෙල්ල කැමතිනම් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.. 692 01:04:02,083 --> 01:04:04,582 ..ඇය නිහඬවම අ තල අත්තක් ගින්නට. 693 01:04:04,916 --> 01:04:06,999 ඇය පිළිගැනීමට කැමති නම්, ඇය කොල්ලගෙ නම කියනවා.. 694 01:04:07,083 --> 01:04:09,332 .. සහ උක් කඩනවා. 695 01:04:09,833 --> 01:04:11,665 ඊට පස්සේ අපි එයාලව කසාද බඳිනවා. 696 01:04:12,041 --> 01:04:14,999 වාව්, මේකත් එහෙම එකක් සුන්දර චාරිත්රය. ඒ කියන්නේ.. 697 01:04:15,083 --> 01:04:19,082 මනාලිය හා මනාලයා එකඟ වූ විට, පූජකයෙකුගේ අවශ්යතාවය කුමක්ද? 698 01:04:19,541 --> 01:04:21,415 හේයි, සරස්වතී කෞර්. 699 01:04:25,291 --> 01:04:29,999 මදුරාසියේ මගේ නෝනා. l, චෞද්රි සුමර් සිං.. 700 01:04:30,083 --> 01:04:32,999 ..විවාහයට අත දෙන්න කියලා ඊළඟ ජීවිත හත සඳහා. 701 01:04:41,625 --> 01:04:42,707 මම ඒක කරලා තියෙනවා. 702 01:04:44,000 --> 01:04:45,082 එන්න කෙල්ලේ. 703 01:04:46,750 --> 01:04:47,832 මම ඔහුව නිවැරදි කරන්නම්. 704 01:04:49,333 --> 01:04:52,999 එහෙම වෙන්න දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 705 01:05:03,750 --> 01:05:06,165 මොකක්ද.. මගේ යෝජනාව.. ප්‍රතික්ෂේප කළාද? 706 01:05:06,333 --> 01:05:12,082 මාතී, ඔයා මොකද කරන්නේ? තාත්තාට අවස්ථාවක් නැද්ද? 707 01:05:12,541 --> 01:05:15,999 ඔහුට අවශ්‍ය නම් කියන්න මා සමඟ ජීවිත හතක් ගත කරන්න.. 708 01:05:16,083 --> 01:05:19,082 .. ඔහු ඉටු කළ යුතුයි සමහර පොරොන්දු. ඔහු සූදානම්ද? 709 01:05:19,166 --> 01:05:21,499 පොරොන්දු? මොන පොරොන්දුද මාතී? 710 01:05:23,500 --> 01:05:25,165 සමාවෙන්න තාත්තේ. ඒක තමයි. දැන්, උක් ගෙඩිය අතහරින්න. 711 01:05:26,500 --> 01:05:29,165 හරි, මම ඒක දාන්නම්. 712 01:05:30,916 --> 01:05:40,332 713 01:05:40,500 --> 01:05:45,082 "මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පූජා කරනවා ඔබට අවශ්‍ය දේ මට දැනගත හැකි නම් පමණි." 714 01:05:45,250 --> 01:05:49,249 "මම හැමදේටම එකඟයි, මගේ ලස්සන." 715 01:05:49,333 --> 01:05:54,749 "මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පූජා කරනවා ඔබට අවශ්‍ය දේ මට දැනගත හැකි නම් පමණි." 716 01:05:54,916 --> 01:05:58,749 "මම හැමදේටම එකඟයි, මගේ ලස්සන." 717 01:05:58,833 --> 01:06:01,999 "මම පූජා කරන්නම් මගේ ජීවිතය ඔබ වෙනුවෙන්." 718 01:06:02,083 --> 01:06:06,999 "මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා, හොඳයි." 719 01:06:07,166 --> 01:06:11,999 "එතකොට ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නම්, ඔබ මා ඔබෙන් ඉල්ලන දේ ඉටු කිරීම වඩා හොඳය." 720 01:06:12,166 --> 01:06:16,749 "මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා, හොඳයි." 721 01:06:16,916 --> 01:06:21,749 "ඔබට මා සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ මම ඔබෙන් ඉල්ලන දේ ඉටු කිරීම වඩා හොඳය." 722 01:06:21,833 --> 01:06:27,582 "මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා, හොඳයි." 723 01:06:27,666 --> 01:06:30,082 "ඒයි, ඔයා තමයි මගේ ජීවිතය." 724 01:06:32,250 --> 01:06:34,832 "ඔබ මගේ ආදරණීයයි." 725 01:06:36,250 --> 01:06:38,749 "ලෝඩි උත්සවය මෙතනද?" 726 01:06:38,833 --> 01:06:41,165 "ඔබේ හවුල්කරුවන් රැගෙන යන්න?" 727 01:06:41,250 --> 01:06:43,582 "ඔබේ ආදරණීයයාගේ මැණික් කටුව අල්ලා ගන්න." 728 01:06:43,666 --> 01:06:45,999 "හා කවදාවත් ඒකට යන්න දෙන්න එපා." 729 01:06:46,083 --> 01:06:48,457 "කවදාවත් ඒකට යන්න දෙන්න එපා." 730 01:06:48,541 --> 01:06:50,832 "බොරු කියන්න එපා." 731 01:06:50,916 --> 01:06:53,249 "දේවාපහාසයට වරදකරු නොවන්නේද?" 732 01:06:53,333 --> 01:06:57,749 "ඔබ දිවුරන සෑම දිවුරුමක්ම, ඔබ විසින් කැඩී ඇත." 733 01:06:57,833 --> 01:07:00,832 "ඔයා නිසා කැඩිලා" 734 01:07:03,000 --> 01:07:05,999 "හිරු වැටුණු වහාම හැමදාම හවසට සෙට් වෙනවා.. 735 01:07:06,083 --> 01:07:07,749 ..ඔයා ඔයාගේ හිතවතුන් එක්ක බොන්න." 736 01:07:07,833 --> 01:07:12,582 "හිරු බැස යනවා, ඔබ මත් වෙනවා. මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද?" 737 01:07:16,416 --> 01:07:20,999 "ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි සහ මෙතැන් සිට මම එය මතක තබා ගන්නෙමි." 738 01:07:21,166 --> 01:07:25,832 "මට අද බොන්න දෙන්න හෙට මම බිංදුවකට අත නොතබමි." 739 01:07:26,250 --> 01:07:31,999 "ඔව් දැන් එයා එයි හිරු බැස යන විට කෙලින්ම ගෙදර." 740 01:07:32,083 --> 01:07:36,207 "මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පූජා කරනවා." 741 01:07:36,291 --> 01:07:40,999 "මගේ ආදරණීය, මගේ සාධාරණ, මගේ කඩවසම් කෙනා, මගේ ආදරණීය." 742 01:07:41,083 --> 01:07:45,915 "මගේ ජීවිතය, අනේ, ආදරණීය. අනේ ලස්සන එකක්.." 743 01:08:00,000 --> 01:08:04,082 "හැමදාම මට පේනවා ඔයා කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා. මට වඩා ආදරණීය.." 744 01:08:04,166 --> 01:08:09,665 "..ඔයාගෙ පහද, හය සහ හත?" 745 01:08:09,750 --> 01:08:10,832 "ඇයි?" 746 01:08:13,333 --> 01:08:18,082 "මගේ කාඩ් වාදනය මෝඩකම සදහටම අවසන් වනු ඇත." 747 01:08:18,250 --> 01:08:23,082 "දැන් තියෙන්නේ කාඩ් දෙකක් විතරයි මගේ ජීවිතයේ, රජු සහ රැජින." 748 01:08:24,250 --> 01:08:28,915 "ඔබ නම් මගේ ජීවිතය ඔබේ වේවි මේ කාඩ් කුට්ටම අතහරින්න." 749 01:08:29,166 --> 01:08:34,707 "මම ඔයාව හොඳටම දන්නවා, හොඳයි." 750 01:08:34,791 --> 01:08:37,415 "ඒයි, ඔයා තමයි මගේ ජීවිතය." 751 01:08:39,500 --> 01:08:42,082 "ඔබ මගේ ආදරණීයයි." 752 01:08:43,583 --> 01:08:45,999 "ලෝඩි උත්සවය මෙතනද? 753 01:08:46,083 --> 01:08:48,415 "ඔබේ හවුල්කරුවන් රැගෙන යන්න?" 754 01:08:48,500 --> 01:08:50,832 "ඔබේ ආදරණීයයාගේ මැණික් කටුව අල්ලා ගන්න." 755 01:08:50,916 --> 01:08:53,165 "හා කවදාවත් ඒකට යන්න දෙන්නෙ නැද්ද?" 756 01:08:53,250 --> 01:08:55,749 "කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා" 757 01:08:55,833 --> 01:08:58,082 "බොරු කියන්න එපා?" 758 01:08:58,166 --> 01:09:00,499 "දේවාපහාසයට වරදකරු නොවන්නේද?" 759 01:09:00,583 --> 01:09:04,999 "ඔබ දිවුරන සෑම දිවුරුමක්ම, ඔබ විසින් කැඩී ඇත." 760 01:09:05,083 --> 01:09:08,082 "ඔයා නිසා කැඩිලා." 761 01:09:17,500 --> 01:09:22,082 "මම ඔයාට ගේන්න කිව්වම යමක්, ඔබට කිසිදා මතක තබා ගත නොහැක." 762 01:09:22,416 --> 01:09:27,165 "මම ඔයාගෙන් රිබන් ටිකක් ඉල්ලුවා මගේ කොණ්ඩය සඳහා සහ ඔබ රසකැවිලි මිලදී ගත්තා." 763 01:09:30,833 --> 01:09:35,499 "දැන් මගේ ළඟ මේ සටහන් පොත තියෙනවා ඒකෙ මම ලියන්නම්.." 764 01:09:35,583 --> 01:09:40,415 "එහෙනම් මට ගේන්න පුළුවන් ඔබ මගෙන් ලබා ගැනීමට ඉල්ලන දේ හරියටම." 765 01:09:40,666 --> 01:09:46,415 "ඔව්, හෙමිහිට එයා සනීප වෙයි ඔහුගේ මාර්ග සම්පූර්ණයෙන්ම.. ඔව්?" 766 01:09:46,500 --> 01:09:50,624 "මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පූජා කරනවා." 767 01:09:50,708 --> 01:09:55,415 "මගේ ලස්සන, මගේ අහිංසක, මගේ ජීවිතය, මගේ ආදරණීය." 768 01:09:55,500 --> 01:10:00,832 "මගේ ආදරණීය, මගේ සාධාරණ, මගේ කඩවසම් කෙනා, මගේ ආදරණීය." 769 01:10:12,000 --> 01:10:16,665 "ඔබ වෙනස් වුවත් නැතත්, ඔබ සැමවිටම මගේ වනු ඇත." 770 01:10:16,833 --> 01:10:21,749 "මට ඕන හැම එකකින්ම ඒක උපත ඔබ මගේ විය යුතුය." 771 01:10:29,000 --> 01:10:33,749 "ආදරණීය, සෑම උපතකම, මම ඔබේ නමස්කාරකයෙක්." 772 01:10:33,833 --> 01:10:38,832 "ඔබ මගේ විය, ඔබ මගේ ඔබ සැමවිටම මගේ වනු ඇත." 773 01:10:38,916 --> 01:10:44,582 "ඔව් ඔයා නැතුව එයා නැති වෙයි." 774 01:10:44,666 --> 01:10:50,915 "මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පූජා කරනවා." 775 01:11:08,916 --> 01:11:10,999 "එය ලෝඩි සමයයි." 776 01:11:11,083 --> 01:11:12,999 "යුගල කරන්න." 777 01:11:13,083 --> 01:11:17,082 "ඔබේ ආදරණීයයාගේ මැණික් කටුව අල්ලා ගන්න, ඒ වගේම කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා." 778 01:11:17,166 --> 01:11:19,165 "බොරු කියන්න එපා." 779 01:11:19,250 --> 01:11:21,249 "දේවාපහාසයට වරදකරු නොවන්න." 780 01:11:21,333 --> 01:11:25,665 "ඔබ දිවුරන සෑම දිවුරුමක්ම, ඔබ විසින් කැඩී ඇත." 781 01:11:40,750 --> 01:11:43,832 තාත්තා. මෙන්න ඔබ, පියාණෙනි. 782 01:11:44,250 --> 01:11:46,082 සියල්ල කොහේදැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී මාති මාව එව්වා ඔයාව හොයන්න. 783 01:11:46,250 --> 01:11:48,665 උදේ ආහාරය සීතල වෙමින් පවතී. එන්න ඉක්මනින්. මට යන්න වෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 784 01:11:49,000 --> 01:11:51,415 මෙහාට එන්න පුතේ. වාඩි වෙන්න. 785 01:11:56,208 --> 01:11:58,749 මොකද වුණේ තාත්තේ? ඔයා මොනවද බලන්නේ? 786 01:12:02,500 --> 01:12:07,332 මම මගේ ජීවිත කාලය දෙස බලමි ජයග්‍රහණ, මගේ උරුමය, මගේ ගම. 787 01:12:09,708 --> 01:12:11,999 මේ වෙනකම් මම ගොඩක් ආඩම්බර වුණා මම ලොකු වැඩක් කරලා තියෙනවා කියලා. 788 01:12:12,083 --> 01:12:15,165 මම දියුණු කරපු එක මේ ගම කිසිම දෙයකින්. 789 01:12:17,750 --> 01:12:18,999 ඒත් ඊයේ.. 790 01:12:19,083 --> 01:12:23,165 .. ඒ තරුණ කෙල්ල මගෙන් ඇහැව්වා අහිංසක ප්රශ්නය. හා මට තේරුනා.. 791 01:12:23,250 --> 01:12:28,832 .. මම වැඩිය කරලා නෑ කියලා.. කිරීමට තව බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත. 792 01:12:31,666 --> 01:12:34,749 පුතේ, මගෙන් ඉතිරි වූ වසර කිහිපය තුළ ජීවිතය, මට ඇත්තටම කොපමණ ප්‍රමාණයක් ලබා ගත හැකිද? 793 01:12:35,750 --> 01:12:37,499 අනික මම මැරුනට පස්සේ මේක ගම අනාථ වෙයි. 794 01:12:38,291 --> 01:12:39,749 සියලුම වැඩ කටයුතු වනු ඇත අසම්පූර්ණව තැබුවා. 795 01:12:42,750 --> 01:12:44,999 ඉතින්, මම දැක්කා අ සිහින හා පුදුම.. 796 01:12:45,083 --> 01:12:50,582 ..මගේ හීන හැබෑ වෙනවද නැද්ද. - මොන සිහිනයද, පියාණෙනි? 797 01:12:55,000 --> 01:13:00,415 මම දැක්කේ මාතියි මමයි පස්සේ ගියා, ඔයා මගේ බයිසිකලේ පදිනවා. 798 01:13:01,166 --> 01:13:04,915 ඔබේ බිරිඳ ඔබට පිටුපසින් වාඩි වී සිටී. ගම අනාථ නැහැ. 799 01:13:05,250 --> 01:13:07,415 කිසිවක් අසම්පූර්ණව ඉතිරි නොවේ. ඒකයි මම දැක්කේ. 800 01:13:08,333 --> 01:13:09,832 ඉතින් ඇයි මේ සිහිනය සැබෑ නොවන්නේ? 801 01:13:12,000 --> 01:13:17,082 දැන් ඔබ බවට පත් වී ඇත බලඝණ නායක වීර් ප්‍රතාප් සිං.. 802 01:13:17,166 --> 01:13:19,665 ඔබ නගරයේ පදිංචි වනු ඇත. ඇයි ඔබ ගම ගැන කරදර වෙනවාද? 803 01:13:19,750 --> 01:13:22,165 නෑ තාත්තේ. මම ඔබේ මුලින්ම වීරු. 804 01:13:22,666 --> 01:13:24,749 සහ ඔබ දැක ඇත්නම් ඒ සිහිනය එය සැබෑ වනු ඇත. 805 01:13:25,416 --> 01:13:26,749 මම පමණක් නොවනු ඇත චක්රයක් මත රවුම් කිරීම. 806 01:13:27,041 --> 01:13:30,999 මම හෙලිකොප්ටරයක් ​​පාවිච්චි කරන්නම්. කැමැත්ත එය කරන්නේ? හරි දැන් එන්න.. 807 01:13:31,083 --> 01:13:35,082 නැත්තම් මාති කෑගහයි. - ඔහ්, තව දෙයක් තියෙනවා. 808 01:13:38,833 --> 01:13:46,165 මගේ හීනේ මමත් කෙල්ලව දැක්කා චක්‍රයේ ඔබ පිටුපසින් ඉඳගෙන. 809 01:13:55,583 --> 01:13:57,499 ඔබ දැනටමත් සිටින බව පෙනේ අද උදේ රම් ටිකක් ගත්තා. 810 01:13:58,250 --> 01:14:00,499 තාත්තා ඇය පකිස්ථානු ජාතිකයෙක් 811 01:14:00,875 --> 01:14:04,082 ඇය පකිස්ථානු, චීන හෝ ජපන්. 812 01:14:05,000 --> 01:14:08,082 මට වැඩක් නෑ. මට පේනවා විතරයි.. 813 01:14:08,166 --> 01:14:14,249 ..ඒ මේ කෙල්ල ඉඳගත්තම චක්‍රයේ ඔබ පිටුපසින්.. 814 01:14:14,333 --> 01:14:19,415 ..ඇගේ අත ඔබ මත රැඳේවි උරහිස, ඇය කවදාවත් ඔබට වැටෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 815 01:14:19,500 --> 01:14:26,582 ඇය කවදාවත් ඔබට ගන්න දෙන්නේ නැහැ වැරදි හැරීම. මෙතනට එන්න, වාඩි වෙන්න. අහන්න.. 816 01:14:26,666 --> 01:14:32,749 නිවැරදි කාන්තාවක් වූ විට මිනිසෙකුගේ ජීවිතයට පැමිණේ.. 817 01:14:32,833 --> 01:14:34,415 .. එතකොට තමයි එයාගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ වෙයි. 818 01:14:35,500 --> 01:14:37,999 l චෞද්රි සුමර් සිං අසම්පූර්ණයි.. 819 01:14:38,083 --> 01:14:45,165 ..ඔයාගේ Maati නැතුව. සහ ඔබ බලඝණ නායක වීර් ප්‍රතාප් සිං.. 820 01:14:45,250 --> 01:14:48,249 .. Zaara නොමැතිව අසම්පූර්ණ වනු ඇත. 821 01:14:49,083 --> 01:14:50,999 ඒකයි මුලින්ම තේරෙන්නේ.. 822 01:14:51,083 --> 01:14:54,665 ..ඔබේ හදවත ඔබට පවසන දේ, ඉන්පසු ඉක්මනින් ඇයට කියන්න. 823 01:14:55,500 --> 01:14:57,332 නැත්තම් පුතා පරක්කු වැඩියි. 824 01:15:02,500 --> 01:15:03,582 තාත්තේ මට එක දෙයක් කියන්න. - ඔව්? 825 01:15:04,000 --> 01:15:07,082 එය ඔබගේ සිහිනය වන බැවින් වයිෆ් වාඩි උනාට කමක් නෑ.. 826 01:15:07,166 --> 01:15:08,415 ..චක්‍රයේ ඉදිරිපස අසුනේද? 827 01:15:08,500 --> 01:15:10,165 ඔව් කමක් නෑ. මම ඇයට කියන්න යන්නද? 828 01:15:10,333 --> 01:15:11,999 එපා, කරුණාකරලා. මම ඇයට පමණක් කියන්නම්. - නෑ නෑ මම එයාට කියන්නම්. 829 01:15:12,083 --> 01:15:16,415 නැහැ, මම කතා කරනවා. - ඇය පහළ? මම ඇයට කියන්නම්. 830 01:15:16,500 --> 01:15:18,374 කවුද බඳින්නේ? ඔබ හෝ මම? - එක හා එකම. 831 01:15:18,458 --> 01:15:24,582 එකයි එකයි? - නෑ හිත. හේයි, වාසනාවන්ත කෙල්ල. 832 01:15:33,458 --> 01:15:36,415 මම යන්නද, මාතී? - ඔහ්, ඔයා යනවද? 833 01:15:37,416 --> 01:15:38,999 මම ඔයාට විතරක් යන්න දෙන්නම් එක් කොන්දේසියක් මත. 834 01:15:39,083 --> 01:15:41,415 ඔබ නැවත පැමිණීමට පොරොන්දු විය යුතුය. 835 01:15:42,875 --> 01:15:43,999 හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා. 836 01:15:44,083 --> 01:15:48,165 නමුත් ඒ වෙනුවට ඔබ දෙනවාද? යමක් සඳහා මට අවසර? 837 01:15:48,333 --> 01:15:49,415 කුමක් ද? 838 01:15:50,708 --> 01:15:51,999 දැන් ඉදිරියට.. 839 01:15:52,083 --> 01:15:54,332 .. මම ඔයාට බේබී කියලා කතා කරන්නද? 840 01:16:12,625 --> 01:16:13,915 මම හිතන්නේ අපි ඉවත් විය යුතුයි. 841 01:16:14,750 --> 01:16:18,082 නැත්නම් පරක්කු වෙයි. - මම සූදානම්. මම ගිහින් මගේ බෑග් එක ගන්නම්. 842 01:16:20,583 --> 01:16:23,082 ඔයා යනවාද? - ඔව්, මාතී. 843 01:16:24,083 --> 01:16:27,582 ඔයා මට මෙහෙ එන්න කිව්වා ලෝඩි මොනවා උනත්. ඉතින්, මම ආවා. 844 01:16:28,916 --> 01:16:30,207 ඒත් මට නිවාඩු තියෙන්නේ දවස් දෙකයි. 845 01:16:30,416 --> 01:16:32,082 මට වාර්තා කළ යුතුයි මූලස්ථානය අද රෑ 846 01:16:32,375 --> 01:16:35,665 මම Zaaraව බස් එකකට දාන්නම් Amritsar සහ.. - කොහෙත්ම නැහැ. 847 01:16:36,333 --> 01:16:38,999 ඔබ Zaaraව Atari වෙත ගෙන ගොස් බලන්න ඇය ඇගේ දුම්රියට. ඇය තනියම. 848 01:16:39,083 --> 01:16:41,082 ඇයට යමක් වුනොත්? 849 01:16:42,000 --> 01:16:44,915 ඇය ඔබේ ප්රියතම බවට පත් වී ඇත දවසකින්? 850 01:16:45,500 --> 01:16:49,332 එය එසේ වූ විට ඔබ කලබල වනු ඇත මට යන්න වෙලාව, මාව නවත්වන්න. 851 01:16:49,500 --> 01:16:51,165 අද ඔයාට මාව ඕන ඉක්මනින් යන්නද? 852 01:16:52,000 --> 01:16:53,915 මට වෙලාවක් නෑ ඔබේ විකාර සඳහා. 853 01:16:54,916 --> 01:16:57,999 මම රසකැවිලි ටිකක් හැදුවා ඔබ සහ රංජිත්. ඒවා ගන්න 854 01:17:04,000 --> 01:17:07,415 ඔහ්, ගින්ද, ඔයා කොහෙද හිටියේ? - වීරු පරක්කු වෙනවා. 855 01:17:07,583 --> 01:17:09,999 තාත්තේ මම ඩීසල් පුරවමින් හිටියේ. - මේක පිරෙන්න ඕන වෙලාවක්ද? 856 01:17:10,083 --> 01:17:11,332 එය එසේ වන්න අරින්න. 857 01:17:12,416 --> 01:17:13,582 හරි දැන් මට ආශිර්වාද කරන්න. 858 01:17:13,666 --> 01:17:16,499 දීර්ඝායුෂ ලැබේවා පුතේ. 859 01:17:18,000 --> 01:17:19,665 ඇයට කියන්න, හරිද? - ඔව්, ඔව්, මම ඇයට කියන්නම්. 860 01:17:19,750 --> 01:17:21,832 මම කරන්නද? - මට බලපෑම් කිරීම නවත්වන්න. 861 01:17:21,916 --> 01:17:22,999 මාතී, ඔහුව පාලනය කරන්න. 862 01:17:23,083 --> 01:17:24,582 ඔහ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ? මේකේ මොනවද තියෙන්නේ? 863 01:17:25,000 --> 01:17:27,332 ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. - නෑ? මම දකිනවා. 864 01:17:27,416 --> 01:17:29,915 ඔබේ පුතා වෙනුවෙන්? - තාත්තා. 865 01:17:32,083 --> 01:17:35,999 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මෙන්න, ගැහැණු ළමයින් කකුල් අල්ලන්නේ නැහැ. 866 01:17:36,458 --> 01:17:37,540 ඒත් දුවලා ආශිර්වාද ඉල්ලනවා.. 867 01:17:37,625 --> 01:17:39,582 ඔවුන් ලංසු තැබීමට පෙර ඔවුන්ගේ පියවරුන්ට සමුගැනීම. 868 01:17:41,833 --> 01:17:44,082 ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා මගේ රත්තරන්. 869 01:17:47,833 --> 01:17:51,082 ඔබේ දෙමාපියන්ට දෙන්න මගෙන් පණිවිඩයක්. 870 01:17:51,166 --> 01:17:52,249 හරි හරී. 871 01:17:53,416 --> 01:17:56,999 ඒක එයාලට කියන්න 60 හැවිරිදි ඉන්දියානුවෙක්.. 872 01:17:57,083 --> 01:18:00,665 .. වටිනාකම් වලට ආචාර කරයි ඔවුන් ඔබ තුළ තබා ඇත. 873 01:18:31,000 --> 01:18:33,249 අපි පැයකින් ළඟා වෙමුද? - පැය භාගයක් පමණ ගත වනු ඇත. 874 01:18:33,666 --> 01:18:35,832 ඔබ ගැන බලාගන්න. 875 01:18:36,916 --> 01:18:38,665 ආයුබෝවන්. 876 01:18:45,750 --> 01:18:48,082 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? වීරු ඇයට කියයිද? 877 01:18:48,916 --> 01:18:52,165 ඔහු චෞද්‍රි සුමර් සිංගේ පුත්‍රයාය. ඔහු ඇයට නොකියන්නේ ඇයි? 878 01:18:53,000 --> 01:18:54,832 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 879 01:18:54,916 --> 01:18:58,999 එය නවත්වන්න. - මොකක්ද.. ඔයා කොහෙද යන්නේ? අහන්න.. 880 01:19:08,708 --> 01:19:11,582 බලඝණ නායක වීර් ප්‍රතාප් සිං, ඔබට බොහෝම ස්තුතියි. 881 01:19:12,000 --> 01:19:13,082 කුමක් සඳහා ද? 882 01:19:14,083 --> 01:19:15,999 මම මගේ එක දවසකට හුවමාරු කරගන්නවා.. 883 01:19:16,083 --> 01:19:21,082 ..ඔයා මට ජීවිත කාලයක් දුන්නා මතකයන් සහ සබඳතා. 884 01:19:21,833 --> 01:19:25,999 එය ඉන්දියානුවෙකුට දුන් පොරොන්දුවකි පකිස්ථානු. මම එය ඉටු නොකළේ නම්.. 885 01:19:26,083 --> 01:19:29,499 ..මගේ රටේ ගෞරවය කැළලක් වෙන්න ඇති නේද? 886 01:19:31,416 --> 01:19:35,082 මම හිතන්නේ බෙබේගේ අළු ගන්න මෙන්න මාව මෙතනට ගෙනියන්න දෙවියන්ගේ මාර්ගය. 887 01:19:36,000 --> 01:19:40,665 මට ඔබ සියලු දෙනා හමුවීමට නියම විය. - ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද? 888 01:19:41,750 --> 01:19:42,832 ඇත්ත වශයෙන්. 889 01:19:43,666 --> 01:19:47,082 නැද්ද? - මේ වන තුරු නොවේ. 890 01:19:48,583 --> 01:19:49,665 ඒත් දැන් මම විශ්වාස කරන්න පටන් අරන්. 891 01:19:57,000 --> 01:19:58,499 ඔබ හොඳින්ද? 892 01:20:02,791 --> 01:20:04,582 දැන් ඔක්කොම හරි. ඉදිරියට එන්න. 893 01:20:06,000 --> 01:20:07,249 ඔහ්.. 894 01:20:09,833 --> 01:20:11,415 ඔයා හරි නෑ, ඔයාට රිදෙනවද? 895 01:20:12,000 --> 01:20:16,165 බලන්න අපි ටිකක් මෙතන විවේක ගමු.. - නෑ, මට මගේ දුම්රිය මග හැරේවි 896 01:20:16,666 --> 01:20:19,665 ඔබට ඔබේ දුම්රිය මග හැරෙන්නේ නැත. 897 01:20:20,625 --> 01:20:24,915 මට හේත්තු වෙන්න. ඔබේ අත හරස් කරන්න. 898 01:20:25,666 --> 01:20:28,915 ඔබේ වළලුකරය. 899 01:20:32,416 --> 01:20:33,999 මම තියාගන්නම්. මම කරන්නම් එය පසුව ඔබට දෙන්න. 900 01:20:34,708 --> 01:20:36,457 එන්න, තදින් අල්ලා ගන්න. 901 01:20:44,041 --> 01:20:45,915 ඔබ කොපමණ වාරයක් මගේ ජීවිතය බේරගන්න යනවාද? 902 01:20:48,666 --> 01:20:50,415 ඔබ බොහෝ වාරයක් ඔබම අවදානමට ලක් කරන්න. 903 01:21:35,333 --> 01:21:37,499 ඇත්තටම, තියෙනවා ආසන සඳහා බොහෝ කඩිමුඩියේ. 904 01:21:38,291 --> 01:21:39,374 ඊද් උත්සවය ළඟ ළඟම එනවා. 905 01:21:39,458 --> 01:21:41,082 මෙම අවස්ථාවේදී, බොහෝ මිනිස්සු දේශ සීමාව හරහා යනවා. 906 01:21:41,166 --> 01:21:43,832 ඒත් බය වෙන්න එපා මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්. 907 01:21:44,416 --> 01:21:47,999 'මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ..' 908 01:22:09,250 --> 01:22:15,749 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ සියල්ල හොඳින්. එල් ලාහෝර් වලින් කෝච්චියෙන් බැස්සා විතරයි. 909 01:22:16,500 --> 01:22:19,082 මම ඒ ගැන සොයා බලමින් සිටියෙමි මම ඔබව දුටු විට කිරිත්පූර්. 910 01:22:20,791 --> 01:22:23,999 ඔබේ පියා ආපසු පැමිණ ඇත. ඔහු මාව එව්වා. 911 01:22:25,000 --> 01:22:27,582 අපි ගෙදරට කතා කරමු සහ ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න. 912 01:22:27,750 --> 01:22:29,165 එවිට අපි නැවත පැමිණීමට සූදානම් වෙමු. 913 01:22:32,833 --> 01:22:33,999 අනික ඔයා.. 914 01:22:34,333 --> 01:22:37,915 මේ වීර්. බලඝණය නායක වීර් ප්‍රතාප් සිං. 915 01:22:38,416 --> 01:22:40,249 ඔහුට ස්තූතියි, මම මෙහි පැමිණීමට සමත් විය. 916 01:22:41,208 --> 01:22:44,082 මේ රාසා. රාසා ශිරාසි, මගේ පෙම්වතා. 917 01:23:09,000 --> 01:23:11,999 'යන මගීන් ලාහෝර් ඉල්ලා සිටී.. 918 01:23:12,083 --> 01:23:14,999 ..ඔවුන්ගේ ගන්න කලින් දුම්රියේ ආසන.' 919 01:23:15,083 --> 01:23:18,582 'ඔබට සුබ ගමනක් යන්න අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු. ඔයාට ස්තූතියි.' 920 01:23:19,250 --> 01:23:21,582 ආසන ඉවරයි, අපි දැන් පිටත් විය යුතුය. 921 01:23:24,416 --> 01:23:27,999 මට ඉතින් මෝඩයි. මම තියාගත්තා හැම දෙයක් ගැනම කතා කරනවා.. 922 01:23:28,083 --> 01:23:32,999 ..ඒත් මට ඒ ගැන කියන්න අමතක වුනා රාසා. - ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කළා. 923 01:23:33,750 --> 01:23:34,832 කුමක් ද? 924 01:23:38,916 --> 01:23:40,082 ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කළා. 925 01:23:47,375 --> 01:23:50,915 සාරා, මම හරිම සරල මනුස්සයෙක්. 926 01:23:52,250 --> 01:23:54,915 මම අවංකව කතා කරනවා සහ සරලව දේවල් තේරුම් ගන්න. 927 01:23:56,333 --> 01:23:57,999 එය පළමු වතාවයි මම හිතන්න පටන් ගත්තා.. 928 01:23:58,083 --> 01:24:00,499 .. වෙනස් නිසා පියාගේ සහ Maatiගේ. 929 01:24:03,000 --> 01:24:04,082 මුළු ගමනම මම හිතුවා.. 930 01:24:04,166 --> 01:24:07,249 ..ඔයාව නවත්වන්න ක්‍රමයක් හදන්න, යන්න දෙන්නෙ නෑ.. 931 01:24:07,333 --> 01:24:12,415 .. මම ඇත්තටම කැමති බව ඔබට කියන්න ඔබ සහ ඔබ සිතන්නේ නම් මම හොඳින් කියා.. 932 01:24:12,500 --> 01:24:18,415 ..අපි බඳිමු. 933 01:24:21,416 --> 01:24:22,999 ඒ වගේම අපි ඒ හරහා යන්නම් එකට ජීවිතය හරියට.. 934 01:24:23,083 --> 01:24:24,999 ..මේ පහුගිය දවස් දෙකේ. 935 01:24:27,291 --> 01:24:28,665 ඒත් උඩ ඉන්න මිනිහා අමුතු ක්‍රම තියෙනවා. 936 01:24:29,708 --> 01:24:32,999 ඔහු මගේ විශ්වාසය දිගටම ගොඩනඟා ගත්තා ඊට පස්සේ අපි මෙහෙට එනකොට.. 937 01:24:34,375 --> 01:24:36,499 ඔහු මුළු කතාවම වෙනස් කළේය. 938 01:24:43,750 --> 01:24:48,249 මම ඇයි කියලා ඔයාලා හිතනවා ඇති මේ හැමදේම ඔයාට දැන් කියනවා. 939 01:24:48,416 --> 01:24:50,915 කරුණාකර මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා. 940 01:24:53,000 --> 01:24:57,082 මට තේරෙනවා ඔයා කියලා වෙන කෙනෙකුට අයිති.. 941 01:24:57,166 --> 01:25:04,249 .. හා මුකුත් නෑ අප අතර, කිසිදා පැවතිය නොහැක. 942 01:25:04,333 --> 01:25:11,415 නමුත් කොතැනක සිටියත් ඔබට මිතුරෙකු අවශ්‍ය විටෙක.. 943 01:25:11,500 --> 01:25:15,582 .එතන ඒක මතක තියාගන්න දේශ සීමාවෙන් එපිට මිනිසෙකි.. 944 01:25:15,666 --> 01:25:19,832 ..ඔයා වෙනුවෙන් ජීවිතේ දෙන්නෙ කවුද. 945 01:25:28,375 --> 01:25:29,582 සාරා, අපි පිටත් විය යුතුයි. 946 01:25:30,833 --> 01:25:31,999 වීර් මහතා. 947 01:25:32,083 --> 01:25:36,082 සාරා මට කිව්වා ඔයාට කොහොමද කියලා ඇගේ ජීවිතය බේරුවා. 948 01:25:37,000 --> 01:25:38,165 දැන් මම ඔබට ණයගැතියි. 949 01:25:39,041 --> 01:25:41,999 ඉතින්, මට කියන්න මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? - සාරා සතුටින් තියන්න. 950 01:25:42,083 --> 01:25:46,165 ණය ආපසු ගෙවනු ලැබේ. 951 01:25:46,750 --> 01:25:48,999 පරිස්සමෙන් මිස්ටර් වීර්.. 952 01:25:49,083 --> 01:25:52,749 .. මට එහෙම හැඟීමක් ඇති නොවෙන්න ඔබ Zaara සමඟ ආදරයෙන් බැඳිලා. 953 01:25:55,541 --> 01:25:58,665 ආදරය යනු කුමක්ද.. මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔව්. 954 01:26:00,458 --> 01:26:02,999 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා මගේ හදවතේ පතුල.. 955 01:26:03,083 --> 01:26:06,165 ..ඒ සාරා කවදාවත් ඇගේ ඇස්වල කඳුළු ඇත. 956 01:26:07,083 --> 01:26:08,415 ඇය නිතරම සිනාසෙන බව. 957 01:26:10,500 --> 01:26:14,582 ඔබ ලෝ ලෙස හඳුන්වන්නේ එය නම්, එවිට එය ආදරය වේ. 958 01:26:16,541 --> 01:26:23,832 වීර් මහතා, ඔබ කතා කරනවා මගේ මුහුණට මගේ පෙම්වතිය ගැන. 959 01:26:25,625 --> 01:26:30,665 සලකා බැලිය යුතුදැයි මම නොදනිමි මෙය ප්‍රශංසාවක් හෝ අපහාසයක්. 960 01:26:32,833 --> 01:26:36,499 ඔබ මෙය කිසිවක් ලෙස සිතන්නේ නම්, එය වඩා හොඳයි. මොකද ඇත්ත ඒකයි.. 961 01:26:37,833 --> 01:26:42,915 .. මම ඇයට කිසිවක් නොවෙමි ඔබ ඇය වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම වේ. 962 01:26:50,000 --> 01:26:51,082 ආයුබෝවන්. 963 01:26:52,333 --> 01:26:53,415 අපි යමු. 964 01:27:04,041 --> 01:27:14,040 965 01:27:26,000 --> 01:27:31,082 "මොහොතකට දෙකකට, ද අපේ සිහින වල තවලම් නැවතුණා." 966 01:27:31,250 --> 01:27:36,749 "හා එහෙනම් ඔයා ගියා ඔබේ මාර්ගය සහ මම මගේ ගමන ගියා." 967 01:27:37,500 --> 01:27:42,665 "මොහොතකට දෙකකට, අපේ හදවතේ කතාව පැවතුනි." 968 01:27:42,750 --> 01:27:55,082 "එහෙනම් ඔයා ගියා ඔබේ මාර්ගය සහ මම මගේ ගමන ගියා." 969 01:28:14,625 --> 01:28:19,582 "ඒ ඇත්තටම ඔයාද නැත්නම් එය දීප්තිමත් හිරු කිරණක් ද?" 970 01:28:19,666 --> 01:28:25,999 "ඒ ඔයාද නැත්නම් හිටියද එය පිපුණු පොහොට්ටුවක්ද?" 971 01:28:26,083 --> 01:28:31,165 "ඒ ඔයාද නැත්නම් ඒ මගේ සිහින වල මෝසම්ද?" 972 01:28:31,250 --> 01:28:36,915 "ඒ ඔයාද නැත්නම් හිටියද ඒ සතුටේ වලාවක්ද?" 973 01:28:37,416 --> 01:28:42,499 "ඒ ඔයාද නැත්නම් ඒකද පිරුණු මලක්?" 974 01:28:42,583 --> 01:28:48,832 "ඒ ඔයාද නැත්නම් එල් ලස්සන අලුත් ලෝකයක් හොයාගන්න?" 975 01:28:48,916 --> 01:28:53,915 "මොහොතකට දෙකකට, ද අපේ සිහින වල තවලම් නැවතුණා." 976 01:28:54,083 --> 01:29:00,082 "එහෙනම් ඔයා ගියා ඔබේ මාර්ගය සහ මම මගේ ගමන ගියා." 977 01:29:00,416 --> 01:29:05,415 "මොහොතකට දෙකකට, අපේ හදවතේ කතාව පැවතුනි." 978 01:29:05,500 --> 01:29:12,832 "එහෙනම් ඔයා ගියා ඔබේ මාර්ගය සහ මම මගේ ගමන ගියා." 979 01:29:23,166 --> 01:29:24,749 786. 980 01:29:29,000 --> 01:29:30,082 රාත්රී ආහාර වේලාව. 981 01:29:32,791 --> 01:29:36,582 සහ නෝනා, ඔබේ පැමිණීම කාලය අවසන්. 982 01:29:37,125 --> 01:29:38,582 ඔයාට දැන් යන්න වෙනවා. 983 01:29:50,000 --> 01:29:51,082 මම හෙට එන්නම්. 984 01:29:52,666 --> 01:29:55,915 සමාවෙන්න, ඔබේ කතාව අසම්පූර්ණව තැබුවා. 985 01:29:56,625 --> 01:29:57,707 එන්න නෝනා. 986 01:30:10,458 --> 01:30:11,999 සහ 786.. 987 01:30:12,083 --> 01:30:13,999 .. මම කෙනෙක් යවනවා විනාඩි දහයකින් පිඟාන ගන්න. 988 01:30:14,166 --> 01:30:17,499 ඉක්මනින් කන්න, නැත්නම් ඔබට සිදු වනු ඇත නැවතත් හිස් බඩක් මත නිදාගන්න. 989 01:30:20,083 --> 01:30:24,999 ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද? ඔහුගේ අංකය 786 වන්නේ ඇයි? 990 01:30:25,333 --> 01:30:26,415 කුමක් ද? 991 01:30:27,833 --> 01:30:32,999 ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද.. සිට මෙතන ඉන්න දහස් ගණන් සිරකරුවන්.. 992 01:30:33,083 --> 01:30:39,082 ..කොහොමද මේ තනිකරම හින්දු සිරකරුවා අල්ලාහ්ගේ ශුද්ධ අංකය තිබේද? 993 01:30:43,000 --> 01:30:46,999 මෙය හුදු අහම්බයක් නොවේ, මෙය දෙවියන් වහන්සේගේ මහා ආශ්චර්යයකි. 994 01:30:48,416 --> 01:30:54,665 එයාගේ හැමදේම කියන විදිය ඔබ මේ දෙවියන්ගේම මිනිසා බව. 995 01:30:56,000 --> 01:30:57,082 ඔහුට ගෞරවයෙන් සලකන්න. 996 01:30:59,416 --> 01:31:01,999 ඊළඟ වතාවේ ඔබ කතා කරන්න මෙතරම් රළු ලෙස ඔහුට.. 997 01:31:02,083 --> 01:31:04,665 .. බැරෑරුම් ලෙස සිතන්න මම දැන් කියපු දේට. 998 01:32:09,958 --> 01:32:13,624 මේවා රසකැවිලි. මගේ අම්මා ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් එව්වා. 999 01:32:16,875 --> 01:32:20,374 කරුණාකර ටිකක් ගන්න. ඇයට තිබේ එතුමියගේ ආශිර්වාදයෙන් ඒවා යැව්වා. 1000 01:32:31,958 --> 01:32:34,707 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 1001 01:32:36,208 --> 01:32:44,457 නෑ.. නෑ.. මේවා නිකන් Maati හදන ඒවා වගේ. 1002 01:32:46,875 --> 01:32:50,290 අම්මා කෙනෙක් හදපු දේවල් අත් සෑම තැනකම එක හා සමානයි. 1003 01:32:51,625 --> 01:32:54,707 මට තව එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 1004 01:32:55,416 --> 01:32:57,374 ඔව්, කරුණාකර. මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්. 1005 01:33:01,291 --> 01:33:05,207 ඔයාගේ අම්මට කියන්න එයා කියලා මගේ මුළු ළමා කාලය පිරෙව්වා. 1006 01:33:05,291 --> 01:33:09,124 ..මේ පුංචි පෙට්ටියට. 1007 01:33:10,625 --> 01:33:11,707 රසවත්. 1008 01:33:14,958 --> 01:33:17,540 මුළු රාත්රියම, මම අම්මට කියනවා ඔයාගේ කතාව. 1009 01:33:19,375 --> 01:33:21,124 මගේ අම්මා ඇඬුවා අ ටිකක් නිදාගන්න ගියා. 1010 01:33:22,208 --> 01:33:24,124 ඒත් මම එලිවෙනකම් බලාගෙන හිටියා. 1011 01:33:25,458 --> 01:33:29,457 මම දිගටම කල්පනා කළා කොහොමද කියලා සහ ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 1012 01:33:30,833 --> 01:33:35,124 නැත්තෙ ඇයි කියලා කල්පනා කර කර හිටියා මේ කතාව එතනින් ඉවරද? 1013 01:33:38,458 --> 01:33:42,457 මේ කතාව බැරි වුණා එතනින් ඉවරයි. 1014 01:33:44,791 --> 01:33:49,790 මන්ද මෙතෙක් මෙය විය වීර්ගේ ආදරය පිළිබඳ කතාවක් පමණි. 1015 01:33:51,875 --> 01:33:55,624 සාරාගේ ආදරය තවමත් ආරම්භ වී තිබුණේ නැත. 1016 01:33:57,958 --> 01:34:05,207 සාරාට දැනුනේ කුමක්දැයි නොදැන, වීර්ගේ කතාව සහ වීර්ගේ ජීවිතය.. 1017 01:34:05,291 --> 01:34:12,207 .. දෙකම අසම්පූර්ණව පවතිනු ඇත. 1018 01:34:17,125 --> 01:34:21,790 ජෙහාන්ගීර් හයාත් ඛාන්, සාරාගේ පියා සහ ලාහෝරයේ අභිමානය. 1019 01:34:24,125 --> 01:34:29,290 පකිස්ථානයේ ආරම්භයේ සිට හයාත් ඛාන් පවුලේ නම.. 1020 01:34:30,125 --> 01:34:34,290 ..ගෞරවයට සමාන විය, බලය සහ මහිමය. 1021 01:34:37,833 --> 01:34:42,124 ජෙහාන්ගීර් හයාත් ඛාන් ගනිමින් සිටියේය දේශපාලනයට ඔහුගේ පළමු පියවර.. 1022 01:34:43,125 --> 01:34:46,457 .. අබ්දුල් ශිරාසිගේ උදව්වෙන්. 1023 01:34:49,208 --> 01:34:52,207 තවත් ධනවත්, ලාහෝර්හි ගෞරවනීය මිනිසා. 1024 01:34:52,291 --> 01:34:55,540 ඔහු රාසා ශිරාසිගේ පියාය. 1025 01:34:58,500 --> 01:35:02,207 සාරා සහ රාසාගේ විවාහය සාමාන්‍ය සම්බන්ධයක් නොවීය. 1026 01:35:03,291 --> 01:35:06,707 මේ හැමෝගෙම අනාගතය මෙම සන්ධානය මත යැපෙනවා. 1027 01:35:08,125 --> 01:35:09,207 මේ තත්ත්වය තුළ.. 1028 01:35:09,291 --> 01:35:12,207 සාරා ඉන්දියාවට එනවා ඇය විසින්ම විය.. 1029 01:35:12,291 --> 01:35:13,707 .. වගකීම් විරහිත ක්‍රියාවක්. 1030 01:35:14,708 --> 01:35:19,957 සහ එවැනි ක්රියාවක් සමාව දීමට විය ජෙහාන්ගීර් හයාත් ඛාන්ගේ ස්වභාවය නොවේ. 1031 01:35:21,375 --> 01:35:25,207 එතැන් සිට මාසයක් ගත විය සාරා ආපහු ආවා.. 1032 01:35:25,291 --> 01:35:28,207 ..ඒත් එයාගෙ තාත්තට තිබුනා තවමත් ඇය සමඟ කතා කර නැත. 1033 01:35:29,125 --> 01:35:31,207 අනේ දෙවියනේ. නෝනා, මම කඩාගෙන එන්නම් සතුට මොනතරම් අලංකාර ඇඳුමක්ද.. 1034 01:35:31,291 --> 01:35:37,374 .. හා බලන්න. මම හිතන්නේ මේක ස්වර්ණාභරණ කට්ටලය පෞරාණික භාණ්ඩයකි. 1035 01:35:37,458 --> 01:35:39,290 මම හිතන්නේ ඒක අයිතියි රාසා මහතාගේ මුතුන් මිත්තන්. 1036 01:35:39,916 --> 01:35:46,124 අපේ සාරා හරිම වාසනාවන්තයි. රාසා මහතා සතුව ඇත හැම දෙයක්ම. ගෞරවය, මුදල්. 1037 01:35:46,208 --> 01:35:50,707 ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ. දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන් ඔහුට සියල්ල තිබේ. 1038 01:35:51,125 --> 01:35:54,290 මීට වඩා හොඳ එකක් තිබිය නොහැක මෙයට වඩා ගැලපේ. ඔවුන් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න. 1039 01:35:54,416 --> 01:35:58,957 "දේශ සීමාවෙන් එහා මිනිසෙක් ඉන්නවා ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය දෙන්නේ කවුද? ” 1040 01:36:00,291 --> 01:36:05,040 අම්මේ ඔයාට දෙන්න පුලුවන්ද තාත්තා වෙනුවෙන් ජීවිතය දෙන්න? 1041 01:36:06,708 --> 01:36:10,040 ඇත්ත වශයෙන්. ඔහු මගේ සැමියා. මට එයා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන් 1042 01:36:10,791 --> 01:36:13,290 ඒ වගේම තාත්තා දෙනවද ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය කැප කරනවාද? 1043 01:36:14,458 --> 01:36:16,207 මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද යන්නයි. දෙවියන්ට යාඥා කරන්න.. 1044 01:36:16,291 --> 01:36:17,874 ..එහෙම එකක් අවස්ථාවක් උදා නොවේ. 1045 01:36:19,791 --> 01:36:21,707 නමුත් එවැනි අවස්ථාවක් නම් මතු විය යුතුද? 1046 01:36:22,791 --> 01:36:26,540 එතකොට ඒක ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන් තාත්තා ඔයා වෙනුවෙන් එයාගේ ජීවිතය දෙන්නද? 1047 01:36:26,916 --> 01:36:28,124 පිස්සු හැදිලද? 1048 01:36:28,541 --> 01:36:31,457 ෂබ්බෝ මට දෙහි ටිකක් දෙන්න. මගේ දෑත් ඇලෙන සුළු වී ඇත. 1049 01:36:31,583 --> 01:36:35,624 ඒ කියන්නේ ඔයාට විශ්වාස නැද්ද? 1050 01:36:40,541 --> 01:36:44,207 අහන්න, බබා, අතර ගැහැනියකගේ ආදරය.. 1051 01:36:44,291 --> 01:36:47,374 සහ පිරිමි ආදරය, විශාල වෙනසක් ඇත. 1052 01:36:49,541 --> 01:36:54,540 කාන්තාවක් ආදරය කරයි ඇගේ මුළු හදවත සහ ආත්මය. 1053 01:36:55,541 --> 01:36:58,624 පිරිමින්ට නැත ඒ වගේ ආදරය කරන්න ශක්තිය. 1054 01:37:00,541 --> 01:37:03,707 මම දන්නවා ඔයා ඇයි කියලා මගෙන් මේ ප්‍රශ්නය අහනවා. 1055 01:37:04,625 --> 01:37:07,290 ඒත් රාසාගෙන් මේක බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. 1056 01:37:09,208 --> 01:37:13,707 ඔහුට ඔබේ හදවත පමණක් දෙන්න ආත්මය සහ ඔබේ යුතුකම් ඉටු කරන්න. 1057 01:37:14,541 --> 01:37:18,374 ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි, ඔහු බව ඔහුගේ යුතුකම් ද ඉටු කරනු ඇත. 1058 01:37:21,041 --> 01:37:22,874 නමුත් ඔහු එය අත්හරින්නේ නැත ජීවිතය මට නේද? 1059 01:37:23,625 --> 01:37:25,124 ඔබ විකාර කතා කරනවා. 1060 01:37:25,208 --> 01:37:28,207 ඔන්න ශබ්බෝ ඔයා දැම්මා. මේ කෙල්ල මාව පිස්සු වට්ටන්නයි හදන්නේ. 1061 01:37:28,291 --> 01:37:32,790 "දේශ සීමාවෙන් එහා මිනිසෙක් ඉන්නවා ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය දෙන්නේ කවුද? ” 1062 01:37:34,125 --> 01:37:40,290 ඒත් කැමති කෙනෙක් මම දන්නවා කැමැත්තෙන් මා වෙනුවෙන් ඔහුගේ ජීවිතය කැප කරන්න. 1063 01:37:45,541 --> 01:37:51,207 අවංක ඇස් ඇති පුද්ගලයෙක් සහ ඔවුන්ගේ වචන ගෞරවය ඇත. 1064 01:37:51,291 --> 01:37:57,207 අත්හැරිය හැකි මිනිසෙක් සෑම දෙයක්ම කාන්තාවකගේ ආදරය සඳහා. 1065 01:37:57,291 --> 01:38:04,207 එය කාටද පුද්ගලයෙකි ඒකෙ වෙනසක් නෑ.. 1066 01:38:04,291 --> 01:38:10,374 .. මම පකිස්ථානුවෙක් සහ ඔහු ඉන්දියානුවෙක්. 1067 01:38:13,791 --> 01:38:17,624 ඔයා කවුරු ගැනද කියන්නේ? ඔබ මොනවද කළේ? 1068 01:38:18,208 --> 01:38:20,124 මට ඇත්ත කියන්න. මට දිවුරන්න. 1069 01:38:21,791 --> 01:38:23,207 එයා මාව අල්ලලාවත් නෑ අම්මේ. 1070 01:38:23,291 --> 01:38:27,124 ඒත් මට මගේ නැතිවෙලා හදවත සහ ආත්මය ඔහුට. 1071 01:38:28,125 --> 01:38:33,124 ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව දන්නේ නැද්ද? මේ වෙනකම් එයා ඔයාට කතා කරේ නෑ. 1072 01:38:33,291 --> 01:38:37,624 ඔහු මේ ගැන දැනගත්තොත්, ඔහු ඔබව මරයි. ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 1073 01:38:37,708 --> 01:38:40,874 ඔයා අද විවාහ ගිවිස ගන්නවා. ඔබ ඉක්මනින් විවාහ වීමට නියමිතයි. 1074 01:38:41,625 --> 01:38:44,124 දැන් හිතන එක වැරදියි වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, Zaara. 1075 01:38:45,208 --> 01:38:51,540 අනේ මෝඩ කෙල්ලේ ආදරේ විතරයි හම්බ වෙන්නේ පොත්වල සහ කවිවල. ජීවිතයේ නොවේ. 1076 01:38:54,041 --> 01:38:58,374 ඒකයි මම හිතුවේ මේ දක්වා.. මේ දක්වා.. 1077 01:38:58,708 --> 01:38:59,790 'සවන් දෙන්න.' 1078 01:39:02,125 --> 01:39:04,207 ශබ්බෝ දාන්නකෝ ඇය තුළ යම් හැඟීමක්. 1079 01:39:04,291 --> 01:39:06,624 එසේ නොමැතිනම් කුණාටුවක් ඇති වේ මේ ගෙදරට ගැහුවා. 1080 01:39:09,875 --> 01:39:14,457 එක දෙයක් තේරුම් ගන්න, සාරා ඔබේ අනාගතය රාසා සමඟයි. 1081 01:39:14,958 --> 01:39:18,790 දැන්, ඔබටත් බැහැ මෙය වෙනස් නොකරන්න, දෙවියන් වහන්සේ නොවේ. 1082 01:39:21,291 --> 01:39:23,290 මේ සියල්ල, සාරා? 1083 01:39:25,958 --> 01:39:27,124 එය ආදරයයි, ෂබ්බෝ. 1084 01:39:29,375 --> 01:39:30,957 එය හේතු සහිතව පැමිණෙන්නේ නැත. 1085 01:39:31,625 --> 01:39:35,707 1086 01:39:35,875 --> 01:39:43,124 "මුතු මෙනේරි. අපි ඒක අපේ අත්ලෙන් පොඩි කළා." 1087 01:39:43,208 --> 01:39:45,457 "මුතු මෙනේරි." 1088 01:39:45,625 --> 01:39:52,707 අපි අපේ මුතු මෙනේරි පොඩි කළා අත්ල. මගේ ආදරණීයයා තරහයි." 1089 01:39:52,958 --> 01:39:57,707 "මගේ ආදරණීයයා තරහයි. මම ඔහුව පිටත් කර හැරියෙමි." 1090 01:39:57,791 --> 01:40:00,207 "මුතු මෙනේරි." 1091 01:40:04,958 --> 01:40:09,707 "මම කැමති දවස ඔයා කවදාවත් එන්නේ නෑ කියලා අමතක කරන්න." 1092 01:40:09,916 --> 01:40:15,790 "ඔයා මගේ ලස්සනට වැටිලා තිබුනා." 1093 01:40:15,875 --> 01:40:17,207 එයා මගේ ඇස් දිහා බලන් ඉන්නකොට. 1094 01:40:17,291 --> 01:40:18,374 වාව්. - ඔහු පෙන්වීමට පුරුදු විය ගොඩක් ගරු කරනවා." 1095 01:40:18,458 --> 01:40:19,540 "වාව්!" 1096 01:40:22,458 --> 01:40:23,540 වාඩි වෙන්න. 1097 01:40:27,833 --> 01:40:36,124 ඔයා මගේ එකම දරුවා නිසා, මම ඔයාට ගොඩක් නිදහස දීලා තියෙනවා. 1098 01:40:38,208 --> 01:40:41,624 ඔයාව තවත් හැදුණා දුවකට වඩා පුතෙක් වගේ. 1099 01:40:43,875 --> 01:40:46,957 සාමාන්යයෙන්, මවක් පැහැදිලි කරයි දියණියකගෙන් ඇයට යුතුකම්. 1100 01:40:48,541 --> 01:40:54,540 ඒත් මම ඔයාව මගේ පුතා කියලා හිතන නිසා. ගෞරවය මමම කරන්නම්. 1101 01:40:59,333 --> 01:41:01,207 ඔබ දැනුවත්.. 1102 01:41:01,291 --> 01:41:03,207 ..ඒ ඔයාගේ සීයා එකෙක්.. 1103 01:41:03,291 --> 01:41:04,457 .. වඩාත්ම ගෞරවනීය පකිස්ථානයේ දේශපාලනඥයන්. 1104 01:41:05,875 --> 01:41:08,207 නමුත් ඔහු මිය ගියේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි ඔහුට ළඟා වීමට දින කිහිපයකට පෙර.. 1105 01:41:08,291 --> 01:41:09,624 ..ඔහුගේ සාර්ථකත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව. 1106 01:41:12,125 --> 01:41:13,207 එදා ඉදන්.. 1107 01:41:13,291 --> 01:41:19,207 ..ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වීම, මම උත්සහ කලා.. 1108 01:41:19,291 --> 01:41:21,957 ..ඔහුගේ පක්ෂයත් ඒ මට්ටමට ගෙනයන්න. 1109 01:41:24,291 --> 01:41:29,207 මම මෙතෙක් අසාර්ථකයි. ඒත් දැන් රාසාගෙ තාත්තට පින් සිද්ධ වෙන්න.. 1110 01:41:29,291 --> 01:41:32,124 ..සාර්ථකත්වය ළඟයි වගේ. 1111 01:41:34,875 --> 01:41:36,207 තව ටික දවසකින් ඔයා එහෙම වෙයි එයාලගේ ගෙදර යනවා.. 1112 01:41:36,291 --> 01:41:37,790 .. මගේ ගෞරවය ඔබ සමඟ රැගෙන යනවා. 1113 01:41:40,208 --> 01:41:44,207 තේරුම් ගැනීම ඔබේ යුතුකමයි මෙම බැඳීමේ සංවේදීතාව. 1114 01:41:44,291 --> 01:41:48,207 සතුට පැතිරවීමට හොඳ සහ නරක කාලවලදී. 1115 01:41:48,291 --> 01:41:55,874 බැඳීම් ශක්තිමත් කිරීමට සෑම සම්බන්ධතාවයකම. 1116 01:41:57,125 --> 01:42:01,290 හා කුමක් වුවත්, ආරක්ෂා කරන්න ඔවුන්ගේ මෙන්ම අපගේ ගෞරවය. 1117 01:42:03,041 --> 01:42:07,624 ඔබේ අතින් සිදුවන සුළු වරදක් කොටසකට සියල්ල විනාශ කළ හැකිය. 1118 01:42:10,708 --> 01:42:13,207 මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා මම කියන දේ. 1119 01:42:14,500 --> 01:42:15,582 ඔව්. 1120 01:42:16,625 --> 01:42:18,040 ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1121 01:42:23,708 --> 01:42:25,290 එහෙනම් කරුණාකර ඔබ මෙහි එනවද? 1122 01:42:31,041 --> 01:42:34,874 මම ඉඳලා ගොඩක් කල් ඔබේ කම්මුල්වල සිදුරු දුටුවා. 1123 01:42:37,375 --> 01:42:39,624 මම හිතනවා ඔයා ගියේ නෑ කියලා ඔවුන් ඉන්දියාවේ. 1124 01:42:42,958 --> 01:42:44,040 ඒ මගේ කෙල්ල. 1125 01:42:48,625 --> 01:42:55,957 1126 01:42:56,125 --> 01:42:59,957 "ආදරණීය බලන්න.." 1127 01:43:00,208 --> 01:43:04,874 "දුර දුර ගියා." 1128 01:43:07,125 --> 01:43:19,124 "මම මෙතන, මෙතන, මෙතන සහ මෙතන." 1129 01:43:49,041 --> 01:43:54,290 "ආදරණීයම බලන්න. දුර බැහැර ගියා." 1130 01:43:54,500 --> 01:43:59,874 "මම මෙතන, මෙතන, මෙතන සහ මෙතන." 1131 01:44:00,208 --> 01:44:05,540 "ආදරණීයම බලන්න. දුර බැහැර ගියා." 1132 01:44:05,708 --> 01:44:11,040 "මම මෙතන, මෙතන, මෙතන සහ මෙතන." 1133 01:44:11,500 --> 01:44:16,790 "සියලු දේශසීමා වලින් ඔබ්බට සහ බර පැටවීම්." 1134 01:44:16,916 --> 01:44:23,124 "මම මෙතන, මෙතන, මෙතන සහ මෙතන." 1135 01:44:47,541 --> 01:44:52,874 "ඔබේ රහස මමයි කවදාවත් සැඟවිය නොහැක." 1136 01:44:53,208 --> 01:44:58,790 "මම අභිනය ඔයාට කවදාවත් අමතක කරන්න බෑ." 1137 01:45:04,208 --> 01:45:09,874 "ඇයි පුදුම වෙන්නේ මෙම කම්පන වලදී?" 1138 01:45:09,958 --> 01:45:15,124 "මොකද මම ඔබේ හදවතේ ශබ්දය." 1139 01:45:15,541 --> 01:45:20,790 "ඔයාට පුළුවන් නම් අහන්න ඔබේ හදවතේ රිද්මයන්." 1140 01:45:21,041 --> 01:45:26,374 "මම මෙතන, මෙතන, මෙතන සහ මෙතන." 1141 01:45:26,708 --> 01:45:32,124 "සියලු දේශසීමා වලින් ඔබ්බට සහ බර" 1142 01:45:32,208 --> 01:45:38,207 "මම මෙතන, මෙතන, මෙතන සහ මෙතන." 1143 01:46:14,041 --> 01:46:19,290 "මම සහ දැන් මම විතරයි ඔබේ සිතුවිලි වල." 1144 01:46:19,708 --> 01:46:25,207 "මම ඔබේ සියල්ලෙහි සිටිමි ප්රශ්න සහ ඔබේ පිළිතුරු." 1145 01:46:30,708 --> 01:46:36,124 "මම අපේ සිහින සියල්ලම අල්ලාගෙන සිටිමි." 1146 01:46:36,208 --> 01:46:41,707 "මම දීප්තියේ සිටිමි ඔබේ බැල්මට." 1147 01:46:41,958 --> 01:46:47,457 "ඔයාට මාව පේනවා ඇති ඔබේ දර්ශනය කොහේ ගියත්." 1148 01:46:47,625 --> 01:46:53,040 "මම මෙතන, මෙතන, මෙතන සහ මෙතන." 1149 01:46:53,208 --> 01:46:55,790 "ආදරණීය බලන්න.." 1150 01:46:55,916 --> 01:46:58,624 "දුර දුර ගියා." 1151 01:46:58,791 --> 01:47:04,124 "මම මෙතන, මෙතන, මෙතන සහ මෙතන." 1152 01:47:04,375 --> 01:47:09,874 "සියලු දේශසීමා වලින් ඔබ්බට සහ බර" 1153 01:47:09,958 --> 01:47:16,207 "මම මෙතන, මෙතන, මෙතන සහ මෙතන." 1154 01:47:31,666 --> 01:47:37,207 "මම මෙතන, මෙන්න.." 1155 01:47:37,291 --> 01:47:44,290 "..මෙතන සහ මෙතන." 1156 01:47:44,625 --> 01:47:46,790 සාරා - ෂබ්බෝ. 1157 01:47:48,875 --> 01:47:52,707 එයාට කියන්න මගේ ඇස් දෙකෙන් අයින් වෙන්න කියලා. මට එයාව හැමතැනම පේනවා. 1158 01:47:53,833 --> 01:47:56,874 ඔහු මගේ ආත්මය තුළ තැන්පත් වී ඇත, ෂබ්බෝ. ඔහුගෙන් ලියා ගන්නට ඉල්ලන්න. 1159 01:47:57,208 --> 01:47:59,957 කරුණාකර ඔහුට කියන්න, ෂබ්බෝ. කරුණාකර ඔහුට කියන්න. 1160 01:48:00,208 --> 01:48:07,207 කරුණාකර ඔහුට කියන්න, ෂබ්බෝ. 1161 01:48:16,041 --> 01:48:18,124 ඔව්, බලඝණ නායක වීර් ප්‍රතාප් සිං. 1162 01:48:18,541 --> 01:48:24,290 හෙලෝ, කැප්ටන් වීර් සිං? මම ශබ්බෝ කතා කරනවා. 1163 01:48:25,500 --> 01:48:29,040 ෂබ්බෝ? මට සමාවෙන්න. මට ඔයාව තියන්න බෑ. 1164 01:48:33,333 --> 01:48:35,957 මම සාරාගේ ගෙදරින් කතා කරනවා. 1165 01:48:42,125 --> 01:48:46,207 මම කවදාවත් නැති නොදන්නා කෙල්ලෙක් කලින් මුණගැහුණා, මට දෙනවා.. 1166 01:48:46,291 --> 01:48:53,624 ..මගේ ජීවිතේ ලොකුම ආරංචිය. ඇය මට ඒක කිව්වේ හරිම සරලව.. 1167 01:48:54,541 --> 01:48:59,124 ..සාරා ඔයාට ආදරෙන් හිටියා සහ ඇය විවාහ වීමට ආසන්නයි. 1168 01:48:59,625 --> 01:49:02,957 ලාහෝරයට එන්න, සාරා රැගෙන යන්න. 1169 01:49:03,708 --> 01:49:05,790 ඇයට කවදාවත් බැරි වෙයි මෙම පියවර තනිවම ගන්න. 1170 01:49:07,291 --> 01:49:10,124 ඇය කියනවා ඔබට පුළුවන් කියලා ඇය වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය දෙන්න. 1171 01:49:11,375 --> 01:49:13,624 ඉන්පසු ඇය ඇසුවාය මට අවසාන ප්‍රශ්නය. 1172 01:49:16,208 --> 01:49:25,040 ඔයා සාරාට කොච්චර ආදරේද? 1173 01:49:27,125 --> 01:49:30,290 මට උත්තරයක් තිබුණේ නැහැ එතකොට ඒ ප්‍රශ්නෙට. 1174 01:49:31,208 --> 01:49:32,374 මටත් දැන් එකක් නැහැ. 1175 01:49:34,541 --> 01:49:36,707 මම සාරාට කොච්චර ආදරේද? 1176 01:49:39,125 --> 01:49:40,207 මම දන්නේ නැහැ. 1177 01:49:41,291 --> 01:49:42,374 මම දන්නවා. 1178 01:49:46,291 --> 01:49:51,040 ඉන්දියානු ගුවන් හමුදා නියමුවෙකු නොවේ පකිස්ථානයට එන්න අවසර. 1179 01:49:53,208 --> 01:49:58,207 ඉතින්, මම දන්නවා ඒක ඔබට මේ ආරංචිය ලැබුණු මොහොතක.. 1180 01:49:58,291 --> 01:50:01,207 ..ඔයා ඉල්ලා අස් වුනේ දැනගෙන සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි ඔබ එසේ කරනවා.. 1181 01:50:01,291 --> 01:50:03,540 ..කවදාවත් එකතු වෙන්න බෑ. 1182 01:50:05,791 --> 01:50:11,207 එතකොට නොකියා ඔබ ලාහෝර් වෙත ගිය ඕනෑම කෙනෙක්. 1183 01:50:11,291 --> 01:50:18,290 එහි ප්‍රතිඵලය නොදැන ගමන. ඔබ නියමිත වේලාවට ළඟා වෙනවාද? 1184 01:50:19,791 --> 01:50:25,290 ඔබට සාරා හමුවෙනවාද? සාරා ඔබ සමඟ නැවත එයිද? 1185 01:50:26,958 --> 01:50:32,790 නැතහොත් ඔබටම හැකි වනු ඇත ආපසු එන්න.. ඔබ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 1186 01:50:34,958 --> 01:50:36,374 ඒත් ඔයා තාම ගියා. 1187 01:50:39,208 --> 01:50:42,957 සමහර විට, ඔබ දන්නේ නැහැ, නමුත් මම දන්නවා.. 1188 01:50:44,416 --> 01:50:48,374 .. ඔයා සාරාට කොච්චර ආදරේද. මම දන්නවා. 1189 01:51:13,708 --> 01:51:16,874 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. මම ෂබ්බෝ. 1190 01:51:32,125 --> 01:51:35,540 මට කණගාටුයි, මට සංවිධානය කිරීමට නොහැකි විය මීට වඩා හොඳ දෙයක් සඳහා. 1191 01:51:41,291 --> 01:51:44,457 වාව්, ඔබට දැක ගත හැකිය මුළු නගරයම මෙතැන් සිට. 1192 01:51:47,625 --> 01:51:50,707 වඩා හොඳ කාමරයක් තිබිය නොහැක මුළු ලාහෝරයේ මෙයට වඩා. 1193 01:51:53,625 --> 01:51:56,124 මම සාරාට කිව්වෙ නෑ ඔයා එනවා කියලා. 1194 01:52:00,791 --> 01:52:02,624 ඇය මාව නවත්වයි කියලා මම බය වුණා. 1195 01:52:03,791 --> 01:52:07,707 හෙටින් පසු ඇගේ විවාහ මංගල්‍යය. ඇයට ගෙදරින් එළියට එන්න බැහැ. 1196 01:52:08,791 --> 01:52:10,624 නමුත් හෙට ඇය යනවා හැමෝම එක්ක දේවාලයට. 1197 01:52:12,291 --> 01:52:17,124 මේ මගේ මල්ලි මුනීර්. ඔහු ඔබව දේවස්ථානයට ගෙන එයි. 1198 01:52:18,333 --> 01:52:19,624 එවිට අපි එය දෙවියන් වහන්සේට භාර දෙමු. 1199 01:52:20,791 --> 01:52:23,624 ඉතින් මුනීර් මගේ ඉරණම දැන් ඔබේ අතේ. 1200 01:52:26,041 --> 01:52:28,124 හොඳයි, මම යන්නම්. 1201 01:52:28,791 --> 01:52:29,874 පිටත් වෙනවාද? 1202 01:52:30,375 --> 01:52:32,207 මට යන්න වෙනවා, මම ගොඩක් දුර ගියොත්.. 1203 01:52:32,291 --> 01:52:33,957 ..ඔවුන් කල්පනා කරන්නට පටන් ගනීවි මම කොහෙද ඉන්නේ. 1204 01:52:34,541 --> 01:52:36,540 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මුනීර් මෙහේ. 1205 01:52:40,125 --> 01:52:41,207 ස්තූතියි, ෂබ්බෝ. 1206 01:52:44,625 --> 01:52:49,790 මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා.. නමුත් දැන් ඔබ හමුවීමෙන් පසු.. 1207 01:52:51,041 --> 01:52:55,040 .. මට විශ්වාසයි ඔයා ගන්නවා කියලා Zaara ඔබ සමඟ. 1208 01:52:56,958 --> 01:52:58,040 මට එන්න බැරි වුනේ කොහොමද? 1209 01:52:58,708 --> 01:53:03,540 මගේ තාත්තා කියනවා, "සැබෑ ආදරය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් සිදු වේ." 1210 01:53:04,375 --> 01:53:10,207 "එය සිදු වූ විට, දෙවියන් හෝ නැත අල්ලාහ්ට එහි මාර්ගයට පැමිණිය හැකිය." 1211 01:53:12,208 --> 01:53:18,540 හෙට අපි දන්නවා කොහොමද කියලා ඇත්ත මගේ ආදරය අල්ලාහ්ගේ ඇස් හමුවේ. 1212 01:53:18,958 --> 01:53:26,624 "මම ඔක්කොම කැඩුවා සමාජයේ බාධක." 1213 01:53:26,708 --> 01:53:37,040 "මම දාලා ගියා ලෝකය සහ ඔබ වෙත එන්න." 1214 01:53:37,625 --> 01:53:47,374 "හොඳ පෙම්වතෙක් ඔබේ දොර ළඟට පැමිණ ඇත." 1215 01:53:47,500 --> 01:53:52,207 "ආවා ආවා.." - "හොඳ ලොක්කෙක් ඇවිත්." 1216 01:53:52,291 --> 01:54:01,707 "හොඳ පෙම්වතෙක් ඔබේ දොර ළඟට පැමිණ ඇත." 1217 01:54:02,125 --> 01:54:07,207 "ඔබෙන් පිංවත්, පින්වත් ඔබ විසින්, ඔබ විසින් පින් කරන ලදී.." 1218 01:54:07,291 --> 01:54:15,290 "හොඳ පෙම්වතෙක් ඔබේ දොර ළඟට පැමිණ ඇත." 1219 01:54:15,375 --> 01:54:19,207 "ඔහු ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටී." 1220 01:54:19,291 --> 01:54:24,540 "ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ විසින් උමතු වී ඇත." 1221 01:54:24,625 --> 01:54:29,124 "ඔහු ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් මිය යනු ඇත." 1222 01:54:29,208 --> 01:54:38,624 "හොඳ පෙම්වතෙක් ඔබේ දොර ළඟට පැමිණ ඇත." 1223 01:54:39,625 --> 01:54:49,624 1224 01:54:54,125 --> 01:54:57,207 "මට ඔයාගෙ මූණ දැක්කොත්.." 1225 01:54:57,291 --> 01:55:03,040 "මට මගේ සියලු දුක අමතක වනු ඇත." 1226 01:55:03,333 --> 01:55:07,707 "ගලන මේ කඳුළු, ඔවුන් පවසන්නේ මෙයයි." 1227 01:55:07,958 --> 01:55:12,374 "ඔබ මා සිටින තැනින් ඔබ්බට ය. ඒත් මම මෙහෙ ආවා." 1228 01:55:12,625 --> 01:55:29,374 "මට එක අනුග්‍රහයක් තිබිය හැකි නම්, ඔයාගේ ඇස් වලින් එක බැල්මක්.." 1229 01:55:29,708 --> 01:55:38,874 "මම මගේ හුස්ම සහ හදවත දෙන්නෙමි. මම මගේ මුළු ජීවිතයම දෙන්නම්." 1230 01:55:38,958 --> 01:55:43,290 "ගින්දරේ සලබයා මැරෙනවා වගේ.." 1231 01:55:43,458 --> 01:56:15,290 "හොඳ පෙම්වතෙක් ඔබේ දොර ළඟට පැමිණ ඇත." 1232 01:56:15,625 --> 01:56:21,290 "හොඳ පෙම්වතෙක්. දයාබර පෙම්වතෙක්." 1233 01:56:21,625 --> 01:56:25,290 "හොඳ පෙම්වතෙක්." 1234 01:56:31,875 --> 01:56:37,874 "හොඳ පෙම්වතෙක්. දයාබර පෙම්වතෙක්." 1235 01:56:38,041 --> 01:56:41,624 "බෙසොට්ඩ්. බෙසොට්ඩ්." 1236 01:56:41,958 --> 01:56:48,207 "ඔයාගේ ආදර කතාව තියෙනවා තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයකට ළඟා විය. 1237 01:56:48,291 --> 01:56:54,124 ඇය කැප කළ යුතුයි ඇය ඔබේ ආදරය තුළ." 1238 01:56:54,208 --> 01:57:09,124 "ඔයාගේ ආදර කතාව තියෙනවා තීරණාත්මක සන්ධිස්ථානයකට ළඟා විය." 1239 01:57:30,333 --> 01:57:32,540 ඔහු සිහියෙන්, නමුත් ඔහු වීමට අවශ්ය නැත. 1240 01:57:33,708 --> 01:57:36,374 එයා හැමදේම අහගෙන ඉන්නවා, නමුත් ඔහුට ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 1241 01:57:37,916 --> 01:57:44,540 ඔහු කම්පනය ගැඹුරින් අවුල් කරයි ඇතුළත ඔහු තමාටම දඬුවම් කරනවා වගේ. 1242 01:57:47,291 --> 01:57:49,457 ඉදිරි පැය 24 ඉතා තීරණාත්මකයි. 1243 01:57:50,625 --> 01:57:53,374 එයාට බැරි වෙන්න පුළුවන් තවත් කම්පනයක් ගැනීමට. 1244 01:57:55,541 --> 01:57:59,624 හෙදිය මෙතන ඉන්නවා මම තියාගන්නම් පැය තුන හතරකට සැරයක් එනවා. 1245 01:58:01,708 --> 01:58:03,040 ආයුබෝවන්. 1246 01:58:12,291 --> 01:58:16,374 බය වෙන්න එපා නෑනා. ඒ හැමෝම අපේම මිනිස්සු. 1247 01:58:17,208 --> 01:58:19,790 ප්‍රවෘත්තිය ගැන අල්ලාහ්ට ස්තුති කරන්න නගරයේ පැතිරී නැත. 1248 01:58:20,875 --> 01:58:24,374 කොහොමහරි හෙට වෙඩින් එකෙන් පස්සේ.. සියලු සෙලවෙන දිව නවතිනු ඇත. 1249 01:58:25,208 --> 01:58:29,790 ඒ සියල්ල සිදු වූ පසු, රාසා තවමත් විවාහ වීමට සූදානම්ද? 1250 01:58:30,041 --> 01:58:33,790 මාරියම් මැඩම්, මේ විවාහය රාසා සහ සාරා අතර පමණක් නොවේ. 1251 01:58:34,666 --> 01:58:36,207 හරිම ගැඹුරුයි බරපතලයි.. 1252 01:58:36,291 --> 01:58:39,207 .. ගිවිසුම පිටුපස. එය මෙම පදනම මත.. 1253 01:58:39,291 --> 01:58:45,457 ..ඒ ඔබේ සැමියාගේ සහ ඔහුගෙන් පසුව රාසාගේ වෘත්තිය රැඳී තිබේ. 1254 01:58:47,541 --> 01:58:53,874 රාසා මේ ගැන හොඳටම දන්නවා. දැන් සාරාට මේක තේරෙන්න ඕන.. 1255 01:58:55,041 --> 01:58:58,207 මෙම විවාහය සිදු නොවන්නේ නම් හෙට වෙනවා එහෙනම්.. 1256 01:58:58,291 --> 01:59:02,207 ..Jehangir Hayaat Khan ගේ දුවගේ නම වෙයි.. 1257 01:59:02,291 --> 01:59:05,040 .. සදහටම ඉන්දියානු මිනිසෙකුට සම්බන්ධයි. 1258 01:59:06,791 --> 01:59:09,124 ඛාන් මහතාගේ අවුරුදු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම විනාශ වනු ඇත. 1259 01:59:10,041 --> 01:59:14,207 ඔහු මැතිවරණ පරදිනවා නිසැකවම, ඔහු මුහුණ දෙනු ඇත. 1260 01:59:14,291 --> 01:59:15,957 .. ජීවිත කාලයම නින්දාවක්. 1261 01:59:17,458 --> 01:59:21,207 එයාට දරාගන්න බැරි වෙයි.. 1262 01:59:21,291 --> 01:59:25,040 ..ඒ ලැජ්ජාවේ බර. 1263 01:59:26,625 --> 01:59:28,207 එයාට ඒක දරාගන්න බැරි වෙයි. 1264 01:59:37,208 --> 01:59:39,624 විවාහ මංගල්යයට සූදානම් වන්න, අබ්දුල් අයියා 1265 01:59:41,208 --> 01:59:45,374 හෙට, පවතිනු ඇත මේ ගෙදර මඟුල් ගෙදර. 1266 01:59:57,875 --> 01:59:58,957 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1267 02:00:01,041 --> 02:00:02,124 සාරාගෙ ගෙදරට. 1268 02:00:02,791 --> 02:00:05,624 අනේ කොහෙවත් යන්න එපා. අද රැය පහව යන්න ඉඩ දෙන්න. 1269 02:00:06,291 --> 02:00:10,624 රාසා ඔයාව හැමතැනම හොයනවා. නිවස සම්පූර්ණයෙන්ම නිහඬය. 1270 02:00:11,041 --> 02:00:15,124 එතනට ගිහින් මොකුත් කරන්න බෑ. අබ්බා දැඩි කම්පනයකින් සිටී. 1271 02:00:15,291 --> 02:00:18,707 ඒකට හේතුව මම කම්පනය සහ විසඳුම. 1272 02:00:20,625 --> 02:00:22,957 මම මෙතනට ඇවිත් තිබුණේ නැහැ සාරාගෙ මූණ බලන්න විතරයි. 1273 02:00:24,958 --> 02:00:28,540 කිසිවෙක් කතා නොකරන්නේ නම්, නිශ්ශබ්දතාවයක් තිබිය යුතුය. 1274 02:00:30,666 --> 02:00:32,540 කවුරුහරි පළමු පියවර ගත යුතුයි. 1275 02:00:34,958 --> 02:00:38,124 එය ගෙන එන්නේද යන්න කුණාටුවක් හෝ විවාහ මංගල්යයක්. 1276 02:01:38,916 --> 02:01:45,290 මගේ නම මාරියම් හයාත් ඛාන්. මම සාරාගේ අම්මා. 1277 02:01:46,916 --> 02:01:52,207 නමුත් සමහර විට, අද, මට තිබේ ඇයව මගේ යැයි කීමට ඇති අයිතිය අහිමි විය. 1278 02:01:54,125 --> 02:01:56,207 මොකද මගේ දුව දැන් මගේ නෙවෙයි. 1279 02:01:57,666 --> 02:02:01,374 ඇය දැන් ඔබේ ය. 1280 02:02:05,208 --> 02:02:07,457 මම ආවේ ඔයාගෙන් අහන්න මගේ දුව මට ආපහු දෙන්න. 1281 02:02:09,125 --> 02:02:14,957 අනේ අපේ දුව අපිට ආපහු දෙන්න. එසේ නොවුවහොත් ඇගේ පියා මිය යනු ඇත. 1282 02:02:20,541 --> 02:02:25,374 එයාට බැරි වෙයි ලැජ්ජාව දරාගන්න, ඔහු මැරෙයි. 1283 02:02:29,208 --> 02:02:33,457 මම අහලා තියෙනවා ඔයා ජීවිත බේරුවා කියලා. 1284 02:02:36,208 --> 02:02:38,374 ඔයා තමයි සාරාගේ ජීවිතය බේරුවා. 1285 02:02:40,833 --> 02:02:45,374 ඉතින්, දැන් කරුණාකර සුරකින්න ඇගේ පියාගේ ජීවිතය. 1286 02:02:48,208 --> 02:02:53,790 මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගන්න. 1287 02:02:56,625 --> 02:02:58,124 එසේ නොවුවහොත් ඔහු මිය යනු ඇත. 1288 02:03:01,208 --> 02:03:02,707 ඔහු මිය යනු ඇත. 1289 02:03:06,291 --> 02:03:11,374 අම්මා කෙනෙක් කවදාවත් හිඟා කන්න ඕන නෑ ඇගේ පුතා. ඇයට ඇත්තේ ඇණවුම් කිරීමට පමණි. 1290 02:03:15,541 --> 02:03:19,790 Zaara සෑම විටම සහ සැමවිටම ඔබට අයිති වනු ඇත. 1291 02:03:24,208 --> 02:03:29,124 ඔයා හිතුවද මම ගන්නවා කියලා සාරා ඔබේ අවසරයකින් තොරව ඉවත්ව යනවාද? 1292 02:03:33,208 --> 02:03:35,207 ආදරය අන්ධයි කියලා මිනිස්සු කියනවා.. 1293 02:03:35,291 --> 02:03:41,874 ..ඉතින් අපිත් හිටියා අපේ ආදරයෙන් අන්ධ වෙලා. 1294 02:03:43,375 --> 02:03:44,790 අපට දකින්නට හැකි වූයේ එකිනෙකා පමණි. 1295 02:03:46,291 --> 02:03:48,790 අපි නම් දැක්කේ නැහැ කාටවත් හානි කරමින් සිටියා. 1296 02:03:50,291 --> 02:03:52,707 කාටවත් රිදවීම හෝ.. 1297 02:03:54,791 --> 02:03:56,457 .. කාගේ හරි ජීවිතයක් අනතුරේ තිබ්බොත්. 1298 02:03:58,791 --> 02:04:00,040 අපිට කිසිම දෙයක් දකින්න බැරි වුණා. 1299 02:04:02,833 --> 02:04:04,457 නමුත් දැන් සියල්ල පැහැදිලිය. 1300 02:04:06,291 --> 02:04:10,374 ආදරය ඊට වඩා විය නොහැක කෙනෙකුගේ ජීවිතයට වඩා වැදගත්. 1301 02:04:14,291 --> 02:04:15,374 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 1302 02:04:17,541 --> 02:04:23,040 සාරා විවාහ වනු ඇත ඇගේ දෙමාපියන්ගේ තේරීම අනුව. 1303 02:04:25,208 --> 02:04:29,290 විවාහ මංගල්යයට සූදානම් වන්න. මම සාරාට කතා කරන්නම්. 1304 02:04:33,208 --> 02:04:40,040 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ඇය කරනවා කියලා කැමැත්තෙන් විවාහයට එකඟ වෙනවා. 1305 02:04:49,208 --> 02:04:53,290 සෑම පුතෙකුගෙන්ම ඔබ වගේ ඔබේ රට? 1306 02:04:57,208 --> 02:04:58,374 මම දන්නේ නැහැ. 1307 02:04:59,958 --> 02:05:06,124 නමුත් ඔව්, මගේ හැම අම්මා කෙනෙක්ම රට හරියටම ඔබ වගේ. 1308 02:06:04,791 --> 02:06:08,207 ඔබ එසේ සිතන්නේ නම් මම වැරැද්දක් කලා.. 1309 02:06:08,291 --> 02:06:10,790 .. තීරණය එහෙනම් මට කියන්න. 1310 02:06:12,791 --> 02:06:15,124 කාටවත් නවත්තන්න බැරි වෙයි මම ඔබව ඉන්දියාවට රැගෙන යාමෙන්. 1311 02:06:23,333 --> 02:06:25,124 ඔබේ තීරණය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි. 1312 02:06:27,625 --> 02:06:30,040 නිසා මෙය සිදුවී ඇත මගේ පැත්තෙන් එක මෝඩ වැරැද්දක්. 1313 02:06:31,875 --> 02:06:35,457 මම පොරොන්දුවක් දුන්නා මම කඩන්නේ නැහැ කියලා. 1314 02:06:37,125 --> 02:06:39,290 මට නවත්වන්න පුළුවන් නම් විතරයි මම ඊයේ ඔයාව දැක්කම. 1315 02:06:39,375 --> 02:06:40,457 ඒ.. 1316 02:06:42,541 --> 02:06:45,790 ඔබේ එක් මෝඩ වැරැද්දක් උපකාර වනු ඇත මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය හරහා මාව ගෙන යන්න. 1317 02:06:49,875 --> 02:06:56,040 ඔබ එය මගෙන් උදුරා ගත්තා නම් එවිට මා මා සමඟ ආපසු ගෙන යන්නේ කුමක්ද? 1318 02:06:59,791 --> 02:07:01,540 ඇයි දෙවියනේ අපිට මෙහෙම කරන්නේ? 1319 02:07:02,791 --> 02:07:04,957 මම කවදාවත් කරලා නැහැ මගේ ජීවිතයේ වැරදි දෙයක්. 1320 02:07:06,208 --> 02:07:08,374 ඉතින් ඇයි එයා මට දඬුවම් කරන්නේ මේ වගේ? 1321 02:07:17,458 --> 02:07:22,040 මම දෙකක් තියාගන්නවා මා සමඟ ඔබේ ජීවිතයේ අවස්ථා. 1322 02:07:25,958 --> 02:07:27,707 හා මම දෙකක් දෙන්නම් මගේ ජීවිතයේ අවස්ථා ඔබට. 1323 02:07:31,041 --> 02:07:33,040 මේ අවස්ථා දෙකයි අපේ ආදරයේ සංකේතය. 1324 02:07:34,541 --> 02:07:35,957 මෙම අවස්ථා දෙක සාදයි අපේ ලෝ කතාව. 1325 02:07:40,208 --> 02:07:42,790 දැන්, අපි අපේ ජීවත් වෙමු මෙම අවස්ථා දෙක මත ජීවත් වේ. 1326 02:07:47,708 --> 02:07:52,957 නමුත් සිනහවකින්. 1327 02:07:57,208 --> 02:07:58,874 අපේ ආදරය දුර්වල වෙන්නේ නැහැ. 1328 02:08:02,625 --> 02:08:04,457 අපේ යුතුකම්ද නැත ඉටු නොවී පවතී. 1329 02:08:10,916 --> 02:08:15,624 ඔබ ඔබට ගරු කරනු ඇත හොඳ බිරිඳක් වීමෙන් දෙමාපියන්. 1330 02:08:15,708 --> 02:08:22,457 මම පියාගේ දේ ඉටු කරමි නැවත ගමේ සිහින. 1331 02:08:27,500 --> 02:08:32,207 සහ ඔබට ලැබුණු පසු ළමයි අට දහය.. 1332 02:08:32,291 --> 02:08:35,707 ..හැමෝම බලන්න එක්කගෙන එන්න. 1333 02:08:37,916 --> 02:08:44,790 මම ඔබව සවාරියකට රැගෙන යන්නම් සයිකල් කරලා අලුත් ගමක් පෙන්නනවා. 1334 02:08:46,958 --> 02:08:53,040 හැබැයි ළමයි අට දහයක් හැදුවට පස්සේ. මට චක්රයක් මත වාඩි වීමට නොහැකි වනු ඇත. 1335 02:08:54,208 --> 02:08:57,207 ඔව්, ඔබට කරුණක් තිබේ. 1336 02:08:58,541 --> 02:09:02,624 ඊට පස්සේ මම ට්‍රැක්ටරයක් ​​අරන් දෙන්නම්. 1337 02:09:20,291 --> 02:09:30,290 1338 02:09:39,666 --> 02:09:44,707 "ඒ ඔයාද නැත්නම් හිටියද එය සුවඳවත් සුළඟක්ද?" 1339 02:09:44,916 --> 02:09:50,457 "ඒ ඔයාද නැත්නම් හිටියද හැමතැනම පාට තියෙනවද?" 1340 02:09:51,208 --> 02:09:56,124 "ඒ ඔයාද නැත්නම් හිටියද ඒ දිදුලන මාර්ග?" 1341 02:09:56,375 --> 02:10:02,207 "ඒ ඔයාද නැත්නම් ඒ අයද වායුගෝලයේ ගීත දෝංකාර දෙනවාද?" 1342 02:10:02,541 --> 02:10:07,624 "මට හම්බුනේ ඔයාද, නැත්නම් එය මගේ ඉරණමද?" 1343 02:10:07,708 --> 02:10:13,874 "ඒ ඔයාද නැත්නම් හිටියද වාතයේ මැජික් තිබේද?" 1344 02:10:13,958 --> 02:10:18,957 "මොහොතකට දෙකකට, තවලම් අපේ සිහින නැවතුණා." 1345 02:10:19,208 --> 02:10:24,707 "එහෙනම් ඔයා ගියා ඔබේ මාර්ගය සහ මම මගේ ගමන ගියා." 1346 02:10:25,375 --> 02:10:30,457 "මොහොතකට දෙකකට, අපේ හදවතේ කතාව පැවතුනි." 1347 02:10:30,625 --> 02:10:48,457 "එහෙනම් ඔයා ගියා ඔබේ මාර්ගය සහ මම මගේ ගමන ගියා." 1348 02:11:26,916 --> 02:11:28,957 අද මගේ විවාහ දිනයයි, අබ්බා. 1349 02:11:32,291 --> 02:11:34,124 ඔයා මට දෙන්න යන්නෙ නැද්ද? 1350 02:11:35,708 --> 02:11:38,707 ඔයා ඔයාගේ එක දාන්න යන්නේ නැද්ද මගේ හිස මත අත තබා මට ආශීර්වාද කරනවාද? 1351 02:11:49,041 --> 02:11:51,124 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, මගේ ආදරණීය. 1352 02:11:53,791 --> 02:12:00,540 මම දන්නේ නැහැ මේකද කියලා මගේ වගකීම හෝ මගේ දුර්වලකම. 1353 02:12:05,125 --> 02:12:06,457 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1354 02:12:27,458 --> 02:12:33,457 මෙය ශුද්ධ වූ ආමුදිතයකි. මෙය ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත. 1355 02:12:34,916 --> 02:12:39,207 ඔබ දේශ සීමාව පසු කරන මොහොතේ, කාසි එලියට ගන්න.. 1356 02:12:39,291 --> 02:12:42,124 ..ඒවා අසරණ කෙනෙකුට දෙන්න. 1357 02:12:51,458 --> 02:12:56,207 මගේ ආගම අනුමත කරන්නේ නැහැ, නමුත් තවමත්, දැන් සිට.. 1358 02:12:56,291 --> 02:13:00,207 .. මම අල්ලාහ්ට යාඥා කරන්නම් හැමදාම එයාගෙන් අහන්න.. 1359 02:13:00,291 --> 02:13:04,124 .. ඔයාට Zaara දෙන්න අනෙක් සෑම උපතකදීම. 1360 02:13:27,041 --> 02:13:28,124 මම යනවා. 1361 02:13:53,625 --> 02:13:54,707 සවන් දෙන්න. 1362 02:13:58,708 --> 02:14:00,124 මෙතන අත්සන් කරන්න. 1363 02:14:02,458 --> 02:14:03,540 මෙය කුමක් ද? 1364 02:14:03,958 --> 02:14:05,040 මෙතන. 1365 02:14:05,625 --> 02:14:09,457 ඒක මෙතන කියනවා මගේ නම රාජේෂ් රතෝර්. 1366 02:14:10,125 --> 02:14:12,957 මම වැඩ කරන්නේ ඉන්දීය ඔත්තු සේවය RAW. 1367 02:14:13,041 --> 02:14:14,624 විවේචනාත්මක.. දේශපාලන.. රහසිගත. 1368 02:14:15,125 --> 02:14:18,040 පකිස්ථාන රහස් ඉන්දියාවට යවමින්.. - ඒක හරි. 1369 02:14:18,208 --> 02:14:22,124 කොහෙත්ම නැහැ. මගේ නම වීර් ප්‍රතාප් සිං, හිටපු ඉන්දීය ගුවන් හමුදාව. 1370 02:14:22,875 --> 02:14:24,207 මම මෙතනට එන්නෙ දෙකක් විතරයි දින කිහිපයකට පෙර යමෙකු බැලීමට.. 1371 02:14:24,291 --> 02:14:26,374 .. දැන් මම ආපහු යනවා. 1372 02:14:27,125 --> 02:14:28,207 මගේ ගමන් බලපත්‍රය මගේ බෑගයේ ඇත, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය. 1373 02:14:28,291 --> 02:14:30,540 අපි මෙය ඔබේ බෑගයේ තිබී ඇත. 1374 02:14:31,208 --> 02:14:34,207 ඔබේ නම ලියා ඇත පැහැදිලිවම රාජේෂ් රාතෝර් ලෙස. 1375 02:14:34,541 --> 02:14:35,624 කෝ මම බලන්න. 1376 02:14:35,791 --> 02:14:37,874 අපිටත් සාක්ෂිකාරයෝ ඉන්නවා ඔබව හඳුනාගත හැක්කේ කාටද? 1377 02:14:40,208 --> 02:14:43,457 වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඔයා මේක කරනවද? 1378 02:14:43,541 --> 02:14:45,874 හරි හරී. ඔයා නිකමට එහෙම කිව්වා ඔබ මෙහි පැමිණියේ යමෙකු හමුවීමට ය. 1379 02:14:46,750 --> 02:14:49,124 ඔවුන්ගේ නම් අපට කියන්න, අපි ඔවුන් අමතන්නෙමු. 1380 02:14:49,416 --> 02:14:51,790 ඔව්.. මම.. 1381 02:14:54,666 --> 02:14:55,749 මම මෙතන.. 1382 02:14:57,625 --> 02:14:58,707 අපට කියන්න. 1383 02:15:02,125 --> 02:15:03,207 මම කාවවත් හම්බවෙන්න ආවේ නෑ. 1384 02:15:03,291 --> 02:15:05,374 වාව්, මොනතරම් දෙයක්ද! 1385 02:15:06,500 --> 02:15:09,374 ඔබ ඇයගේ නම ගත්තොත්, ඇය අපකීර්තියට පත් වේවිද? 1386 02:15:16,375 --> 02:15:22,290 ඔබ ඔබව විනාශ කරනු ඇත, නමුත් ඔබේ ආදරයට ශාප කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. 1387 02:15:23,375 --> 02:15:27,957 ඔව්, වීර් මහතා. මෙයයි හරියටම මම ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වූ දේ. 1388 02:15:31,208 --> 02:15:34,207 වීර් මහත්මයා, එක දෙයක් තියෙනවා ඒක ගොඩක් විශේෂයි.. 1389 02:15:34,291 --> 02:15:35,374 ..අපේ රටවල් දෙකම. 1390 02:15:39,208 --> 02:15:44,624 බලය සහ මුදල් පදනම මත, ඕනෑම දෙයක් හැකි ය. එය එසේ නොවේ ද? 1391 02:15:47,958 --> 02:15:51,207 ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? ඔයාට මෙහෙ එන්න පුළුවන් කියලා.. 1392 02:15:51,291 --> 02:15:55,207 .. සහ ඔබේ ප්රකාශ කරන්න මගේ බිරිඳට ආදරය.. 1393 02:15:55,291 --> 02:15:58,207 .හැමෝම ඉස්සරහා දාලා යන්න. 1394 02:15:58,291 --> 02:16:03,707 හා මම පැත්තකට වෙලා ඉන්නම් සහ මුළු සංදර්ශනයම බලන්න? 1395 02:16:07,375 --> 02:16:13,290 වීර් මහත්මයා, මම යනවා ගැහැණියක් සමඟ මගේ ජීවිතය ගත කරන්න. 1396 02:16:14,708 --> 02:16:17,040 ..කවුද වෙන කෙනෙක්ට ආදරේ කරන්නේ. 1397 02:16:18,375 --> 02:16:23,040 අනික මට බැරි එක මගේ අවාසනාව මේ විවාහයෙන් පවා පසුබසිනවා. 1398 02:16:25,875 --> 02:16:26,957 ඔබට සිතාගත හැකිද? 1399 02:16:30,291 --> 02:16:36,624 හිතාගන්න පුලුවන්ද.. හැමදාම මගේ ජීවිතය ජීවමාන අපායක් වනු ඇත. 1400 02:16:39,875 --> 02:16:42,040 ඔබ සහ සාරා විය ආදරය කිරීමට නිර්භීත අය. 1401 02:16:45,541 --> 02:16:46,874 මා පරීක්ෂණයට ලක් කළ යුත්තේ ඇයි? 1402 02:16:54,541 --> 02:16:57,540 එක්කෝ ඔබේ ජීවිතය ජීවමාන අපායක් විය යුතුයි.. 1403 02:16:59,708 --> 02:17:00,790 නැත්නම් සාරාගේ. 1404 02:17:02,958 --> 02:17:04,040 මගේ නෙවෙයි 1405 02:17:11,458 --> 02:17:13,874 ඔබ මහත් අභිමානයක් ගෙන ඇත ඔබේ ආදරය තුළ, හරිද? 1406 02:17:15,791 --> 02:17:17,790 ඉතින්, දැන් ඔබ පරීක්ෂාවට ලක් වේ. 1407 02:17:19,875 --> 02:17:26,290 මට සාරාගේ ජීවිතය ස්වර්ගය කරන්න පුළුවන් නිරය. නමුත් ඒ සියල්ල ඔබගේ අතේ. 1408 02:17:28,708 --> 02:17:33,707 ඔබ නිහඬව වාඩි වී සිටින තාක් කල් හිර ගෙදර බිත්ති හතර ඇතුලේ.. 1409 02:17:35,291 --> 02:17:39,374 ..සාරාගේ ජීවිතය වෙයි ස්වර්ගයට වඩා ලස්සනයි. 1410 02:17:41,625 --> 02:17:45,207 කට ඇරිය ගමන්, සාරාගේ ජීවිතය එසේ වනු ඇත.. 1411 02:17:45,291 --> 02:17:47,624 ..අපායට වඩා දරුණු වෙනවා. 1412 02:17:52,041 --> 02:17:55,457 වීර් ප්‍රතාප් සිංගේ අනන්‍යතාවය විනාශ කල යුතුයි.. 1413 02:17:55,541 --> 02:17:58,874 ..සාරා දෙන්නට යහපත් ජීවිතයක්. 1414 02:18:07,625 --> 02:18:11,457 දැන් මේකයි ඇත්ත. ආදරය පිළිබඳ පරීක්ෂණය. 1415 02:18:14,791 --> 02:18:15,874 මම ඔයාගේ ලෙව ගන්නම්. 1416 02:18:20,291 --> 02:18:21,540 වෙඩින් එකට වෙලාව හරි. 1417 02:18:23,041 --> 02:18:24,207 එක්කෝ ඔබ අපකීර්තියට පත් වෙනවා සාරාගේ නම්.. 1418 02:18:24,291 --> 02:18:26,624 .. සහ ඇගේ පවුලේ අය සහ ඔබේ නිදහස මිලදී ගන්න.. 1419 02:18:27,458 --> 02:18:29,207 ..නැත්තම් ඒ පත්තරවල අත්සන් කරලා.. 1420 02:18:29,291 --> 02:18:31,290 ..ජීවිත කාලයක් සහතික කරන්න සාරාට සතුට. 1421 02:18:33,708 --> 02:18:34,790 තීරණය ඔබ අතේ. 1422 02:18:37,041 --> 02:18:38,124 ආයුබෝවන්. 1423 02:18:39,291 --> 02:18:49,290 1424 02:18:50,875 --> 02:18:58,624 "ඇයි සම්ප්‍රදායක් තියෙන්නේ කෲරත්වය?" 1425 02:18:59,291 --> 02:19:05,540 "ඇයි සමාජය එහෙමද?" 1426 02:19:06,208 --> 02:19:14,290 “මේ ලෝකයේ මේ සම්ප්‍රදායන්.. එල් මම ඔවුන්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම තෘප්තිමත් වෙමි." 1427 02:19:14,375 --> 02:19:16,207 "මගේ මොකක්ද කියලා අහන්න එපා පැමිණිලි වේ.." 1428 02:19:16,291 --> 02:19:18,540 "..නැත්තම් ඇයි මම හිටියේ මෙම අවාසනාව ලබා දී ඇත." 1429 02:19:18,625 --> 02:19:22,707 "මම ඔබට කුමක් කියන්නද, ආදරය අපරාධයක් වන්නේ ඇයි?" 1430 02:19:22,958 --> 02:19:31,374 "ඇයි එකෙක් අඬන්නේ? ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?" 1431 02:19:31,458 --> 02:19:35,624 "ඇයි හැමෝම අ ඔහුගේ හදවතට ආගන්තුකද?" 1432 02:19:35,708 --> 02:19:43,540 "මේ කතාව මොන පැත්තටද ගෙන තියෙන්නේ?" 1433 02:19:43,625 --> 02:19:45,540 "මොන වගේ ලෝකයක්ද මේකේ අපි ජීවත් වෙන්නේ?" 1434 02:19:45,625 --> 02:19:47,624 "දුක අඳින තැන සතුටේ මුහුණ? 1435 02:19:47,708 --> 02:19:49,790 "මොන වගේ ලෝකයක්ද අපි ජීවත් වෙන්නේ මේකේ." 1436 02:19:49,875 --> 02:19:51,957 "දුක අඳින තැන සතුටේ මුහුණ?" 1437 02:19:52,041 --> 02:19:56,290 "මම මගේ කියලා කියන්නේ කාටද සහ ආගන්තුක කවුද?" 1438 02:19:56,375 --> 02:20:04,290 "මේ කතාව මොන පැත්තටද ගෙන තියෙන්නේ?" 1439 02:20:07,375 --> 02:20:11,707 සාරා හයාත් ඛාන් මහත්මිය, ජෙහාන්ගීර් හයාත් ඛාන්ගේ දියණිය. 1440 02:20:12,041 --> 02:20:15,124 ඔබේ විවාහය සිදු වී ඇත Raza Shirazi සමඟ සවි කර ඇත. 1441 02:20:15,291 --> 02:20:19,207 අබ්දුල් මලික්ගේ පුතා ශිරාසි දෑවැද්දට.. 1442 02:20:19,291 --> 02:20:26,790 ..රුපියල් ලක්ෂ 50යි. ඔබ කරන්න මේ විවාහය පිළිගන්නවද? 1443 02:20:26,958 --> 02:20:35,124 "මගේ කතාව කුමන හැරීමක් ගෙන තිබේද?" 1444 02:20:35,291 --> 02:20:38,374 ඔබ එය පිළිගන්නවාද ඔබගේ නම රාජේෂ් රතෝර්ද නැද්ද? 1445 02:20:38,541 --> 02:20:45,124 "මගේ ආදර කතාව. මගේ ආදර කතාව." 1446 02:20:45,375 --> 02:20:48,374 "මගේ කතාව කුමන හැරීමක් ගෙන තිබේද?" 1447 02:20:48,458 --> 02:20:53,374 මම පිළිගන්නවා. 1448 02:20:53,625 --> 02:20:57,624 "මගේ කතාව කුමන හැරවුමක් ගෙන තිබේද? 1449 02:20:57,708 --> 02:21:09,124 "මගේ කතාව කුමන හැරීමක් ගෙන තිබේද?" 1450 02:21:12,375 --> 02:21:16,207 පිටත් වූ බස් රථය ලාහෝර් නුවර අනතුරකට ලක්විය.. 1451 02:21:16,291 --> 02:21:17,374 .. එය ඉන්දියාවට පැමිණීමට පෙර. 1452 02:21:19,208 --> 02:21:20,290 කිසිවෙකු දිවි ගලවා ගත්තේ නැත. 1453 02:21:21,875 --> 02:21:24,040 මගේ නමත් තිබ්බා මගී ලැයිස්තුව. 1454 02:21:26,208 --> 02:21:31,040 මාති සහ ඒ ගැන මම සතුටු වුණා තාත්තාට මගේ මරණය ගැන ආරංචි වෙයි. 1455 02:21:33,625 --> 02:21:35,707 ඔවුන්ට ආරංචිය ලැබුණොත් මම නැති උනා කියලා.. 1456 02:21:36,875 --> 02:21:41,124 ..එහෙනම් උන් එහෙම නෑ සාමයෙන් ජීවත් වීමට හෝ මිය යාමට හැකිය. 1457 02:21:43,041 --> 02:21:47,957 දැන් ඉන්දියාවේ වීර් ප්‍රතාප් සිං මැරිලා පකිස්ථානයේ. 1458 02:21:48,875 --> 02:21:50,707 කිසිම සලකුණක් තිබුණේ නැහැ වීර් සිං පිටව ගියේය. 1459 02:21:53,958 --> 02:21:57,707 දැන් ඔහුගේ එකම අනන්‍යතාවය වූයේ.. 1460 02:22:00,125 --> 02:22:03,957 සිරකරු අංක 786. 1461 02:22:17,708 --> 02:22:19,457 786. 1462 02:22:22,625 --> 02:22:25,707 මගේ රට ඔබට ණයයි ඔබේ ජීවිතයේ අවුරුදු 22 යි. 1463 02:22:28,041 --> 02:22:30,624 මට මේ අවුරුදු 22 ආපහු ගේන්න බෑ. 1464 02:22:34,458 --> 02:22:35,957 නමුත් මම භාරයක් ගන්නවා. 1465 02:22:37,125 --> 02:22:39,457 මම මල් දාන්නේ නැහැ කියලා මගේ පියාගේ සොහොන මත.. 1466 02:22:40,041 --> 02:22:42,207 ..වීර් ප්‍රතාප් සිං ඔහුගේ නම තේරෙන්නේ නැහැ.. 1467 02:22:42,291 --> 02:22:45,540 ..ඔහුගේ අනන්‍යතාවය සහ ඔහුගේ රට ආපසු. 1468 02:23:10,625 --> 02:23:13,040 ඉතින් සමියා සිද්ධික් මහත්මිය, මෙය ඔබේ පළමු නඩුවද? 1469 02:23:13,125 --> 02:23:14,624 ඔව්. - සුභ පැතුම්. 1470 02:23:14,708 --> 02:23:15,790 ස්තුතියි සර්. 1471 02:23:15,875 --> 02:23:17,207 ඒ වගේම ඔබ ආරක්ෂකයා වෙනුවෙන් නීතිඥ.. 1472 02:23:17,291 --> 02:23:18,457 ..මානව හිමිකම් කොමිසම? 1473 02:23:18,541 --> 02:23:20,790 ඒක හරි සර්. - හොඳයි. ඒක හොඳයි. 1474 02:23:21,708 --> 02:23:23,207 කිසිවෙක් නැත පැමිණිල්ල වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද? 1475 02:23:23,291 --> 02:23:25,290 හරි සර් ඒ අය එන්න ඇති. 1476 02:23:25,375 --> 02:23:26,457 මම ඇතුලට එන්නද සර්? 1477 02:23:27,291 --> 02:23:28,624 අපොයි මේ ඔයා තමයි සාකීර් මහත්තයෝ. 1478 02:23:30,458 --> 02:23:33,040 සුභ උදෑසනක්, සර්. - උදෑසන. එන්න, අසුන් ගන්න. 1479 02:23:34,541 --> 02:23:35,874 ඒ සාකීර් අහමඩ් මහතාය. 1480 02:23:36,541 --> 02:23:40,374 මම දන්නවා. මම එයාව හොඳට දන්නවා. 1481 02:23:42,708 --> 02:23:43,790 එන්න. 1482 02:23:43,875 --> 02:23:46,874 සමාවන්න, ගරු ඔබ ලාහෝර් වල ට්‍රැෆික් දන්නවනේ.. 1483 02:23:47,791 --> 02:23:49,207 සකීර් සර් ඔයාද නඩුව ඉදිරිපත් කිරීම.. 1484 02:23:49,291 --> 02:23:52,540 .. වෙනුවෙන් පකිස්ථාන රජය? 1485 02:23:52,625 --> 02:23:55,707 ඔව් සර්. ඇත්තටම, මම නැහැ දවස් ගාණක ඉඳන් උසාවි ගියා. 1486 02:23:55,958 --> 02:23:57,207 මිනිස්සු එහෙම හිතනවා ඇති සකීර් අහමඩ්ට අමතකයි.. 1487 02:23:57,291 --> 02:23:59,124 ..කේස් එකක් ගහන හැටි. 1488 02:23:59,791 --> 02:24:01,957 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මේක නඩුව ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය. 1489 02:24:02,458 --> 02:24:03,540 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සාමියා? 1490 02:24:05,541 --> 02:24:08,290 ඉතින් ඔබ දෙදෙනාම එකිනෙකාව හඳුනනවාද? 1491 02:24:08,791 --> 02:24:12,290 ඇත්ත වශයෙන්. සාමියා විය කලින් අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 1492 02:24:12,375 --> 02:24:15,207 නමුත් සමහර විට ඇය එසේ නොකළාය අපි වැඩ කරපු විදිහ අනුමත කරන්න.. 1493 02:24:15,291 --> 02:24:17,707 ..ඉතින්, ඇය ළඟට ගියා මානව හිමිකම් කඳවුර. 1494 02:24:18,541 --> 02:24:22,957 ඇය ඉතා දක්ෂ කාන්තාවක්, එසේ වනු ඇත ඇයට විරුද්ධ නඩුව සමඟ සටන් කිරීමට විනෝදජනකයි. 1495 02:24:25,458 --> 02:24:29,290 විශේෂ අරමුණක් තිබුණා ඔබ දෙදෙනාම මෙහි ඇමතීමට. 1496 02:24:30,958 --> 02:24:33,207 එය වඩා හොඳ නම් දෙපාර්ශවයටම තිබිය හැක.. 1497 02:24:33,291 --> 02:24:35,457 ..උසාවියෙන් පිටත සමථයක්. 1498 02:24:36,875 --> 02:24:38,790 එසේ නොමැති නම්, අධිකරණය විසින් නියම කර ඇත හෙටින් පසු දිනය සඳහා දිනය. 1499 02:24:39,625 --> 02:24:42,457 නමුත් ඔව්, නඩුව එසේ නොවේ නම් අනිද්දා පටන් ගන්න.. 1500 02:24:43,041 --> 02:24:47,290 ..එහෙනම් ඊලග දිනය ඊට පස්සෙ වෙන්න පුලුවන් මාස හයක් හෝ සමහර විට අවුරුද්දක්. 1501 02:24:47,458 --> 02:24:50,707 අපි ලෑස්තියි සර්. නමුත් නම් ආරක්‍ෂාවට තව කල් ඕන.. 1502 02:24:50,791 --> 02:24:52,707 ආරක්‍ෂාව ලෑස්තියි සර්. - ඒත් සමියා.. 1503 02:24:53,708 --> 02:24:57,207 සර්ට පස්සෙ දවසට හදන්න පුළුවන් හෙට. මගේ සේවාදායකයා බලා සිටියේය.. 1504 02:24:57,291 --> 02:25:01,874 ..යුක්තිය ලබා ගැනීමට වසර 22 ක්. මට එයාව තවත් බලන් ඉන්න බෑ. 1505 02:25:01,958 --> 02:25:04,040 හරි එහෙනම් ඒක හරි. 1506 02:25:06,208 --> 02:25:07,874 මම ඔබ දෙපලට ස්තුතියි මෙහි ආවට. 1507 02:25:09,125 --> 02:25:10,707 සුබ දිනක්. - සුභ දවසක්, සර්. 1508 02:25:13,708 --> 02:25:18,874 හරි, සාමියා. මම බලන්නම් ඔබ උසාවියේ. සුබ දිනක්. 1509 02:25:25,208 --> 02:25:27,207 මෙය කළ නොහැකි දෙයක් විය ආරම්භයේ සිටම නඩුව. 1510 02:25:27,375 --> 02:25:30,124 දැන්, සාකීර් අහමඩ්ගේ ආගමනයත් සමඟ, කිසිසේත්ම අවස්ථාවක් නැත. 1511 02:25:31,291 --> 02:25:35,040 නමුත් මෙම නඩුව ඉතා කුඩා වේ එයාගේ පෝට්ෆෝලියෝ එක.. මම දන්නේ නෑ ඇයි කියලා. 1512 02:25:35,458 --> 02:25:37,124 මට කිසිවක් තේරුම් ගත නොහැක. 1513 02:25:37,625 --> 02:25:41,124 සවන් දෙන්න, ඕනෑම දෙයක් කරන්න සමාව දී මෙම නඩුව අතහරින්න. 1514 02:25:41,708 --> 02:25:44,207 මෙය ඔබේ පළමු නඩුවයි සහ සාකීර් අහමඩ් මාර්ගය.. 1515 02:25:44,291 --> 02:25:48,540 ..විපක්ෂයට අපහාස කරයි, ඔහු ඔබේ වෘත්තිය විනාශ කරයි. 1516 02:25:48,875 --> 02:25:50,040 ඔහුට අවශ්‍ය හරියටම එයයි. 1517 02:25:50,958 --> 02:25:53,207 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - සාහිල්, එක දෙයක් කරන්න. 1518 02:25:53,458 --> 02:25:55,624 නැවත කාර්යාලයට ගොස් සාක්ෂිකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් සාදන්න. 1519 02:25:55,791 --> 02:25:56,957 මම තව ටිකකින් එතනට එන්නම්. 1520 02:25:57,041 --> 02:25:59,290 නමුත් ඔබ කොහෙද යන්නේ? - සකීර් අහමඩ් හමුවීමට. 1521 02:25:59,375 --> 02:26:02,040 හරි හරී. කුමක් ද? සාමියා. 1522 02:26:04,541 --> 02:26:11,290 සාමියා සිද්දික් මහත්මිය, ඔබ දිවුරුම් දෙනු ඇත ඔයා කවදාවත් මගේ ඔෆිස් එකට එන්නෙ නෑ කියලා. 1523 02:26:12,291 --> 02:26:14,540 එතකොට ඔයාට කොහොමද අද මෙහෙ එනවද? 1524 02:26:15,375 --> 02:26:17,207 එහෙම දෙයක් නෑ සර්. 1525 02:26:17,291 --> 02:26:20,624 ඒ මගේ මූලධර්ම ඔබෙන් වෙනස් විය. 1526 02:26:21,208 --> 02:26:25,207 ඒ වගේම මම හිතුවා මට බැරි නම් කියලා ඔබේ ප්‍රතිපත්ති අනුව වැඩ කිරීමට ගරු කරන්න.. 1527 02:26:25,291 --> 02:26:31,457 .. එහෙනම් මම යන එක හොඳයි. - රසවත්, ඉතා රසවත්. 1528 02:26:32,458 --> 02:26:34,874 ඔයා ගොඩක් දියුණු වෙලා තරුණ වයසේදී මූලධර්ම. 1529 02:26:35,125 --> 02:26:37,874 මගේ මූලධර්ම සම්මත වී ඇත මගේ පියාගේ උරුමය ලෙස මට. 1530 02:26:39,458 --> 02:26:42,207 සමියා ඔයා ඒක දන්නවද ඔබ පළමු පුද්ගලයා.. 1531 02:26:42,291 --> 02:26:45,624 ..කව ගන්න එපා කියලා සාකීර් අහමඩ් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නඩුව. 1532 02:26:46,625 --> 02:26:49,957 මෙන්න මිනිස්සු අවුරුදු ගාණක් බලාගෙන ඉන්නවා ඔවුන්ගේ පළමු නඩුව ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ. 1533 02:26:51,125 --> 02:26:54,624 නමුත් මම ඔබේ හැකියාව හඳුනා ගත්තා, මම ඔබව තෝරා ගත්තා. 1534 02:26:55,291 --> 02:26:58,207 මම ඔබේ වයස නොසලකා හැරියෙමි, ඔබේ අද්දැකීම් අඩුකම.. 1535 02:26:58,291 --> 02:27:00,290 .. සහ කාරණය පවා ඔබ කාන්තාවක් බව. 1536 02:27:00,875 --> 02:27:02,290 අනික ඔයා මොනවද කළේ එසේ තිබියදී? 1537 02:27:02,791 --> 02:27:04,707 ඔයා නඩුව ආපහු මගේ මූණට දැම්මා. 1538 02:27:05,958 --> 02:27:08,457 ඒක සෙට් වෙන්න තිබුනා අපරාධකාරයෙක් නිදහස් සර්. 1539 02:27:09,291 --> 02:27:10,707 සහ මට අනුව, ඒක වැරදියි. 1540 02:27:10,791 --> 02:27:13,707 එය නීතිඥයෙකුගේ කාර්යයක් නොවේ හරි හෝ වැරදි දේ තීරණය කරන්න. 1541 02:27:13,791 --> 02:27:15,040 ඒක උසාවියේ වැඩක්. 1542 02:27:15,208 --> 02:27:19,707 නීතීඥයෙකුගේ රාජකාරිය නඩුව ජයග්‍රහණය කිරීමයි ඕනෑම තත්වයක් යටතේ. වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 1543 02:27:21,208 --> 02:27:23,124 හොඳයි, ඒක තමයි ඔබ සහ මා අතර වෙනස සර්. 1544 02:27:24,041 --> 02:27:25,707 ඔබේ ප්‍රතිපත්තිය දිනන්න සටන් කිරීමයි.. 1545 02:27:26,208 --> 02:27:28,124 .. සහ මගේ මූලධර්මය සත්යය සඳහා සටන් කිරීමට. 1546 02:27:29,458 --> 02:27:35,874 රසවත්, ඉතා රසවත්. ඉතින්, දැන් ඔබ මට නීතිය පිළිබඳ පාඩම් කියා දෙනවා. 1547 02:27:36,875 --> 02:27:38,957 මේ සියල්ල විය මට අත්විඳීමට ඉතිරිව ඇත. 1548 02:27:40,041 --> 02:27:44,874 අතීතය අමතක කරමු. එසේ නොමැතිනම්, අපි පැරණි තුවාල දිගටම විවෘත කරන්නෙමු. 1549 02:27:46,291 --> 02:27:49,207 ඔබ කරදරය ගෙන තිබේ නම් මෙහාට එන්න.. 1550 02:27:49,291 --> 02:27:52,040 ..එහෙනම් වෙන්න ඕනේ වැදගත් දෙයක්. වාඩි වෙන්න. 1551 02:27:52,958 --> 02:27:55,790 සකීර් අහමඩ් ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 1552 02:28:00,625 --> 02:28:03,540 බලන්න සර් මගේ පළවෙනියා එය පැහැදිලි නම්.. 1553 02:28:04,458 --> 02:28:06,707 .. මම වැරදි කරන්නම්. 1554 02:28:08,625 --> 02:28:11,540 දැන් ඔබ විපක්ෂය නිසා. ගැටළු වැඩි වනු ඇත. 1555 02:28:12,875 --> 02:28:15,707 මගේ අතින් වෙච්ච පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි දේවල් නිසා.. 1556 02:28:16,458 --> 02:28:18,207 .. මට ඒක ඕන නෑ ඉන්දීය සිරකරුවන්ගේ නිදහස.. 1557 02:28:18,291 --> 02:28:20,207 .. අවලංගු කිරීමට. මොකද.. 1558 02:28:20,291 --> 02:28:22,124 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අහිංසකයි. එය ඇත්ත. 1559 02:28:23,541 --> 02:28:25,290 ලොකු අසාධාරණයක් වෙලා ඔහුට සිදු කර ඇත, සර්. 1560 02:28:26,958 --> 02:28:29,624 ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම ඔහුගේ නිදහසට සුදුසුයි. 1561 02:28:33,291 --> 02:28:35,624 අවසාන වශයෙන්, ඔබට අපේ මට්ටමට නැමුණා. 1562 02:28:36,791 --> 02:28:41,124 මූලික වශයෙන් ඔබ ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේ පළමු නඩුව ජය ගැනීමට උදව් කරන්න, හරිද? 1563 02:28:43,708 --> 02:28:48,040 සකීර් අහමඩ් පරාජය කිරීම ඔබේ වෘත්තීය ආරම්භය. නැද්ද? 1564 02:28:48,875 --> 02:28:52,457 සකීර්ව අමතකද අහමඩ් තවම නඩුවක් පැරදුනේ නැද්ද? 1565 02:28:52,875 --> 02:28:55,374 දැන්, ඒක හරි මට මේ නඩුව දිනන්න වැදගත්. 1566 02:28:56,375 --> 02:28:58,207 මොකද මට පාඩමක් උගන්නන්න ඕන.. 1567 02:28:58,291 --> 02:29:00,207 ..හිසකි ඔබ වැනි තරුණයන්.. 1568 02:29:00,291 --> 02:29:05,707 ..නොවීමේ ප්‍රතිවිපාක සකීර් අහමඩ්ගේ ප්‍රතිපත්ති අනුගමනය කරමින්. 1569 02:29:08,958 --> 02:29:10,624 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, සාමියා සිද්දික් මහත්මිය? 1570 02:29:11,625 --> 02:29:14,207 ඔබ ගැන විශ්වාසය නැති විය ඔබ බව සත්‍යයේ මූලධර්ම.. 1571 02:29:14,291 --> 02:29:17,040 .. දිනුමක් ඉල්ලගෙන එන්නද? 1572 02:29:18,125 --> 02:29:19,207 අනේ මට සමාවෙන්න සර්. 1573 02:29:19,291 --> 02:29:22,374 ටික වෙලාවක්, මම හිතුවා ඔබ පාහේ මිනිසෙකු බව. 1574 02:29:24,125 --> 02:29:27,207 මම ආවේ නම් සාකච්ඡා කරන්න විතරයි ඕනෑම හැකියාවක් තියෙනවා.. 1575 02:29:27,291 --> 02:29:31,624 ..මේ මනුස්සයට නිදහස දෙනවා මේ නඩුව උසාවියට නොගෙන. 1576 02:29:32,875 --> 02:29:35,457 ඒත් ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා මනුෂ්‍යත්වය මගේ දුර්වලකමයි. 1577 02:29:38,458 --> 02:29:43,290 දැන් අපි උසාවියේදී හමුවෙමු. වෙන්න ඔබේ පළමු නඩුව අහිමි කිරීමට සූදානම්. 1578 02:29:44,458 --> 02:29:49,790 මොකද දැන් සිරකරු 786 ඉන්දියාවට යවනු ලැබේ, සහ.. 1579 02:29:49,875 --> 02:29:52,207 .. ඔබ හෝ නොවේ පකිස්තානය මාව නවත්වනවා. 1580 02:29:58,291 --> 02:29:59,374 රසවත්. 1581 02:30:00,541 --> 02:30:01,624 ඉතා රසවත්. 1582 02:30:06,958 --> 02:30:08,290 මට ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 1583 02:30:10,375 --> 02:30:12,707 ඔබ කතා කර තිබුණේ නැත මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ ඕනෑම කෙනෙක්.. 1584 02:30:13,875 --> 02:30:16,040 ..එහෙනම් ඇයි මට කිව්වේ ඔබේ කතාව? 1585 02:30:20,708 --> 02:30:24,290 ඔබ මට මගේ නමින් කතා කළා. 1586 02:30:25,625 --> 02:30:26,707 කුමක් ද? 1587 02:30:28,208 --> 02:30:32,874 ඔබ තමයි පළමු පුද්ගලයා මගේ නිර්දෝෂීභාවය ගැන සැක කළේ නැහැ. 1588 02:30:33,458 --> 02:30:38,707 පළමු පුද්ගලයා කවුද මම වීර් සිං කියලා විශ්වාස කළා. 1589 02:30:43,041 --> 02:30:48,707 සත්‍යය නම් මේ වසර ගණනාව තුළ මට මගේ අනන්‍යතාවය අමතක වුණා. 1590 02:30:52,208 --> 02:30:55,124 ඔයා මට මතක් කළා මම කවුද කියලා. 1591 02:30:56,791 --> 02:30:59,290 ඔබ මට ගෞරවය ලබා දුන්නා මගේ නමින් මට කතා කරනවා. 1592 02:31:00,875 --> 02:31:04,790 වීර් ප්‍රතාප් සිං. 1593 02:31:10,708 --> 02:31:15,207 ඇති සිරකරුවෙකු සඳහා වෙනුවෙන් අපහාස කළා.. 1594 02:31:15,291 --> 02:31:17,290 ..පසුගිය අවුරුදු 22.. 1595 02:31:18,875 --> 02:31:22,707 .. මේක ලොකු දෙයක් වුණා. නියම දෙයක්. 1596 02:31:34,041 --> 02:31:35,207 දැන් මම තව ටිකක් කන්නම්, හරිද? 1597 02:31:41,875 --> 02:31:43,540 එය අපේ පළමු දිනයයි හෙට උසාවියේදී. 1598 02:31:43,875 --> 02:31:45,290 ඔබට ඔබේ පොරොන්දුව මතකයි, ඔයා නේද? 1599 02:31:46,708 --> 02:31:47,790 ඔබ යන බව ඇඳුමෙන් වෙනස් වෙන්න.. 1600 02:31:47,875 --> 02:31:49,124 ..786 සහ ලෙස එන්න.. 1601 02:31:49,208 --> 02:31:51,457 .. බලඝණ නායක වීර් ප්‍රතාප් සිං. 1602 02:31:53,875 --> 02:31:55,790 නැත. - මොකක්ද? 1603 02:31:57,291 --> 02:31:59,874 ඔබේ පොරොන්දුව ඔබට මතකද? - ඇත්තෙන්ම, මට එය මතකයි. 1604 02:31:59,958 --> 02:32:02,207 කිසිම තත්වයක් යටතේ පෙ.ව මම නම සඳහන් කරන්නම්.. 1605 02:32:02,291 --> 02:32:03,540 ..සාරා නොහොත් හයාත් ඛාන් පවුල. 1606 02:32:04,625 --> 02:32:08,874 ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න, මම මගේ එක තියාගන්නම්. 1607 02:32:38,791 --> 02:32:43,124 ඔබගේ ගෞරවය, ආරක්ෂාව වනු ඇත එහි පළමු සාක්ෂිකරු ඇමතීමට කැමතියි. 1608 02:32:47,458 --> 02:32:49,707 ආරක්ෂකයා එහි පළමු සාක්ෂිය කැඳවයි. 1609 02:32:52,875 --> 02:32:54,874 ආරක්‍ෂාව රැඳී ඇත, ගරු. 1610 02:33:58,041 --> 02:34:01,040 මම අමතන්නෙමි පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කිරීමට. 1611 02:34:04,041 --> 02:34:05,124 ඔබේ ගෞරවය.. 1612 02:34:06,458 --> 02:34:11,457 මිනිහෙක් හිරේ ඉඳලා තියෙනවා පසුගිය වසර 22 පුරාවට.. 1613 02:34:12,958 --> 02:34:15,207 ..ඒ හිරගෙදර තියෙන්නේ පකිස්ථානයේ. අනික ඒ මනුස්සයා.. 1614 02:34:15,291 --> 02:34:22,707 ..කවුද සිරගත කළේ වසර 22ක සිට පකිස්තාන සිරගෙදර... 1615 02:34:23,625 --> 02:34:26,124 .. ඉන්දියානුවෙක්. 1616 02:34:28,541 --> 02:34:35,207 මෙය ඇසූ ඔබ, මම සහ හැමෝම මේ උසාවියේ වාඩි වෙලා ඉන්නවා.. 1617 02:34:35,291 --> 02:34:40,874 ..ඔවුන්ගේ ඇස් වල කඳුළු සලනු ඇත. ඒ වගේම අපි කොහොම හරි බලාපොරොත්තු වෙමු.. 1618 02:34:41,541 --> 02:34:45,957 .. ඒ මනුස්සයට ආපහු යන්න පුළුවන් ඔහුගේ රටට, ඔහුගේ නිවසට. 1619 02:34:47,041 --> 02:34:50,790 මොකද අපි මිනිස්සු සහ අපට උගන්වා ඇත.. 1620 02:34:50,875 --> 02:34:55,040 ..සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට ගරු කිරීමට. නමුත් ඔබේ ගෞරවය.. 1621 02:34:56,291 --> 02:35:00,790 උසාවියක මොකක්ද මිනිහෝ බලන්න බෑ නීතියට පුළුවන්.. 1622 02:35:01,625 --> 02:35:04,540 සහ නීතියට අනුව පුද්ගලයාට වඩා රාජ්‍යය විශාලය. 1623 02:35:04,958 --> 02:35:07,957 අනික විරුද්ධව වැඩ කරන කෙනෙක්ට රටේ අවශ්‍යතා.. 1624 02:35:08,041 --> 02:35:11,290 .. දඩුවම් නියම වෙලා පවා මරණයට 22 ගුණයක් අඩුය. 1625 02:35:18,875 --> 02:35:21,624 මෙම නඩුව විනිවිද පෙනෙන තරම්ය ජලය ලෙස. 1626 02:35:22,291 --> 02:35:24,790 කිසිම සැකයක් ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1627 02:35:25,541 --> 02:35:27,457 නඩු පැවරීම a විනාඩි 30ක් විතරයි.. 1628 02:35:27,541 --> 02:35:30,540 .. සහ යන්තම් තිදෙනෙකුගේ උපකාරයෙන් සාක්ෂිකරුවන්, සැකයකින් තොරව ඔප්පු කරන්න.. 1629 02:35:30,791 --> 02:35:33,207 ..ඒ විත්තිකරු රාජේෂ් රාතෝර් වටින්නේ නෑ.. 1630 02:35:33,291 --> 02:35:36,290 ..ඔහුගේ රටට ආපසු යාම හෝ ඔහු මිය යන දවස දක්වා ඔහුගේ නිවස. 1631 02:35:37,291 --> 02:35:38,374 එපමණයි, ගරු. 1632 02:35:40,208 --> 02:35:43,374 දැන්, මම අමතමි ඔවුන්ගේ නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමට ආරක්ෂක. 1633 02:35:46,291 --> 02:35:48,624 සිද්දික් මහත්මිය, ජයවේවා. 1634 02:36:17,875 --> 02:36:22,040 ඔබේ ගෞරවනීය, නඩු පවරන නීතිඥ සහීර් ඛාන් මහතා ඉතා ඉක්මන් විය.. 1635 02:36:22,125 --> 02:36:26,124 සාකිර් අහමඩ් මේ බව පවසයි නඩුව ජලය මෙන් විනිවිද පෙනෙන ය. 1636 02:36:26,625 --> 02:36:29,040 ඒත් සහීර් ඛාන් මහත්තයට අමතකයි.. - සමියා සිද්ධික් මහත්මිය. 1637 02:36:29,125 --> 02:36:32,207 මගේ නම සාකීර් අහමඩ්! - වීම එක පාරක් වෙන නමකින් කතා කලා.. 1638 02:36:32,291 --> 02:36:34,957 ..එවැනි දෙයකට ඔබව කෝපයට පත් කර ඇත යම් දුරකට? එහෙනම් නිකමට හිතන්න.. 1639 02:36:35,041 --> 02:36:36,207 ..ඔබ විසින් කැඳවනු ලැබුවේ නම් හැමදාම වෙන නමක්.. 1640 02:36:36,291 --> 02:36:37,374 .. අවුරුදු 22ක්.. 1641 02:36:37,458 --> 02:36:39,040 මොකක්ද කියලා හිතාගන්න පුලුවන්ද එතකොට දැනෙනවද? 1642 02:36:44,041 --> 02:36:47,207 ගරුතුමනි, මෙම නඩුව එසේ නොවේ ඉන්දියානුවෙක් ආපසු යවන්න සටන් කළා. 1643 02:36:47,291 --> 02:36:49,957 .. තම රටට හෝ තම නිවසට. 1644 02:36:50,625 --> 02:36:52,207 මෙම නඩුව පවතී මිනිහෙක්ව ආපහු දෙන්න සටන් කළා.. 1645 02:36:52,291 --> 02:36:55,207 ..ඔහුගේ අනන්‍යතාවය, ඔහුගේ පෞද්ගලිකත්වය. ඔයාගෙන් කෙනෙක් අහනවා.. 1646 02:36:55,291 --> 02:37:00,874 ..ඔහුගේ නම නැවත ලබා දීමට. එයා ඔයාට ඒක කියනවා.. 1647 02:37:01,708 --> 02:37:03,124 මම වීර් ප්‍රතාප් සිං. 1648 02:37:03,958 --> 02:37:07,290 හිටපු ඉන්දීය ගුවන් හමුදා නිලධාරියෙක් බලඝණ නායක වීර් ප්‍රතාප් සිං. 1649 02:37:09,708 --> 02:37:12,040 මට ආපහු දෙන්න මගේ නමේ ගෞරවය. 1650 02:37:12,958 --> 02:37:14,290 මට වෙන කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. 1651 02:37:15,291 --> 02:37:19,457 සමහර විට විනාඩි 30 කින් නොවේ නඩු පවරන නීතිඥයෙක් වගේ.. 1652 02:37:19,875 --> 02:37:23,207 .. ඒත් මම ඒක අනිවාර්යයෙන් ඔප්පු කරන්නම් මේ මිනිසා රාජේෂ් රාතෝර් නොවේ.. 1653 02:37:23,291 --> 02:37:26,874 ..ඒත් වීර් ප්‍රතාප් සිං. එතකොට එයාව ඉන්දියාවට යවන්නද.. 1654 02:37:27,041 --> 02:37:29,707 ..නැත්නම් එයාව පකිස්ථානයේ තියාගන්න.. එය ඔබගේ අතේ ඇත. 1655 02:37:30,458 --> 02:37:31,624 එපමණයි, ගරු. 1656 02:37:33,291 --> 02:37:35,874 දැන්, නඩු පවරන්න පුළුවන් එහි සාක්ෂිකරුවන් කැඳවන්න. 1657 02:37:36,041 --> 02:37:42,040 මම මගේ පළමු ඇමතුමට කැමතියි සාක්ෂිකාර පොලිස් නිලධාරියෙකු වන දිල්බාස් ඛාන්. 1658 02:37:42,291 --> 02:37:47,624 කවුද අත්අඩංගුවට ගත්තේ රාජේෂ් රාතෝර් මීට වසර 22 කට පෙර. 1659 02:37:48,625 --> 02:37:58,624 1660 02:38:40,541 --> 02:38:45,624 "වංගු සහිත මාර්ග අපව කැඳවයි." 1661 02:38:45,708 --> 02:38:50,374 "අපි කොහෙද ආවේ?" 1662 02:38:51,291 --> 02:38:56,374 "ඇස් හීනෙන් සෙවන වෙලා.." 1663 02:38:56,458 --> 02:39:06,457 "අපි කොහෙද ආවේ?" 1664 02:39:09,625 --> 02:39:15,040 දිල්බාස් ඛාන් මහතා, මම දන්නවා ඒ බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 1665 02:39:15,875 --> 02:39:19,707 උසාවියට කියන්න පුළුවන් කිසිදු සැකයක් හෝ පැකිලීමකින් තොරව.. 1666 02:39:20,375 --> 02:39:24,540 ..මේ මිනිසා කවුද? - ඔව් සර් මට හොඳට මතකයි. 1667 02:39:25,041 --> 02:39:29,124 මේ පුද්ගලයා ඉන්දීය ඔත්තුකරුවෙකි. ඔහු RAW ආයතනයේ නියෝජිතයෙක් වන රාජේෂ් රතෝර්. 1668 02:39:30,208 --> 02:39:32,207 වසර 22කට පමණ පෙර, අන්වර් අලි සහ මම.. 1669 02:39:32,291 --> 02:39:34,207 අපි එයාට බල කළා ගන්න කියලා යන බස් එකෙන් බැහැලා.. 1670 02:39:34,291 --> 02:39:36,540 .. ලාහෝර් ඉන්දියාවට ගොස් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තේය. 1671 02:39:37,625 --> 02:39:39,624 අපට ලැබී තිබුණා බුද්ධි වාර්තාව.. 1672 02:39:39,875 --> 02:39:43,040 ..මේ මනුස්සයා කියලා පකිස්ථානයට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණය කරනවා. 1673 02:39:43,125 --> 02:39:47,207 හොඳයි. - අන්වර් අලි මහතා, ඔබට පුළුවන්ද? මට කියන්න, ඔබ ඔහුගේ බෑගයේ තිබී ඇත්නම්. 1674 02:39:47,875 --> 02:39:52,540 .. විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් හඳුනා ගැනීම ඔහු රාජේෂ් රාතෝර් ලෙසද? 1675 02:39:52,958 --> 02:39:57,040 එතකොට කොහොමද ඒක පුළුවන් මේ මිනිහගෙම ටිකට් එක කියල.. 1676 02:39:57,208 --> 02:39:58,957 .. හි වෙන් කරවා ගන්නා ලදී වීර් ප්‍රතාප් සිංගේ නම? 1677 02:39:59,625 --> 02:40:01,957 ඒත් සර් ඒක තමයි වැඩේ.. 1678 02:40:02,708 --> 02:40:05,207 ගෞරවය, මේ පුද්ගලයා පාස්පෝට් එකකුත් තිබ්බා.. 1679 02:40:05,291 --> 02:40:07,790 ..වීර් ප්‍රතාප් සිංගේ නමින්. 1680 02:40:08,208 --> 02:40:11,540 සහ කොහොමද එක පුද්ගලයෙකුට විදේශ ගමන් බලපත්‍ර දෙකක් තිබේද? 1681 02:40:12,208 --> 02:40:15,624 මේ හේතුව නිසා, අපගේ සැකය ස්ථිර බවට වෙනස් විය. 1682 02:40:15,958 --> 02:40:21,290 අපි ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ පසු, ඔහු දිවුරුම් ප්‍රකාශයට තමා අත්සන් කළේ.. 1683 02:40:21,375 --> 02:40:23,374 l, රාජේෂ් රාතෝර්.. 1684 02:40:49,125 --> 02:40:54,457 "ඒ රන් උණුසුම අපේ මාර්ග ඉසිනවා.." 1685 02:40:54,541 --> 02:40:59,707 ".. අපේ ජීවිත උණුසුම් කර ඇත." 1686 02:41:10,291 --> 02:41:15,790 "පෘථිවිය නිදාගන්නවා අයිස් බ්ලැන්කට්ටුවක් ඇඳගෙන." 1687 02:41:15,875 --> 02:41:20,874 "අපේ හදවත් ගිනි ගනී." 1688 02:41:21,041 --> 02:41:26,457 "සුළං ගමන් මග වෙනස් කරයි, සිරුරු වෙව්ලයි." 1689 02:41:26,541 --> 02:41:36,457 "අපි කොහෙද ආවේ?" 1690 02:41:40,875 --> 02:41:44,040 මම ඔහුව දකිනවා පසුගිය වසර දහය සඳහා. 1691 02:41:44,958 --> 02:41:47,540 ඔහු නිතරම නිහඬ විය සහ තමාටම තබා ගත්තේය. 1692 02:41:47,958 --> 02:41:50,040 ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු සමඟ සන්නිවේදනය කළේ නැත. 1693 02:41:51,041 --> 02:41:54,207 නමුත් සෑම විටම අ සිරකරු අසනීප හෝ කලබල විය.. 1694 02:41:54,291 --> 02:42:00,457 .. ඔහු ඉදිරියට යනු ඇත ඔහුව සුව කර ඔහුව සනසන්න. 1695 02:42:01,958 --> 02:42:06,457 ඔහු වීර් ද කියා මම නොදනිමි ප්‍රතාප් සිං හෝ රාජේෂ් රාතෝර්.. 1696 02:42:07,708 --> 02:42:10,874 ..මට නම් එයා 786යි. 1697 02:42:12,875 --> 02:42:13,957 දෙවියන්ගේම මිනිසා. 1698 02:42:16,625 --> 02:42:21,707 ඔව් සර්. මෙන්න මේ හින්දු අල්ලාහ්ගේ උතුම් සේවකයා වේ. 1699 02:42:22,875 --> 02:42:25,207 ඔහු වසර 22ක් සිරගතව සිටියේය. 1700 02:42:25,291 --> 02:42:28,707 වඩා විශාල විය නොහැක මීට වඩා දඬුවම්. 1701 02:42:30,875 --> 02:42:35,540 ඔහුව ඔහුගේ මව්බිමට යවන්න. 1702 02:42:36,708 --> 02:42:40,124 ඔහුව ආපසු එවන්න. 1703 02:42:40,291 --> 02:42:42,207 මජිඩ් ඛාන් මහත්තයෝ.. 1704 02:42:42,291 --> 02:42:46,040 .. ඔයාට ලොකු ආදරයක් නෑ ඔබේ රට පකිස්ථානය වෙනුවෙන්. 1705 02:42:47,125 --> 02:42:51,540 එය ඔබට භාර නම්, සෑම පකිස්තානය ගැන ඔත්තු බැලූ පුද්ගලයා.. 1706 02:42:51,625 --> 02:42:55,207 ..සෑම කුමන්ත්‍රණකරුවෙක්ම, අධිකරණයෙන් නිදහස් කළ යුතුයි. 1707 02:42:55,791 --> 02:42:59,207 සර් ඒක නෙමේ මම කිව්වේ.. - ඔව් හෝ නැත යනුවෙන් පිළිතුරු දෙන්න. 1708 02:42:59,291 --> 02:43:02,457 මජිඩ් ඛාන් මහතා පමණයි ඔව් හෝ නැත සමග. 1709 02:43:05,125 --> 02:43:06,207 නැත. - හොඳයි. 1710 02:43:07,208 --> 02:43:08,290 ඔබේ සාක්ෂිකරු. 1711 02:43:11,208 --> 02:43:12,540 ප්‍රශ්න නැත, ගරු. 1712 02:43:27,208 --> 02:43:32,624 "මම කල්පනා කරනවා ඒක කවදා වෙයිද කියලා වත් කිරීම නවත්වන්න." 1713 02:43:32,791 --> 02:43:38,124 "ඔබට නිදහසට කරුණු තිබේ ආදරය කිරීමට ඕනෑ තරම්." 1714 02:43:48,708 --> 02:43:54,207 "ඒක තියෙනවා වගේ තරු පෙරහැරක්." 1715 02:43:54,291 --> 02:43:59,207 "රාත්‍රිය දීප්තිමත් ය අපි වෙනුවෙන් පමණයි." 1716 02:43:59,291 --> 02:44:01,624 "සිහින දිලිසෙනවා.." 1717 02:44:01,708 --> 02:44:04,457 "ඔවුන් අපේ හදවත් ආලෝකවත් කරයි." 1718 02:44:04,541 --> 02:44:20,124 "අපි කොහෙද ආවේ?" 1719 02:44:33,041 --> 02:44:38,207 මේ සඳහා ඊළඟ දිනය නඩුව සතියකට පසු.. 1720 02:44:38,291 --> 02:44:40,790 ..මාර්තු 21 සඳුදා. 1721 02:44:41,791 --> 02:44:43,874 එදාට මම කරන්නම් ඩිෆෙන්ස් නඩුව අහන්න. 1722 02:44:44,541 --> 02:44:47,290 ඊට පසු වහාම, මම මගේ විනිශ්චය සම්මත කරමි. 1723 02:44:48,291 --> 02:44:50,290 ආරක්ෂක විය යුතුය ඔවුන්ගේ නඩුව සමඟ සූදානම්. 1724 02:44:51,208 --> 02:44:53,207 කල් තැබුවා. 1725 02:45:17,791 --> 02:45:19,207 මට සාරාගේ නම සඳහන් කරන්න වෙනවා. 1726 02:45:19,708 --> 02:45:20,790 නැත. 1727 02:45:20,875 --> 02:45:23,207 අනේ.. එක පාරක්.. 1728 02:45:23,291 --> 02:45:25,207 මට Zaara ගේන්න දෙන්න හෝ කිසියම් පුද්ගලයෙක්.. 1729 02:45:25,291 --> 02:45:26,790 ..හයාත් වලින් පවුල උසාවියට.. 1730 02:45:26,875 --> 02:45:28,707 .. තව මොහොතකින් තීන්දුව අපේ වාසියට පැද්දෙනු ඇත. 1731 02:45:29,625 --> 02:45:30,707 කොහෙත්ම නැහැ. 1732 02:45:31,708 --> 02:45:35,790 ඇයි ඔබ උත්සාහ කර තේරුම් නොගන්නේ? අපි මේ නඩුව පරදිනවා. 1733 02:45:36,708 --> 02:45:39,624 උසාවියට නැහැ ඔබ වැනි සිරකරුවන් සඳහා කාලයයි. 1734 02:45:41,958 --> 02:45:44,790 මේ රටේත් ඉන්නවා බොහෝ සිරකරුවන් සහ ඉතා සුළු උසාවි. 1735 02:45:46,208 --> 02:45:49,790 සිරකරුවන්ගේ නඩු ගොඩක් උන් මැරුනට පස්සේ උඩට එන්න. 1736 02:45:51,458 --> 02:45:53,290 ඔබට කවදාවත් එවැනි දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ නැවතත් අවස්ථාවක්. 1737 02:45:54,625 --> 02:45:59,457 ඔයා මෙතනම වැතිරිලා මැරෙයි.. ඔබ මිය යනු ඇත. තේරෙන්නේ නැද්ද? 1738 02:46:08,291 --> 02:46:11,040 Zaara විය යුතුය මේ වන විට දෙදරු මවකි. 1739 02:46:16,458 --> 02:46:22,790 සමහරවිට ඇයට අවුරුදු 21ක තරුණයෙක් ඉන්න ඇති දුව සහ 1 9 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙක්. 1740 02:46:24,375 --> 02:46:27,707 ඇය සියල්ල පසුකර යන්නට ඇත ඇගේ ජීවිතයේ හොඳ නරක කාලය. 1741 02:46:30,291 --> 02:46:35,624 ඇගේ දින, සවස් විය යුතුය සියුම් රිද්මයකට පත් විය. 1742 02:46:39,791 --> 02:46:42,124 එය දැන් a විය යුතුය සාරාට සාමකාමී ජීවිතයක්. 1743 02:46:44,458 --> 02:46:45,540 සාරා 1744 02:46:48,541 --> 02:46:51,624 හෙට, ඔබ ඇයව ඇදගෙන යනු ඇත උසාවිය සහ සියලු දෙනා ඉදිරියේ.. 1745 02:46:51,708 --> 02:46:53,457 .. ඔබ ඇයගෙන් අසනු ඇත කවුද වීර් ප්‍රතාප් සිං? 1746 02:46:54,625 --> 02:46:55,957 ප්‍රශ්න මතු කරනු ඇත. 1747 02:46:57,208 --> 02:46:58,957 සම්බන්ධය කුමක්ද වීර් සහ සාරා අතර? 1748 02:46:59,041 --> 02:47:01,624 තවද කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත පිළිතුරු තේරුම් ගැනීමට. 1749 02:47:01,708 --> 02:47:03,540 කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ. 1750 02:47:05,625 --> 02:47:09,207 ක්ෂණයකින්, රාසා ශිරාසි ඇයව දික්කසාද කරයි. 1751 02:47:09,291 --> 02:47:12,374 සාරාගේ ජීවිතය විනාශ වේවි. 1752 02:47:16,458 --> 02:47:18,790 ඇය සාමකාමීව ජීවත් විය යුතුය. 1753 02:47:22,875 --> 02:47:26,374 පසුගිය වසර 22 පුරාවට එල් ඇය ඇගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කළා. 1754 02:47:28,708 --> 02:47:34,624 අද මම කොහොමද පාගා දමන්නේ ඇගේ ගෞරවය මත ගෙදර යන්නද? 1755 02:47:44,208 --> 02:47:45,790 මට ඒක කරන්න බෑ සමියා. 1756 02:47:46,708 --> 02:47:49,957 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව එක්කෝ එය කිරීමට හැකි වේ. 1757 02:47:58,458 --> 02:48:04,957 මට සමාවෙන්න, ටික කාලෙකට, ඒ නීතිඥයා මට මගේ මනුස්සකම අමතක කළා. 1758 02:48:07,541 --> 02:48:08,624 මට අමතක වුනා.. 1759 02:48:08,708 --> 02:48:13,207 ඒ වීර් සහ සාරාගේ නම් කවදාවත් එකට ගත නොහැක. 1760 02:48:19,375 --> 02:48:23,624 දැන් ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. මට ඉන්දියාවට යන්න වෙනවා.. 1761 02:48:27,875 --> 02:48:31,540 ..වීර් ප්‍රතාප් ගේන්න සිංගේ අනන්‍යතාවය ඔහුගේ රටෙන් 1762 02:48:33,208 --> 02:48:34,290 කාලය කෙටියි. 1763 02:48:35,208 --> 02:48:37,707 මම යනවා. ප්රවේසම් වන්න. 1764 02:48:42,958 --> 02:48:44,040 සමියා.. 1765 02:48:51,041 --> 02:48:56,874 මේ වන තුරු, මෙම ආමුදිතය ආරක්ෂා කර ඇත මම, දැන්, එය ඔබව ආරක්ෂා කරයි. 1766 02:49:05,791 --> 02:49:06,874 මම පැරදුණොත්.. 1767 02:49:08,458 --> 02:49:10,040 ..ඔයා මට සමාව දෙනවද? 1768 02:49:14,208 --> 02:49:15,374 එක කොන්දේසියක් මත. 1769 02:49:18,708 --> 02:49:20,207 සෑම දිනකම ඔබ මා රැගෙන යා යුතුය.. 1770 02:49:20,291 --> 02:49:22,790 .. රසකැවිලි. 1771 02:49:28,541 --> 02:49:29,624 ප්රවේසම් වන්න. 1772 02:49:52,458 --> 02:49:53,707 මට සමාවෙන්න. 1773 02:50:02,375 --> 02:50:06,374 මට පෙන්නන්න පුලුවන්ද කොහෙද කියලා චෞද්රි සුමර් සිංගේ නිවස? 1774 02:50:06,458 --> 02:50:09,040 ඔව්. විශාලතම නිවස එහි කෙළවරේ. 1775 02:50:09,125 --> 02:50:11,374 ඒ චෞද්‍රි සර්ගේ ගෙදර. - ස්තූතියි. 1776 02:50:11,458 --> 02:50:15,290 නමුත් ඔබ සොයන්නේ කාවද? - සිං මහතා සහ ඔහුගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්. 1777 02:50:16,458 --> 02:50:18,790 අවුරුදු ගාණක් වෙනවා ඔවුන් දෙදෙනාම මිය ගිය නිසා. 1778 02:50:24,708 --> 02:50:27,874 නමුත් ඔබට නිවස බැලීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1779 02:50:28,208 --> 02:50:29,707 ඒ නිවස නිතරම විවෘතයි. 1780 02:50:30,041 --> 02:50:33,624 මට ටිකක් හදිස්සියි, කරුණාකර මට සමාවෙන්න, සමුගන්න. 1781 02:51:24,625 --> 02:51:27,040 සාරා, ඔහ්, සාරා.. 1782 02:51:40,041 --> 02:51:41,124 මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 1783 02:52:05,708 --> 02:52:07,707 හේයි, ඔබ කවුද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1784 02:52:11,041 --> 02:52:12,207 ඇයි අඬන්නේ? 1785 02:52:16,625 --> 02:52:18,290 දෙයක් කියන්න, ඔබ බිහිරිද නැත්නම් මොකක්ද? 1786 02:52:21,041 --> 02:52:23,707 ෂබ්බෝ, බලන්න, මෙන්න අමුත්තෙක්. 1787 02:52:24,041 --> 02:52:25,707 හා ඔයා ජසී.. මෙහෙ එන්න. 1788 02:52:29,625 --> 02:52:31,540 ඔහ්, ඔබ මගේ මරණය වනු ඇත. 1789 02:52:33,208 --> 02:52:35,124 මම ඔයාගේ අම්මට කියන්නම් ඔයා පාඩම් කරන්නේ නෑ කියලා. 1790 02:52:37,208 --> 02:52:38,790 ඔව්.. කියන්න.. 1791 02:52:39,041 --> 02:52:40,540 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1792 02:52:41,541 --> 02:52:43,457 ඔයා ෂබ්බෝ? 1793 02:52:44,375 --> 02:52:45,874 මම වෙන කවුරු විය හැකිද? 1794 02:52:46,458 --> 02:52:49,957 ඒ වගේම ඇය.. 1795 02:52:50,875 --> 02:52:51,957 Zaara? 1796 02:52:52,791 --> 02:52:54,540 ඔයා මේක අහන්නද ආවේ? 1797 02:52:54,791 --> 02:52:57,457 ඇය සාරා හයාත් ඛාන් ද? 1798 02:52:59,875 --> 02:53:01,707 ඔබ මෙම නම දන්නේ කෙසේද? 1799 02:53:02,125 --> 02:53:06,790 ඇය ජෙහාන්ගීර් හයාත් ඛාන් ගේ දුව ලාහෝර් වලින්? 1800 02:53:10,875 --> 02:53:11,957 ඔයා කව්ද? 1801 02:53:17,625 --> 02:53:22,540 වීර්ගේ මරණය ගැන ආරංචි වීමෙන් පසු, සාරා විවාහය නතර කළාය. 1802 02:53:25,625 --> 02:53:27,874 ඇබා විසින්ම ඇයව දික්කසාද කළේය. 1803 02:53:30,208 --> 02:53:33,207 සාරා මෙතනට ආවේ උදව් කරන්න තාත්තයි මාතියි හදන්න.. 1804 02:53:33,291 --> 02:53:35,540 ..වීර්ගේ සිහිනය සැබෑවක්. 1805 02:53:38,125 --> 02:53:43,790 රාසා විදේශයක පදිංචි විය. අබ්බා දේශපාලනයෙන් සමුගත්තා. 1806 02:53:45,541 --> 02:53:48,207 වසර දෙකකට පසු ඔහු මිය ගියේය. 1807 02:53:50,458 --> 02:53:54,290 වසර කිහිපයකට පසු මැඩම් ද මිය ගියාය. 1808 02:53:56,625 --> 02:53:59,707 හයාත් ඛාන් නම තවදුරටත් පැවතුනේ නැත. 1809 02:54:02,541 --> 02:54:05,207 අද තාත්තයි මාතියි නෑ. 1810 02:54:06,625 --> 02:54:10,040 නමුත් ඇය ආපසු නොයනු ඇත. ඇය කියනවා.. 1811 02:54:10,791 --> 02:54:17,957 "මගේ ආත්මය මෙහි තැන්පත් වී ඇත. දැන් මම මෙතන ජීවත් වෙලා මැරෙනවා." 1812 02:54:25,541 --> 02:54:27,457 කුමන සියවසද මේ අයගෙන්, ෂබ්බෝ? 1813 02:54:29,208 --> 02:54:33,207 වීර් කෙනෙක් ඉන්නවා හරිම ලේසියෙන් කැප කරනවා.. 1814 02:54:33,291 --> 02:54:35,624 ..ඔහුගේ ජීවිතයේ වසර 22ක්.. 1815 02:54:36,958 --> 02:54:39,207 ..සාරාගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීමට.. 1816 02:54:40,541 --> 02:54:45,207 .. ඒ වගේම සාරා කවුද ඉන්නේ ඇගේ ජීවිතයේ වසර 22 ක් ගත විය. 1817 02:54:45,291 --> 02:54:51,290 .. අමුතු දේශයක වීර්ගේ සිහිනය ජීවමාන කරන්න. 1818 02:54:54,541 --> 02:54:56,290 ඔවුන් මිනිසුන්ද දෙවිවරුන් ලෙස පෙනී සිටිමින්.. 1819 02:54:58,625 --> 02:55:00,290 ..නැත්නම් උන් දෙවිවරුද මිනිසුන් ලෙස වෙස්වලාගෙනද? 1820 02:55:30,625 --> 02:55:36,040 මෙය මගේ මවගේ විය. 1821 02:55:39,208 --> 02:55:44,207 මීට වසර 22 කට පෙර, මාරියම් හයාත් ඛාන් බැඳලා තිබුණා.. 1822 02:55:44,291 --> 02:55:47,290 .. මේ නැකත ඉන්දියානුවෙකුට.. 1823 02:55:47,375 --> 02:55:50,707 ..ඔහුට සමුදෙන අතරතුර, එවිට එය ඔහුව ආරක්ෂා කරනු ඇත. 1824 02:55:53,875 --> 02:55:58,457 එම පුද්ගලයා ළඟා වූයේ නැත ඉන්දියාවේ නමුත් වසර 22කට.. 1825 02:55:59,041 --> 02:56:01,290 ..මේ චමත්කාරය වී ඇත ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම. 1826 02:56:04,875 --> 02:56:06,290 ඒ පුද්ගලයාගේ නම.. 1827 02:56:08,541 --> 02:56:09,874 වීර් ප්‍රතාප් සිං. 1828 02:56:18,208 --> 02:56:23,374 එයා හිරේ, ලාහෝර් වල හිර ගෙදර. 1829 02:56:25,958 --> 02:56:27,290 මම ඔහුගේ නීතිඥයා. 1830 02:56:29,541 --> 02:56:33,290 අනික මම ආවේ ඔයාව එයා ගාවට එක්ක යන්න. 1831 02:56:44,625 --> 02:56:51,790 පසුගිය වසර 22 තුළ දෙවියන් වහන්සේට ඇත ඔබ දෙදෙනාව දැඩි ලෙස පරීක්ෂා කළා. 1832 02:56:54,625 --> 02:56:58,874 නමුත් දැන් දෙවියන්ටවත් බැහැ Zaara සහ Veer වෙන් කරන්න. 1833 02:57:00,625 --> 02:57:04,707 දෙවියන්ටවත් බැහැ Zaara සහ Veer වෙන් කරන්න. 1834 02:57:19,208 --> 02:57:23,540 සාහිල් ෆාරුක් මහත්මයා, මම අහන්නේ ඔයා කෝ ඩිෆෙන්ස් කන්සල්? 1835 02:57:23,875 --> 02:57:25,624 ගරුතුමනි, ඇය ඇගේ ගමනේ විය යුතුය. 1836 02:57:25,708 --> 02:57:28,040 එය ඇයට ඇති බව පෙනේ නඩුව අත්හැරීමට තීරණය කළේය. 1837 02:57:28,125 --> 02:57:29,374 කරුණාකර කටයුතු ආරම්භ කරන්න 1838 02:57:29,708 --> 02:57:30,874 වගකීම් විරහිත.. 1839 02:57:31,625 --> 02:57:34,957 සම්පූර්ණයෙන්ම වගකීම් විරහිතයි විත්තියේ නීතිඥවරයා පැමිණ නැත. 1840 02:57:36,208 --> 02:57:39,040 සාහිල් ෆාරුක් මහතා, කරන්න ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 1841 02:57:39,708 --> 02:57:42,207 ගරු සාමියා.. 1842 02:57:42,291 --> 02:57:44,374 මම කියන්නේ මගේ උගත්තු සගයා ඉක්මනින් මෙහි පැමිණිය යුතුය. 1843 02:57:44,958 --> 02:57:46,040 කිසි අවුලක් නෑ.. 1844 02:57:46,125 --> 02:57:49,124 ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ෆාරුක් මහත්තයෝ. ගැටලුවක් තිබේ. 1845 02:57:51,041 --> 02:57:54,457 නාස්ති කරන එක පොඩි දෙයක් නෙවෙයි මේ ආකාරයෙන් උසාවියේ කාලය. 1846 02:57:55,458 --> 02:57:58,207 විශේෂයෙන්ම එල් පැහැදිලිව දක්වා තිබුනා.. 1847 02:57:58,291 --> 02:58:01,207 .. මේ දවස ගත වූ බව ආරක්ෂක නඩුව සඳහා වෙන් කර ඇත. 1848 02:58:01,291 --> 02:58:03,374 එහෙනම් මොකක්ද හේතුව ඇය අධිකරණයෙන් නොපැමිණීම? 1849 02:58:03,708 --> 02:58:06,790 බව පැහැදිලිය ඩිෆෙන්ස් එකට නඩුවක් නෑ. 1850 02:58:07,458 --> 02:58:09,207 විත්තිකරුගේ නිශ්ශබ්දතාවය කොටස සහ.. 1851 02:58:09,291 --> 02:58:11,707 ..කවුරුවත් පෙනී සිටින්නේ නැත ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන්.. 1852 02:58:30,583 --> 02:58:40,582 1853 02:59:08,541 --> 02:59:13,624 "ඔබ වෙනුවෙන්, මට තිබේ මෙච්චර දවස් ජීවත් වුණේ." 1854 02:59:14,125 --> 02:59:17,790 "මගේ තොල් මුද්රා සහිතව." 1855 02:59:18,375 --> 02:59:27,457 "ඔබ වෙනුවෙන්, මම සියල්ල ජීවත් වීමි මේ දවස්වල මගේ නොවැටුණු කඳුළු එක්ක." 1856 02:59:27,791 --> 02:59:34,207 "නමුත් මගේ හදවතේ, ආදරයේ ගිනිදැල්.." 1857 02:59:34,291 --> 02:59:42,624 ".. හැමදාම හිටියා ඔබ වෙනුවෙන් දැවෙනවා, ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි." 1858 02:59:42,875 --> 02:59:52,207 "ඔබ වෙනුවෙන්, මම සියල්ල ජීවත් වීමි මේ දවස්වල මගේ නොවැටුණු කඳුළු එක්ක." 1859 02:59:52,625 --> 03:00:01,790 "ඔබ වෙනුවෙන්, මම සියල්ල ජීවත් වීමි මේ දවස්වල මගේ තොල් සීල් කරලා." 1860 03:00:02,208 --> 03:00:09,207 "නමුත් මගේ හදවතේ, ආදරයේ ගිනිදැල්.." 1861 03:00:09,291 --> 03:00:17,290 ".. හැමදාම හිටියා ඔබ වෙනුවෙන් දැවෙනවා, ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි." 1862 03:00:42,125 --> 03:00:46,790 "ජීවිතය මාව ගෙනාවා.." 1863 03:00:47,208 --> 03:00:51,707 "..පැරණි කාලයේ පරිමාවක්." 1864 03:00:51,958 --> 03:01:01,374 "ජීවිතය මට ගෙනාවේ අ පැරණි කාලයේ පරිමාව." 1865 03:01:01,875 --> 03:01:11,207 "ඒ වගේම මම වට වෙලා ගණන් කළ නොහැකි මතකයන් මගින්." 1866 03:01:11,541 --> 03:01:20,290 "නොඇසූවෙමි, මම දැන් සොයාගෙන ඇත මම සෙවූ සියලුම පිළිතුරු." 1867 03:01:20,875 --> 03:01:30,040 "බලන්න, මම ආශා කළ දේ සහ මට ලැබුණු දේ සඳහා." 1868 03:01:30,208 --> 03:01:35,374 "නමුත් මගේ හදවතේ, ආදරයේ ගිනිදැල්.." 1869 03:01:35,958 --> 03:01:45,457 "හැමදාම හිටියා ඔබ වෙනුවෙන් දැවෙනවා, ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි." 1870 03:02:05,458 --> 03:02:24,790 "මම කොහොමද විස්තර කරන්නේ මේ ලෝකයේ කෲරත්වය?" 1871 03:02:25,041 --> 03:02:34,374 "මට ජීවත් වීමට අණ කරන ලදී, නමුත් ඔබ නොමැතිව." 1872 03:02:34,875 --> 03:02:43,624 "නොදැනුයි කියන අය ඔබ නොදන්නා බව මට." 1873 03:02:44,208 --> 03:02:53,374 "මෙතරම් දුෂ්කරතා ඇති විය මේ ලෝකය විසින් මා මත ගොඩගැසී ඇත." 1874 03:02:53,625 --> 03:03:00,207 "නමුත් මගේ හදවතේ, ආදරයේ ගිනිදැල්.." 1875 03:03:00,291 --> 03:03:08,207 ".. හැමදාම හිටියා ඔබ වෙනුවෙන් දැවෙනවා, ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි." 1876 03:03:08,291 --> 03:03:13,624 "ඔබ වෙනුවෙන්, මට තිබේ මෙච්චර දවස් ජීවත් වුණේ." 1877 03:03:14,041 --> 03:03:17,874 "මගේ තොල් මුද්රා සහිතව." 1878 03:03:18,208 --> 03:03:27,457 "ඔබ වෙනුවෙන්, මම සියල්ල ජීවත් වීමි මේ දවස්වල මගේ නොවැටුණු කඳුළු එක්ක." 1879 03:03:27,875 --> 03:03:39,790 "නමුත් මගේ හදවතේ, ආදරයේ ගිනිදැල්, ඔයා වෙනුවෙන් හැමදාම පිච්චෙනවා." 1880 03:03:39,958 --> 03:03:52,540 "ඔබට පමණයි." 1881 03:04:07,875 --> 03:04:10,040 Zaara Hayaat Khan ගේ සාක්ෂිය.. 1882 03:04:12,208 --> 03:04:17,040 .. සහ ඡායාරූප සහ ලේඛන ඇය විසින් ඉදිරිපත් කර ඇති බව ඔප්පු කරන්න.. 1883 03:04:18,375 --> 03:04:23,457 ..මේ මිනිහා රාජේශ් රතෝර් නෙවෙයි නමුත් ඔහු වීර් ප්‍රතාප් සිං බව. 1884 03:04:25,291 --> 03:04:29,207 සහ අපකීර්තිය වැළැක්වීම සඳහා පකිස්තාන තරුණියකගේ ගෞරවය.. 1885 03:04:29,291 --> 03:04:34,290 ..වීර් ප්‍රතාප් සිං ඒ දිවුරුම් ප්‍රකාශය අත්සන් කළා. 1886 03:04:36,041 --> 03:04:42,707 බලඝණ නායක වීර් ප්‍රතාප් සිං, මෙම අධිකරණය ඔබව නිදහස් කරයි. 1887 03:04:48,875 --> 03:04:54,124 ඇණවුම් කරන්න. ඇණවුම් කරන්න. - යන්න, වීර් ප්‍රතාප් සිං, යන්න. 1888 03:04:55,458 --> 03:04:59,040 ඔබ වෙත ආපසු යාමට ඔබට අයිතියක් ඇත ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න රට. 1889 03:05:03,375 --> 03:05:09,040 සහ වටිනා අවුරුදු 22 සඳහා සිරගෙදරදී ඔබේ ජීවිතය අපතේ ගියා.. 1890 03:05:10,041 --> 03:05:14,790 ..පකිස්තාන රාජ්‍යය සහ මේ උසාවිය ඔබේ සමාව ඉල්ලයි. 1891 03:05:17,208 --> 03:05:20,874 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට හැකිය. 1892 03:05:40,375 --> 03:05:46,040 l, සිරකරු අංක 786.. 1893 03:05:47,208 --> 03:05:49,290 .. සිරගෙදර පොලු අතරින් බලන්න. 1894 03:05:51,208 --> 03:05:55,040 මට දින, මාස, වසර යුගවලට වෙනස් වේ. 1895 03:05:57,708 --> 03:06:02,790 මේ භූමියේ පසෙන් පැමිණේ මගේ පියාගේ කෙත්වල සුවඳ. 1896 03:06:05,875 --> 03:06:10,290 මේ දැවෙන හිරු මට මතක් කරනවා මගේ මාටිගේ සිසිල් බටර් කිරිවලින්. 1897 03:06:13,541 --> 03:06:18,207 මේ වැස්සත් එක්කම එනවා එය මගේ කාලවල පැද්දීමයි. 1898 03:06:19,875 --> 03:06:23,957 මෙම ශීත ඍතුව මා පුරවයි මගේ ලෝදි ගිනිදැල්වල උණුසුම. 1899 03:06:27,625 --> 03:06:35,124 මෙයාලා කියනවා මේක ඔයාගේ රට නෙවෙයි කියලා එසේනම් එය මගේ යැයි හැඟෙන්නේ ඇයි? 1900 03:06:38,458 --> 03:06:45,040 එයා කියනවා මම එයා වගේ නෙවෙයි කියලා එසේනම් ඔහු මා මෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි? 1901 03:06:47,541 --> 03:06:52,457 l සිරකරු අංක 786 පෙනුම බන්ධනාගාරයේ බාර් හරහා. 1902 03:06:54,541 --> 03:06:58,457 මම දකින දේවදූතයෙක් ඇති ස්වර්ගයෙන් පහළ විය. 1903 03:07:00,375 --> 03:07:05,290 ඇය තමා අමතන්නේ සමියා සහ ඇය මට වීර් කියනවා. 1904 03:07:07,208 --> 03:07:11,957 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන තැනැත්තියකි, නමුත් මට සලකන්නේ ඇගේම ලෙසයි. 1905 03:07:13,958 --> 03:07:18,790 ඇගේ සත්‍ය වචන අසා, මට තව එක පාරක් ජීවත් වෙන්න හිතෙනවා. 1906 03:07:21,208 --> 03:07:25,790 ඇගේ පොරොන්දු සහ දිවුරුම් අසා, එල් තව දෙයක් කරන්න හිතෙනවා. 1907 03:07:27,958 --> 03:07:30,290 ඔවුන් පවසන්නේ ඇය බවයි එතකොට මගේ කවුරුත් නෑ.. 1908 03:07:32,375 --> 03:07:34,790 ..ඇයි ඇය රණ්ඩු වෙන්නේ ලෝකය මට? 1909 03:07:37,208 --> 03:07:43,290 ඔහු කියනවා මම ඇය වගේ නෙවෙයි කියලා එසේනම් ඇය මා මෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි? 1910 03:07:51,208 --> 03:07:56,957 l, සිරකරු අංක 786, බලන්න බන්ධනාගාරයේ බාර් හරහා. 1911 03:08:00,041 --> 03:08:04,957 මට පේනවා මගේ සාරා ඔතලා තියෙනවා මගේ ගමේ පාට. 1912 03:08:07,875 --> 03:08:12,290 මගේ සිහින සැබෑ කරමින්, ඇයට ඇගේම අමතක වී ඇත. 1913 03:08:13,708 --> 03:08:18,374 මගේ ජනතාවට සේවය කරමින්, ඇය ඇයව අත්හැර දමා ඇත. 1914 03:08:21,291 --> 03:08:26,290 දැන් මට පිරෙන්න හිතෙනවා ඇය සතුටින් සිටීම. 1915 03:08:28,541 --> 03:08:33,540 මට ජීවත් වෙන්න හිතෙනවා ඇය වෙනුවෙන් තවත් ජීවිත කාලයක්. 1916 03:08:36,208 --> 03:08:38,290 ඔවුන් කියනවා මගේ රට කියලා ඇගේ නොවේ.. 1917 03:08:41,791 --> 03:08:43,707 ..එහෙනම් ඇයි ඇය ඉන්නේ මගේ නිවසේ? 1918 03:08:44,791 --> 03:08:50,374 ඔහු කියනවා මම ඇය වගේ නෙවෙයි කියලා. එසේනම් ඇය මා මෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි? 1919 03:08:54,458 --> 03:08:56,457 l, සිරකරු අංක 786.. 1920 03:08:59,458 --> 03:09:03,790 .. සිරගෙදර පොලු අතරින් බලන්න. 1921 03:09:47,208 --> 03:09:48,874 ඔයාට ස්තූතියි. 1922 03:09:48,958 --> 03:09:52,457 සුභ පැතුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1923 03:09:53,791 --> 03:09:54,874 සාමියා. 1924 03:09:56,625 --> 03:09:57,790 සුභ පැතුම්. 1925 03:10:00,291 --> 03:10:01,374 ඔයාට ස්තූතියි. 1926 03:10:05,041 --> 03:10:06,290 මෙය මගේ අවසාන නඩුව විය. 1927 03:10:07,875 --> 03:10:10,290 මම නීතිය අතහරිනවා. 1928 03:10:12,208 --> 03:10:16,457 මොකද ඔයා මට ඉගැන්නුවා මම මේ වැඩේට සුදුසු නෑ කියලා. 1929 03:10:18,458 --> 03:10:22,207 මම නිතරම හිතුවේ අ රටේ දියුණුව මනිනවා.. 1930 03:10:22,291 --> 03:10:24,290 .. එහි අධිකරණ පද්ධතිය මගින්. 1931 03:10:25,208 --> 03:10:26,790 ඒත් දැන් මට ඒක තේරෙනවා.. 1932 03:10:27,208 --> 03:10:28,957 .දෙදෙනාගේම අනාගතය මේ රටවල්.. 1933 03:10:29,958 --> 03:10:31,790 .. අතේ ඔබ වැනි තරුණයින්. 1934 03:10:33,041 --> 03:10:38,874 කවුද මිනිස්සු ලොකුවට මනින්නේ නැත්තේ -කුඩා, පිරිමි-කාන්තාව, හින්දු-මුස්ලිම්.. 1935 03:10:41,208 --> 03:10:44,207 කවුද ගොඩ නොගන්නේ කටුක යුද මතකයන්.. 1936 03:10:44,291 --> 03:10:47,290 .. 1 947-1 965 සහ 1 999 සෑම කඩතුරාවක් මත. 1937 03:10:48,541 --> 03:10:54,040 අනාගතය ඇමතීමට කැමති අය සත්යය සහ සත්යය සමග පමණි. 1938 03:10:55,708 --> 03:11:00,540 ඒ වගේම නැවතීමක් නැහැ සත්‍යය පවතින රට. 1939 03:11:04,458 --> 03:11:05,540 ස්තුතියි, Saamiya. 1940 03:11:06,458 --> 03:11:09,790 මට ඉගැන්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි සත්‍යයේ සහ යුක්තියේ වටිනාකම. 1941 03:11:13,541 --> 03:11:18,290 ඔබේ පියා ආඩම්බර වන්නට ඇත ඔබ, ඔහු ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත. 1942 03:11:21,375 --> 03:11:22,457 මම. 1943 03:11:26,208 --> 03:11:27,290 ආයුබෝවන්. 1944 03:12:12,625 --> 03:12:17,207 වීර්ට පාකිස්ථානයේදී සාරා අහිමි විය. ඉතින් වීර් සහ සාරා.. 1945 03:12:17,291 --> 03:12:19,707 ..පකිස්තාන භූමියේදී එකතු වෙනවා. 1946 03:12:27,208 --> 03:12:32,957 මෙන්න මේක ගන්න. හදන්න අපේ Zaara ඔයාගේ කලින්. 1947 03:12:51,708 --> 03:12:56,624 ඔයා කිව්වා, වීර් සහ සාරාගේ කියලා නම් කවදාවත් එකට ගත නොහැක. 1948 03:12:57,625 --> 03:13:02,374 දැන්, වීර් සහ සාරාගේ නම් සදහටම එකට එකතු වී ඇත. 1949 03:13:06,958 --> 03:13:08,457 වීර් කියන දේ ඇත්ත. 1950 03:13:09,375 --> 03:13:13,790 ඔබ දේවදූතයෙක්.. දෙවියන් වහන්සේ විසින් අප සඳහා පමණක් එවන ලදී. 1951 03:13:18,958 --> 03:13:24,040 ඉදිරියට යන්න. බලන්න, ඔබේ රට ඔබ බලා සිටියි. 1952 03:13:44,875 --> 03:13:45,957 එන්න, සාරා. 1953 03:13:48,458 --> 03:13:49,540 අපි ගෙදර යමු. 1954 03:14:05,541 --> 03:14:11,874 "බිම වැනි රන්වන්, විශාල නිල් අහස." 1955 03:14:12,208 --> 03:14:18,207 "බිම වැනි රන්වන්, විශාල නිල් අහස, සෑම කන්නයක්ම වර්ණවත් වේ." 1956 03:14:18,291 --> 03:14:32,290 "මගේ රට එහෙමයි." 1957 03:14:45,208 --> 03:15:04,207 "ජීවත් වුනේ මට ඔයා වෙනුවෙන් තියෙනවා. ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි." 1958 03:15:04,458 --> 03:15:09,457 "අපි අතර දුරස් යුගයේ සිට.." 1959 03:15:10,375 --> 03:15:19,374 ".. මම ඒවා ආවරණය කළා. ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි." 1960 03:15:19,541 --> 03:15:38,707 "ජීවත් වුනේ මට ඔයා වෙනුවෙන් තියෙනවා. ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි." 1961 03:15:38,791 --> 03:15:44,040 "අපි අතර දුරස් යුගයේ සිට.." 1962 03:15:44,625 --> 03:15:53,624 ".. මම ඒවා ආවරණය කළා. ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි." 1963 03:15:53,708 --> 03:16:04,624 "ඔබට පමණයි." - "ඔබට පමණයි."